列王記上 · Japanese Literary Version

列王記上 7 ソロモンの宮殿と青銅の細工

ソロモンは自分の宮殿を建て、職人ヒラムは青銅の柱、大きな「海」と呼ばれる水槽、台、洗盤を鋳造します。

1ソロモン己おのれの家いへを建たてしが十三年ねんを經へて全まつたく其その家いへを建たて終をへたり

2彼かれレバノン森もりの家いへを建たてたり其その長ながさは百キユビト其その濶ひろさは五十キユビト其その高たかさは三十キユビトなり香柏かうはくの柱はしら四行よならびありて柱はしらの上うへに香柏かうはくの梁はりあり 3四十五本ほんの柱はしらの上うへなる梁はりの上うへは香柏かうはくにて蓋おほへり柱はしらは一行ひとならびに十五本ほんあり 4また窻まど三行みならびありて牖まどと牖まどと三段だんに相對あひむかふ 5戸とと戸と柱ばしらは皆みな大たい木ぼくをもて角かくに造つくり牖まどと牖まどと三段だんに相對あひむかへり

6又また柱はしらの廊らうを造つくれり其その長ながさ五十キユビト其その濶ひろさ三十キユビトなり柱はしらのまへに一ひとつの廊らうありまた其その柱はしらのまへに柱はしらと階きだはしあり

7又またソロモン審判さばきを爲なすために位くらゐの廊らう即すなはち審判さばきの廊らうを造つくり牀板ゆかより牀板ゆかまで香柏かうはくをもて蔽おほへり

8ソロモンの居住すめる家いへは其その廊らうの後うしろの他ほかの庭にはにありて其その工作つくり同おなじかりきソロモン亦また其その娶めとりたるパロの女むすめのために家いへを建たてしが此この廊らうに同おなじかりき 9是等これらは内外うちそととも基礎もとゐより檐のきにいたるまで又また外面そとにては大庭おほにはにいたるまで皆みな鑿石きりいしの量りやうにしたがひて鋸のこぎりにて剖ひきたる貴たふとき石いしをもて造つくれるものなり 10又また基礎もとゐは貴たふとき石いし大おほいなる石いし即すなはち十キユビトの石いし八キユビトの石いしなり 11其その上うへには鑿石きりいしの量りやうに循したがひて貴たふとき石いしと香柏かうはくあり 12又また大庭おほにはの周圍まはりにに三層みかさねの鑿石きりいしと一層ひとかさねの香柏かうはくの厚あつ板いたありヱホバの家いへの内うち庭にはと家いへの廊らうにおけるが如ごとし

13爰ここにソロモン人ひとを遣つかはしてヒラムをツロより召よび來きたれり 14彼かれはナフタリの支派わかれなる嫠婦やもめの子こにして其その父ちちはツロの人ひとにて銅あかがねの細工さいく人にんなりヒラムは銅あかがねの諸もろもろの細工さいくを爲なすの智慧ちゑと慧悟さとりと知識ちしきの充みちたる者ものなりしがソロモン王わうの所ところに來きたりて其その諸すべての細工さいくを爲なせり 15彼かれ銅あかがねの柱はしら二ふたつを鋳いたり其その高たかさ各おのおの十八キユビトにして各おのおの十二キユビトの繩なはを環めぐらすべし 16又また銅あかがねを鎔とかして柱はしらの頭かしらを鋳いて柱はしらの顛うへに置すゆ此この頭かしらの高たかさも五キユビト彼かの頭かしらの高たかさも五キユビトなり 17柱はしらの上うへにある頭かしらの爲ために組くみ物ものの網あみと鏈くさり樣なりの槎より物ものを造つくれり此この頭かしらに七ななつ彼かの頭かしらに七ななつあり 18又また二ふた行ならびの石榴ざくろを一ひとつの網あみ工ものの上うへの四周まはりに造つくりて柱はしらの上うへにある頭かしらを蓋おほふ他ほかの頭かしらをも亦また然しかせり 19柱はしらの上うへにある頭かしらは四キユビトの百合花ゆりの形かたちにして廊らうにおけるがごとし 20二ふたつの柱はしらの頭かしらの上うへには亦また網あみ工ものの外そとなる腹はらの所ところに接つづきて石榴ざくろあり他ほかの柱はしらの四周まはりにも石榴ざくろ二百ひやくありて相あひ列ならべり 21此この柱はしらを拝殿はいでんの廊らうに竪たつ即すなはち右みぎの柱はしらを立たてて其その名なをヤキンと名なづけ左ひだりの柱はしらを竪たて其その名なをボアズと名なづく 22其その柱はしらの上うへに百合花ゆりの形かたちあり斯かく其その柱はしらの作さく成なれり

23又また海うみを鋳いなせり此この邊ふちより彼かの邊ふちまで十キユビトにして其その四周まはり圓まろく其その高たかさ五キユビトなり其その四周まはりは三十キユビトの繩なはを環めぐらすべし 24其その邊ふちの下したには四周まはりに匏瓜ひさごありて之これを環めぐれり即すなはち一キユビトに十とをづつありて海うみの周圍まはりを圍かこめり其その匏瓜ひさごは海うみを鋳いたる時ときに二ふた行ならびに鋳いたるなり 25其その海うみは十二の牛うしの上うへに立たてり其その三みつは北きたに向むかひ三みつは西にしに向むかひ三みつは南みなみに向むかひ三みつは東ひがしに向むかふ海うみ其その上うへにありて牛うしの後うしろは皆みな内うちに向むかふ 26海うみの厚あつさは手て寛はばにして其その邊ふちは百合花ゆりにて杯さかづきの邊ふちの如ごとくに作つくれり海うみは二千せん斗とを容いれたり

27又また銅あかがねの臺だい十とをを造つくれり一ひとつの臺だいの長ながさ四キユビト其その濶ひろさ四キユビト其その高たかさ三キユビトなり 28其その臺だいの製作つくりは左さのごとし臺だいには嵌かがみ板いたあり嵌かがみ板いたは邊ふちの中なかにあり 29邊ふちの中うちにある嵌かがみ板いたの上うへに獅子ししと牛うしとケルビムあり又また邊ふちの上うへに座ざあり獅子ししと牛うしの下したに花はな飾かざりの垂下さげ物ものあり 30其その臺だいには各おのおの四よつの銅あかがねの輪わと銅あかがねの軸じくあり其その四よつの足あしには肩かたのごとき者ものあり其その肩かたのごとき者ものは洗盤はちの下したにありて凡すべての花はな飾かざりの旁かたはらに鋳いつけたり 31其その口くちは頭かしらの内うちより上うへは一キユビトなり其その口くちは圓まろく一キユビト半はんにして座ざの作つくりの如ごとし又また其その口くちには雕工ほりものあり其その鏡かがみ板いたは四角しかくにして圓まろからず 32四よつの輪わは鏡かがみ板いたの下したにあり輪わの手ては臺だいの中うちにあり輪わは各おのおの高たかさ一キュビト半はん 33輪わの工作つくりは戰車いくさぐるまの輪わの工作つくりの如ごとし其その手てと縁ふちと輻やと轂こしきとは皆みな鋳い物ものなり 34臺だいの四よ隅すみに四よつの肩かたの如ごとき者ものあり其その肩かたのごとき者ものは臺だいより出いづ 35臺だいの上うへの所ところの高たかさ半はんキユビトは其その周圍まはり圓まろし又また臺だいの上うへの所ところの手てと鏡かがみ板いたも臺だいより出いづ 36其その手ての板いたと鏡かがみ板いたには其その各おのおのの隙處あきに循したがひてケルビムと獅子ししと棕櫚しゆろを雕刻きざみ又また其その四周まはりに花はな飾かざりを造つくれり 37是かくのごとく十とをの臺だいを造つくれり其その鋳い法かたと量りやうと形かたちは皆みな同おなじ

38又また銅あかがねの洗盤はち十とをを造つくれり洗盤はちは各おのおの四十斗とを容いれ洗盤はちは各おのおの四キユビトなり十とをの臺だいの上うへには各おのおの一ひとつの洗盤はちあり 39其その臺だい五いつつを家いへの右みぎの旁かたに五いつつを家いへの左さの旁かたに置すゑ家いへの右みぎの東ひがし南みなみに其その海うみを置おけり

40ヒラム又また鍋なべと火鏟じふのうと鉢はちとを造つくれり斯かくヒラム、ヱホバの家いへの爲ためにソロモン王わうに爲なせる諸もろもろの細工さいくを成終なしをへたり 41即すなはち二ふたつの往ゆかと其その柱はしらの上うへなる頭かしらの二ふたつの毬たまと柱はしらの上うへなる其その頭かしらの二ふたつの毬たまを蓋おほふ二ふたつの網工あみものと 42其その二ふたつの網あみ工ものの爲ための石榴ざくろ四百是これは一ひとつの網あみ工ものに石榴ざくろ二ふた行ならびありて柱はしらの上うへなる二ふたつの毬たまを蓋おほふ 43又また十とをの臺だいと其その臺だいの上うへの十とをの洗盤はちと 44一ひとつの海うみと其その海うみの下したの十二の牛うし 45及および鍋なべと火鏟じふのうと鉢はち是これ也なりヒラムがソロモン王わうにヱホバの家いへのために造つくりし此これ等らの器うつはは皆みな光明あかりある銅あかがねなりき 46王わうヨルダンの低地くぼちに於おいてスコテとザレタンの間あひだの粘ねば土つちの地ちにて之これを鋳いたり 47ソロモン其その器うつは甚はなはだしく多おほかりければ皆みな權はからずに措おけり其その銅あかがねの重おもさしれざりき

48又またソロモン、ヱホバの家いへの諸もろもろの器うつはを造つくれり即すなはち金かねの壇だんと供前そなへのパンを載のする金きんの案つくゑ 49および純金じゆんきんの燈とう臺だい是これは神殿しんでんのまへに五いつつは右みぎに五いつつは左ひだりにあり又また金きんの花はなと燈ともしび盞ざらと燈鉗しんかきと 50純金じゆんきんの盆ほとぎと剪刀はさみと鉢はちと皿さらと滅燈器しんとりと至し聖所せいじよなる内うちの家いへの戸とのため及および拝殿はいでんなる家いへの戸とのためなる金きんの肘鈕ひぢつぼ是これなり

51斯かくソロモン王わうのヱホバの家いへのために爲なせる諸もろもろの細工さいく終をはれり是ここにおいてソロモン其その父ちちダビデが奉納をさめたる物もの即すなはち金銀きんぎんおよび器うつはを携たづさへいりてヱホバの家いへの寳はう物もつの中うちに置おけり