サムエル記下 · Japanese Literary Version

サムエル記下 23 ダビデの勇士たち

ダビデの最後の言葉と、三勇士と三十人の勇士たちの働きと名が記されます。

1ダビデの最後をはりの言ことばは是これなりヱサイの子こダビデの詔言のりごと即すなはち高たかく擧あげられし人ひとヤコブの神かみに膏あぶらをそそがれし者ものイスラエルの善よき歌うた人びとの詔言のりごと

ダビデ王, アールト・デ・ヘルデル, 1680-85
ダビデ王, アールト・デ・ヘルデル, 1680-85

2ヱホバの霊みたまわが中うちにありて言いひたまふ其その諭言さとしわが舌したにあり 3イスラエルの神かみいひたまふイスラエルの磐いはわれに語つげたまふ人ひとを正ただしく治をさむる者もの神かみを畏おそれて治をさむる者ものは 4日ひの出での朝あさの光ひかりのごとく雲くもなき朝あさのごとく又また雨あめの後のちの日ひの光明かがやきによりて地ちに茁もえいづる新わか草くさごとし

5わが家いへかく神かみとともにあるにあらずや神かみ萬よろづ具備そなはりて鞏固たしかなる永久とこしなへの契約けいやくを我われになしたまへり吾わが救すくひと喜よろこびを皆みないかで生しやうぜしめたまはざらんや

6しかれども邪よこしまなる者ものは荊棘いばらのごとくにして手てをもて取とりがたければ皆みなともにすてられん 7之これにふるる人ひとは鐵てつと槍やりの柯えとを其その身みに備そなふべし是これは火ひにやけて燒やけたゆるにいたらん

8是等これらはダビデの勇士ゆうしの名ななりタクモニ人びとヤシヨベアムは三さん人にん衆しうの長かしらなりしが一いち時じ八百ぴやく人にんにむかひて槍やりを揮ふるひて之これを殺ころせり 9彼かれの次つぎはアホア人びとドドの子こエルアザルにして三さん勇士ゆうしの中うちの者ものなり彼かれ其處そこに戰たたかはんとて集あつまれるペリシテ人びとにむかひて戰たたかひを挑いどみイスラエルの人々ひとびとの進すすみのぼれる時ときにダビデとともに居ゐたりしが 10たちてペリシテ人びとを撃うち終つひに其その手て疲つかれて其その手て劍かたなに固着つきて離はなれざるにいたれり此この日ひヱホバ大おほいなる救拯すくひを行おこなひたまふ民たみは彼かれの跡あとにしたがひゆきて只ただ褫取はぎとる而巳のみなりき 11彼かれの次つぎはハラリ人びとアゲの子こシヤンマなり一ある時ときペリシテ人びと一隊いつたいとなりて集あつまれり彼處かしこに扁豆あぢまめの滿みちたる地ちの處ところあり民たみペリシテ人びとのまへより逃にげたるに 12彼かれ其その地ちの中なかに立たちて禦ふせぎペリシテ人びとを殺ころせりしかしてヱホバ大おほいなる救拯すくひを行おこなひたまふ

13刈穫かりいれの時ときに三十人にん衆しうの首長かしらなる三さん人にん下くだりてアドラムの洞穴ほらあなに往ゆきてダビデに詣いたれり時ときにペリシテ人びとの隊たいレパイムの谷たにに陣ぢんどれり 14其時そのときダビデは要害えうがいに居をりペリシテ人びとの先陣さきぞなへはベテレヘムにあり 15ダビデ慕したひていひけるは誰たれかベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを我われにのましめんかと

16三さん勇士ゆうし乃すなはちペリシテ人びとの陣ぢんを衝つき過とほりてベテレヘムの門もんにある井ゐどの水みづを汲くみ取とりてダビデの許もとに携たづさへ來きたれり然されどダビデ之これをのむことをせずこれをヱホバのまへに灌そそぎて 17いひけるはヱホバよ我われ決きはめてこれを爲なさじ是これは生命いのちをかけて往ゆきし人ひとの血ちなりと彼かれこれを飮のむことを好このまざりき三さん勇士ゆうしは是等これらの事ことを爲なせり

18ゼルヤの子こヨアブの兄弟きやうだいアビシヤイは三十人にん衆しうの首かしらたり彼かれ三百びやく人にんにむかひて槍やりを揮ふるひて殺ころせり彼かれ其その三十人にん衆しうの中うちに名なを得えたり 19彼かれは三十人にん衆しうの中うちの最もつとも尊たふとき者ものにして彼等かれらの長ちやうとたれり然しかれども三さん人にん衆しうには及およばざりき

20ヱホヤダの子こカブジエルのベナヤは勇氣ゆうきあり多おほくの功績いさほありし者ものなり彼かれモアブの人ひとの獅子ししの如ごときもの二人ふたりを撃うち殺ころせり彼かれは亦また雪ゆきの時ときに下くだりて穴あなの中なかにて獅子ししを撃うち殺ころせり 21彼かれまた容貌かたち魁偉すぐれたるエジプト人びとを撃うち殺ころせり其そのエジプト人びとは手てに槍やりを持もちたるに彼かれは杖つゑを執とりて下くだりエジプト人びとの手てより槍やりを捩もぎとりて其その槍やりをもてこれを殺ころせり 22ヱホヤダの子こベナヤ是等これらの事ことを爲なし三十勇士ゆうしの中うちに名なを得えたり 23彼かれは三十人にん衆しうの中うちに尊たふとかりしかども三人にん衆しうには及およばざりきダビデかれを參議さんぎの中うちに列つらならしむ

ベナヤ, ウィリアム・エッティ, 1829
ベナヤ, ウィリアム・エッティ, 1829

24三十人にん衆しうの中うちにはヨアブの兄弟きやうだいアサヘル、ベテレヘムのドドの子こエルハナン 25ハロデ人びとシヤンマ、ハロデ人びとエリカ 26パルデ人びとヘレヅ、テコア人びとイツケシの子こイラ 27アネトテ人びとアビエゼル、ホシヤ人びとメブンナイ 28アホア人びとザルモン、ネトバ人びとマハライ 29ネトパ人びとバアナの子こヘレブ、ベニヤミンの子孫ひとびとのギベアより出いでたるリバイの子こイツタイ 30ヒラトン人びとベナヤ、ガアシの谷たにのヒダイ 31アルパテ人びとアビアルボン、バホリム人びとアズマウテ 32シヤルボニ人ひとエリヤバ、キゾニ人ひとヤセン 33ハラリ人びとシヤンマの子こヨナタン、アラリ人びとシヤラルの子こアヒアム 34ウルの子こエリパレテ、マアカ人びとへペル、ギロ人びとアヒトペルの子こエリアム 35カルメル人びとヘヅライ、アルバ人びとパアライ 36ゾバのナタンの子こイガル、ガド人びとバニ 37アンモニ人びとゼレク、ゼルヤの子こヨアブの武器ぶきを執とる者ものベエロデ人びとナハライ 38ヱテリ人びとイラ、ヱテリ人びとガレブ 39ヘテ人びとウリヤあり都すべて三十七人にん