ダニエル書 · Japanese Literary Version

ダニエル書 1 バビロンへ連れて行かれるダニエル

ダニエルと友人たちはバビロンに連れて行かれ、王の食べ物を拒み、知恵と健康に恵まれます。

ダニエル書

ダニエル書は二つの部分から成ります。1〜6章は、捕囚期のバビロンを舞台にした宮廷物語です。シャドラク、メシャク、アベド・ネゴは燃える炉を生き延び、ネブカドネツァル王は気が狂って牛のように草を食べ、ベルシャツァルの宴では手が壁に「メネ、メネ、テケル、ウパルシン」と書き、ダニエルは獅子の穴に投げ込まれて救われます。7〜12章は幻です。海から上がる四頭の獣、雲に乗って来る「人の子のような者」、「憎むべき荒廃をもたらすもの」へと至る暗号のような歴史、そして死者がよみがえるという明確な約束。ダニエルは、これらの幻を自ら一人称で語っています。一部はアラム語で書かれ、ギリシア語版にはさらに物語が加えられています。カトリックの聖書ではダニエル書の一部ですが、聖書によっては続編に収められています。

1ユダの王わうエホヤキムの治世ぢせいの第だい三年ねんにバビロンの王わうネブカデネザル、ヱルサレムにきたりて之これを攻圍せめかこみしに 2主しゆユダの王わうヱホヤキムと神かみの家いへの器具うつはもの幾何いくばくとをかれの手てにわたしたまひければ則すなはちこれをシナルの地ちに携たづさへゆきて己おのれの神かみの家いへにいたりその器具うつはものを己おのれの神かみの庫くらに蔵をさめたり

3茲ここに王わう寺人じじんの長かしらアシベナズに命めいじてイスラエルの子孫ひとびとの中なかより王わうの血統ちすぢの者ものと貴たふとき族やからたる者もの幾何いくばくを召めし寄よせしむ 4即すなはち身みに疵きずなく容貌かたち美うるはしくして一切すべての智慧ちゑの道みちに頴さとく知識ちしきありて思慮しりよ深ふかく王わうの宮みやに侍はべるに足たる能幹ちからある少わかき者ものを召めし寄よせしめこれにカルデヤ人びとの文學ぶんがくと言語ことばとを學まなばせんとす 5是ここをもて王わうは命めいを下くだして日々ひびに王わうの用もちゐる饌くひものと王わうの飮のむ酒さけとを彼かれらに與あたへしめ三年ねんの間あひだかく彼かれらを養やしなひ育そだてしめんとす是これその後のちに彼かれらをして王わうの前まへに立たつことを得えせしめんとてなり

6是等これらの中なかにユダの人ひとダニエル、ハナニヤ、ミシヤエル、アザリヤありしが 7寺人じじんの長かしらかれらに名なをあたへてダニエルをベルテシヤザルと名なづけハナニヤをシヤデラクと名なづけミシヤエルをメシヤクと名なづけアザリヤをアベデネゴと名なづく

8然しかるにダニエルは王わうの用もちゐる饌くひものと王わうの飮のむ酒さけとをもて己おのれの身みを汚けがすまじと心こころに思おもひさだめたれば己おのれの身みを汚けがさざらしめんことを寺人じじんの長かしらに求もとむ 9以前かねてよりヱホバ、ダニエルをして寺人じじんの長かしらの慈悲なさけと寵愛いつくしみとを蒙かうむらしめたまふ 10是ここにおいて寺人じじんの長かしらダニエルに言いひけるは吾わが主しゆなる王わうすでに命めいをくだして汝なんぢらの食物くひものと汝なんぢらの飮物のみものとを頒わかたしめたまへば我われかれを畏おそる恐おそらくは彼かれなんぢらの面かほの其その同輩どうはいの少わかき者等ものどもと異ことにして憂うき色いろあるを見みん然しかる時ときは汝なんぢらのために我わが首くび王わうの前まへに危あやふからん

11寺人じじんの長かしらはメルザル官くわんをしてダニエル、ハナニヤ、ミシヤエル及およびアザリヤを監督つかさどらせ置おきたればダニエル之これに言いひけるは 12請こふ十日とをかの間あひだ僕しもべ等どもを驗ためしたまへ即すなはち我われらには菜蔬あをものを與あたへて食くはせ水みづを與あたへて飮のませよ 13而しかして我われらの面かほと王わうの饌くひものを食くらふ少者わかきものどもの面かほとを較くらべ見み汝なんぢの視みるところにしたがひて僕しもべ等どもを待あつかひたまへと 14是ここにおいて彼かれこの事ことを聽ききいれ十日とをかのあひだ彼かれらを驗ためしけるが

15十日とをかの後のちにいたりて見みるに王わうの饌くひものを食くらへる諸すべての少者わかきものよりも彼かれらの面かほは美うるはしくまた肥こえ膩あぶらつきてありければ 16メルザル官くわんすなはち彼かれらの分ぶんなる饌くひものと彼かれらの飮のむべき酒さけとを撤のぞきさりて菜蔬あをものをこれに與あたへたり

17この四人よたりの少者わかきものには神かみ知識ちしきを得えさせ諸すべての文學ぶんがくと智慧ちゑに頴さとからしめたまへりダニエはまた能よく各諸もろもろの異象まぼろしと夢兆ゆめを暁さとる

18王わうかねて命めいをくだし少者わかきものどもを召めしいるる迄までに經ふべき日ひを定さだめおきしがその日ひ數かずも過すぎたるに因よりて寺人じじんの長かしらかれらを引ひきてネブカデザルの前まへにいたりければ 19王わうかれらと言談ものいへり彼かれら一切すべての中なかにはダニエル、ハナニヤ、ミシヤエル、アザリヤに比ならぶ者ものあらざりければこの四人よたりは王わうの前まへに侍はべれり 20王わうかれらに諸もろもろの事ことを詢とひたづね見みるに彼かれらは智慧ちゑの學がくにおいてその全國ぜんこくの博士はかせと法術士はふじゆつしに愈まさること十じふ倍ばいなり

21ダニエルはクロス王わうの元年ぐわんねんまでありき