サムエル記下 · Japanese Literary Version

サムエル記下 3 ヨアブ、アブネルを殺す

ダビデが力を増す中、アブネルは彼に寝返りますが、ヨアブがアブネルを殺し、ダビデは公に彼を悼みます。

1サウルの家いへとダビデの家いへの間あひだの戰爭いくさ久ひさしかりしがダビデは益ますます強つよくなりサウルの家いへはますます弱よわくなれり

2ヘブロンにてダビデに男子等をとこのこども生うまる其その首出はじめの子こはアムノンといひてヱズレル人びとアヒノアムより生うまる 3其その次つぎはギレアブといひてカルメル人びとナバルの妻つまなりしアビガルより生うまる第だい三はアブサロムといひてゲシユルの王わうタルマイの女子むすめマアカの子こなり 4第だい四はアドニヤといひてハギテの子こなり第だい五はシバテヤといひてアビタルの子こなり 5第だい六はイテレヤムといひてダビデの妻つまエグラの子こなり是等これらの子こヘブロンにてダビデに生うまる

6サウルの家いへとダビデの家いへの間なかに戰爭いくさありし間あひだアブネルは堅かたくサウルの家いへに荷擔つけり

7嚮さきにサウル一人ひとりの妾めかけを有もてり其その名なをリヅパといふアヤの女むすめなり爰ここにイシボセテ、アブネルにいひけるは汝なんぢ何なんぞわが父ちちの妾めかけに通つうじたるや

8アブネル甚はなはだしくイシボセテの言ことばを怒いかりていひけるは我われ今日けふ汝なんぢの父ちちサウルの家いへとその兄弟きやうだいとその朋友ともに厚あつき意こころをあらはし汝なんぢをダビデの手てにわたさざるに汝なんぢ今日けふ婦人をんなの過あやまちを擧あげて我われを責せむ我われあに犬いぬの首くびならんやユダにくみする者ものならんや 9神かみアブネルに斯かくなしまたかさねて斯かくなしたまへヱホバのダビデに誓ちかひたまひしごとく我われかれに然しかなすべし 10即すなはち國くにをサウルの家いへより移うつしダビデの位くらゐをダンよりベエルシバにいたるまでイスラエルとユダの上うへにたてん

11イシボセテ、アブネルを恐おそれたればかさねて一言ひとことも之これにこたふるをえざりき

12アブネルおのれの代かはりに使者つかひをダビデにつかはしていひけるは此地このちは誰たれの所有ものなるや又またいひけるは汝なんぢ我われと契約けいやくを爲なせ我われ力ちからを汝なんぢに添そへてイスラエルを悉ことごとく汝なんぢに歸きせしめん

13ダビデいひけるは善よし我われ汝なんぢと契約けいやくをなさん但ただし我われ一ひとつの事ことを汝なんぢに索もとむ即すなはち汝なんぢ來きたりてわが面かほを覿みる時とき先まづサウルの女むすめミカルを携つれきたらざれば我われ面かほを覿みるを得えじと 14ダビデ使者つかひをサウルの子こイシボセテに遣つかはしていひけるはわがペリシテ人びとの陽皮まへのかは一百いつぴやくを以もて聘めとたるわが妻つまミカルを我われに交わたすべし

15イシボセテ人ひとをつかはしてかれを其その夫をつとライシの子こパルテより取とりしかば 16其その夫をつと哭なきつつ歩あゆみて其その後うしろにしたがひて倶ともにバホリムにいたりしがアブネルかれに歸かへり往ゆけといひければすなはち歸かへりぬ

17アブネル、イスラエルの長老等としよりたちと語かたりていひけるは汝なんぢら前さきよりダビデを汝なんぢらの王わうとなさんことを求もとめ居ゐたり 18されば今いまこれをなすべし其そはヱホバ、ダビデに付ついて語かたりて我われわが僕しもべダビデの手てを以もてわが民たみイスラエルをペリシテ人びとの手てよりまたその諸もろもろの敵てきの手てより救すくひいださんといひたまひたればなりと

19アブネル亦またベニヤミンの耳みみに語かたれりしかしてアブネル自みづからイスラエルおよびベニヤミンの全家ぜんかの善よしとおもふ所ところをヘブロンにてダビデの耳みみに告つげんとて往ゆけり 20すなはちアブネル二十人にんをしたがへてヘブロンにゆきてダビデの許もとにいたりければダビデ、アブネルと其そのしたがへる從者じふしやのために酒宴ふるまひを設まうけたり 21アブネル、ダビデにいひけるは我われ起たちてゆきイスラエルをことごとくわが主しゆ王わうの所ところに集あつめて彼等かれらに汝なんぢと契約けいやくを立たてしめ汝なんぢをして心こころの望のぞむ所ところの者ものをことごとく治をさむるにいたらしめんと是ここにおいてダビデ、アブネルを歸かへしてかれ安然やすらかに去されり

22時ときにダビデの臣僕けらいおよびヨアブ人ひとの國くにを侵をかして歸かへり大おほいなる掠取物ぶんどりものを携たづさへきたれり然されどアブネルはタビデとともにヘブロンにはをらざりき其そはダビデかれを歸かへしてかれ安然やすらかに去さりたればなり 23ヨアブおよびともにありし軍兵ぐんぴやう皆みなかへりきたりしとき人々ひとびとヨアブに告つげていひけるはネルの子こアブネル王わうの所ところにきたりしが王わうかれを返かへしてかれ安然やすらかにされりと

24ヨアブ王わうに詣いたりていひけるは汝なんぢ何なにを爲なしたるやアブネル汝なんぢの所ところにきたりしに汝なんぢ何故なにゆゑにかれを返かへして去さりゆかしめしや 25汝なんぢネルの子こアブネルが汝なんぢを誑たぶらかさんとてきたり汝なんぢの出で入いりを知しりまた汝なんぢのすべて爲なす所ところを知しらんために來きたりしを知しると

26かくてヨアブ、ダビデの所ところより出いで來きたり使者つかひをつかはしてアブネルを追おひしめたれば使者つかひシラの井ゐどよりかれを將ひき返かへれりされどダビデは知しらざりき 27アブネル、ヘブロンに返かへりしかばヨアブ彼かれと密ひそかに語かたらんとてかれを門もんの内うちに引ひきゆき其處そこにてその腹はらを刺さしてこれを殺ころし己おのれの兄弟きやうだいアサヘルの血ちをむくいたり

28其その後のちダビデ聞ききていひけるは我われと我わが國くにはネルの子こアブネルの血ちにつきてヱホバのまへに永ながく罪つみあることなし 29其その罪つみはヨアブの首かうべと其その父ちちの全家ぜんかに歸きせよねがはくはヨアブの家いへには白はく濁だくを疾やむものか癩らい病びやう人にんか杖つゑに倚よるものか劍つるぎに仆たふるものか食物しよくもつに乏とぼしき者ものか絶たゆることあらざれと 30ヨアブとその弟おとうとアビシヤイのアブネルを殺ころしたるは彼かれがギベオンにて戰陣たたかひのうちにおのれの兄弟きやうだいアサヘルをころせしによれり

31ダビデ、ヨアブおよびおのれとともにある民たみにいひけるは汝なんぢらの衣服ころもを裂さき麻あさの衣ころもを著きてアブネルのために哀哭なげくべしとダビデ王わう其その棺くわんにしたがふ 32人衆ひとびとアブネルをヘブロンに葬はうむれり王わう聲こゑをあげてアブネルの墓はかに哭なき又また民たみみな哭なけり 33王わうアブネルの爲ために悲かなしみの歌うたを作つくりて云いはくアブネル如何いかにして愚おろかなる人ひとの如ごとくに死しにけん 34汝なんぢの手ては縛しばりもあらず汝なんぢの足あしは鏈くさりにも繋つながれざりしものを嗚呼ああ汝なんぢは惡人あしきひとのために仆たふる人ひとのごとくにたふれたり斯かくて民たみ皆みな再ふたたびかれのために哭なけり

35民たみみな日ひのあるうちにダビデにパンを食くらはしめんとて來きたりしにダビデ誓ちかひていひけるは若もし日ひの沒いるまへに我われパンにても何なににても味あじはひなば神かみ我われにかくなし又また重かさねて斯かくなしたまへと

36民たみ皆みな見みて之これを其その目めに善よしとせり凡すべて王わうの爲なすところの事ことは皆みな民たみの目めに善よしと見みえたり 37其その日ひ民たみすなはちイスラエル皆みなネルの子こアブネルを殺ころしたるは王わうの所爲わざにあらざるを知しれり 38王わうその臣僕けらいにいひけるは今日けふ一人ひとりの大たい將しやう大たい人じんイスラエルに斃たふる汝なんぢらこれをしらざるや 39我われは膏あぶらそそがれし王わうなれども今日けふ尚なほ弱よわしゼルヤの子等こどもなる此これ等らの人ひと我われには制せいしがたしヱホバ惡あくをおこな者ものに其その惡あくに隨したがひて報むくいたまはん