エレミヤ書 · Japanese Literary Version

エレミヤ書 1 エレミヤの召命

生まれる前からエレミヤを知っておられた神は彼を召し、アーモンドの枝と煮えたぎる鍋を見せられます。

エレミヤ書

エレミヤ書は、エルサレム最後の日々を語る預言者の書で、預言者の中でもっとも個人的な書です。紀元前627年ごろ、若くして召されたエレミヤは、民が神に立ち返らなければバビロンが都を滅ぼすと四十年にわたって警告し、そのために憎まれます。打たれ、さらし台につながれ、泥の穴に降ろされ、反逆罪で訴えられます。彼は自分のメッセージを身ぶりで示し、牛のくびきをつけ、土の壺を砕き、神に苦悩を注ぎだし、自分の生まれた日を呪うことさえします。書記のバルクが彼の言葉を巻物に記しますが、王はそれを少しずつ切り取って焼き捨てます。エレミヤはエルサレムが紀元前587/586年に陥落するのを見届け、逃れるユダの人々とともにエジプトに連れて行かれながら、なお希望を約束しました。人々の心に記される「新しい契約」です(31:31–33)。ミケランジェロは、システィーナ礼拝堂の天井画に、物思いにふける彼を描きました。

1こはベニヤミンの地ちアナトテの祭司さいしの一人ひとりなるヒルキヤの子こヱレミヤの言ことばなり 2アモンの子こユダの王わうヨシヤの時ときすなはちその治世よの十三年ねんにヱホバの言ことばヱレミヤに臨のぞめり 3その言ことばまたヨシヤの子こユダの王わうヱホヤキムの時ときにものぞみてヨシヤの子こユダの王わうゼデキヤの十一年ねんのをはり即すなはちその年としの五月ごぐわつヱルサレムの民たみの移うつされたる時ときまでにいたれり

4ヱホバの言ことば我われにのぞみて云いふ 5われ汝なんぢを腹はらにつくらざりし先さきに汝なんぢをしり汝なんぢが胎たいをいでざりし先さきに汝なんぢを聖きよめ汝なんぢをたてて萬國ばんこくの預言者よげんしやとなせりと

6我われこたへけるは噫ああ主しゆヱホバよ視みよわれは幼少をさなきにより語かたることを知しらず

7ヱホバわれにいひたまひけるは汝なんぢわれは幼少をさなしといふ勿なかれすべて我わが汝なんぢを遣つかはすところにゆき我わが汝なんぢに命めいずるすべてのことを語かたるべし 8なんぢ彼等かれらの面かほを畏おそるる勿なかれ蓋そはわれ汝なんぢと偕ともにありて汝なんぢをすくふべければなりとヱホバいひたまへり

9ヱホバ遂つひにその手てをのべて我わが口くちにつけヱホバ我われにいひたまひけるは視みよわれ我わが言ことばを汝なんぢの口くちにいれたり 10みよ我われけふ汝なんぢを萬民ばんみんのうへと萬國ばんこくのうへにたて汝なんぢをして或あるひは抜ぬき或あるひは毀こぼち或あるひは滅ほろぼし或あるひは覆たふし或あるひは建たて或あるひは植うゑしめん

11ヱホバの言ことばまた我われに臨のぞみていふヱレミヤよ汝なんぢ何なにをみるや我われこたへけるは巴旦杏はたんきやうの枝えだをみる

12ヱホバ我われにいひたまひけるは汝なんぢ善よく見みたりそはわれ速すみやかに我わが言ことばをなさんとすればなり

13ヱホバの言ことばふたたび我われに臨のぞみていふ汝なんぢ何なにをみるや我われこたへけるは沸騰にえたちたる鑊なべをみるその面おもては北きたより此方こなたに向むかふ

14ヱホバ我われにいひたまひけるは災わざはひ北きたよりおこりてこの地ちに住すめるすべての者ものにきたらん 15ヱホバいひたまひけるはわれ北きたの國々くにぐにのすべての族やからをよばん彼等かれらきたりてヱルサレムの門もんの入口いりくちとその周圍まはりのすべての石垣いしがきおよびユダのすべての邑々まちまちに向むかひておのおのその座ざを設まうけん 16われかれらの凡すべの惡事あしきことのために我わが鞫さばきをかれにつげん是こはかれら我われをすてて別ほかの神かみに香かうを焚たきおのれの手てにて作つくりし物ものを拝はいするによる

17汝なんぢ腰こしに帶おびして起たちわが汝なんぢに命めいずるすべての事ことを彼等かれらにつげよその面かほを畏おそるる勿なかれ否しからざれば我われかれらの前まへに汝なんぢを辱はづかしめん 18視みよわれ今日けふこの全國ぜんこくとユダの王わうとその牧伯つかさとその祭司さいしとその地ちの民たみの前まへに汝なんぢを堅かたき城しろ 鐵くろがねの柱はしら 銅あかがねの牆かきとなせり 19彼等かれらなんぢと戰たたかはんとするも汝なんぢに勝かたざるべしそはわれ汝なんぢとともにありて汝なんぢをすくふべければなりとヱホバいひたまへり