サムエル記下 · Japanese Literary Version

サムエル記下 6 契約の箱がエルサレムに来る

ウザは箱に触れて死に、のちにダビデは踊りながら箱をエルサレムに運び入れ、ミカルは彼を軽蔑します。

1ダビデ再ふたたびイスラエルの選抜えりぬきの兵士つはもの三萬人まんにんを悉ことごとく集あつむ 2ダビデ起たちておのれと共ともにをる民たみとともにバアレユダに往ゆきて神かみの櫃はこを其處そこより舁かき上のぼらんとす其その櫃はこはケルビムの上うへに坐ざしたまふ萬軍ばんぐんのヱホバの名なをもて呼よばる 3すなはち神かみの櫃はこを新あたらしき車くるまに載のせせて山やまにあるアビナダブの家いへより舁かきだせり 4アビナダブの子こウザとアヒオ神かみの櫃はこを載のせたる其その新あたらしき車くるまを御ぎよしアヒオは櫃はこのまへにゆけり 5ダビデおよびイスラエルの全家ぜんか琴ことと瑟しつと鼗つづみと鈴すずと鐃鈸ねうはちをもちて力ちからを極きはめ謡うたを歌うたひてヱホバのまへに躍踴をどれり

6彼等かれらがナコンの禾場うちばにいたれる時ときウザ手てを神かみの櫃はこに伸のばしてこれを扶おさへたり其そは牛うし振ふりたればなり 7ヱホバ、ウザにむかひて怒いかりを發はつし其その誤謬あやまりのために彼かれを其處そこに撃うちたまひければ彼かれそこに神かみの櫃はこの傍かたはらに死しねり 8ヱホバ、ウザを撃うちたまひしによりてダビデ怒いかり其處そのところをペレヅウザ(ウザ撃うち)と呼よべり其その名な今日こんにちにいたる 9其その日ひダビデ、ヱホバを畏おそれていひけるはヱホバの櫃はこいかで我所わがところにいたるべけんやと 10ダビデ、ヱホバの櫃はこを己おのれに移うつしてダビデの城邑まちにいらしむるを好このまず之これを轉めぐらしてガテ人びとオベデエドムの家いへにいたらしむ 11ヱホバの櫃はこガテ人びとオベデエドムの家いへに在あること三月みつきなりきヱホバ、オベデエドムと其その全家ぜんかを惠めぐみたまふ

12ヱホバ神かみの櫃はこのためにオベデエドムの家いへと其その所有もちものを皆みな惠めぐみたまふといふ事ことダビデ王わうに聞きこえけれぼダビデゆきて喜樂よろこびをもて神かみの櫃はこをオベデエドムの家いへよりダビデの城邑まちに舁かき上のぼれり

13ヱホバの櫃はこを舁かく者もの六歩むあし行たる時ときダビデ牛うしと肥こえたる者ものを献ささげたり 14ダビデ力ちからを極きはめてヱホバの前まへに踊躍をどれり時ときにダビデ布ぬののエポデを著つけ居ゐたり

契約の箱の前で竪琴を弾くダビデ, ヤン・デ・ブライ, 1670
契約の箱の前で竪琴を弾くダビデ, ヤン・デ・ブライ, 1670

15ダビデおよびイスラエルの全家ぜんか歓呼よばはりと喇叭らつぱの聲おとをもてヱホバの櫃はこを舁かきのぼれり

16神かみの櫃はこダビデの城邑まちにいりし時ときサウルの女むすめミカル窻まどより窺うかがひてダビデ王わうのヱホバのまへに舞まひ躍をどるを見み其心そのこころにダビデを蔑視いやしむ

ダビデを蔑むミカル, ジェームズ・ティソ, c. 1898
ダビデを蔑むミカル, ジェームズ・ティソ, c. 1898

17人々ひとびとヱホバの櫃はこを舁かき入いれてこれをダビデが其その爲ために張はりたる天てん幕まくの中なかなる其その所ところに置おけりしかしてダビデ燔祭はんさいと酬恩祭しうおんさいをヱホバのまへに献ささげたり

契約の箱の前で踊るダビデ, Frančišek Karel Remb, c. 1707–1710
契約の箱の前で踊るダビデ, Frančišek Karel Remb, c. 1707–1710

18ダビデ燔祭はんさいと酬恩祭しうおんさいを献ささぐることを終をへし時とき萬軍ばんぐんのヱホバの名なを以もて民たみを祝しゆくせり 19また民たみの中うち即すなはちイスラエルの衆庶ひとびとの中うちに男をとこにも女をんなにも倶ともにパン一箇ひとつ 肉にく一斤ひときれ 乾葡萄ほしぶだう一ひと塊かたまりを分わかちあたへたり斯かくて民たみ皆みなおのおの其その家いへにかへりぬ

20爰ここにダビデ其その家族かぞくを祝しゆくせんとて歸かへりしかばサウルの女むすめミカル、ダビデをいでむかへていひけるはイスラエルの王わう今日けふ如何いかに威光ゐくわうありしや自みづから遊蕩者いたづらものの其その身みを露あらはすがごとく今日けふ其その臣僕けらいの婢しもめ女をんなのまへに其その身みを露あらはしたまへりと

21ダビデ、ミカルにいふ我われはヱホバのまへに即すなはち汝なんぢの父ちちよりもまたその全家ぜんかよりも我われを選えらみて我われをヱホバの民たみイスラエルの首長きみに命めいじたまへるヱホバのまへに躍をどれり 22我われは此これよりも尚なほ鄙かろからんまたみづから賤いやしと思おもはん汝なんぢが語いへる婢しもめ女をんな等らとともにありて我われは尊榮ほまれをえんと

23是故このゆえにサウルの女むすめミカルは死しぬる日ひまで子こあらざりき