エレミヤ書 · Japanese Literary Version

エレミヤ書 44 天の女王

エレミヤはエジプトのユダヤ人を偶像礼拝のゆえに戒めますが、彼らは天の女王に香をたき続けます。

1エジプトの地ちに住すめるところのユダの人衆ひとびとすなはちミグドル、タパネス、ノフ、パテロスの地ちに住すめる者ものの事ことにつきてヱレミヤに臨のぞみし言ことばに曰いはく 2萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいふ汝なんぢらは我わがヱルサレムとユダの諸邑まちまちに降くだせしところの災わざはひをみたり視みよこれらは今日けふすでに空曠あれちとなりて住すむ人ひとなし 3こは彼かれら惡あくをなして我われを怒いからせしによる即すなはちかれらは己おのれも汝なんぢらも汝なんぢらの先祖等せんぞたちも識しらざるところの他ほかの神かみにゆきて香かうを焚たき且かつこれに奉つかへたり 4われ我わが僕しもべなる預言者よげんしやたちを汝なんぢらに遣つかはし頻しきりにこれを遣つかはして請こふ汝なんぢらわが嫌きらふところの此この憎にくむべき事ことを行おこなふ勿なかれといはせけるに 5彼かれら聽きかず耳みみを傾かたむけず他ほかの神かみに香かうを焚たきてその惡あくを離はなれざりし 6是これによりて我わが震怒いかりとわが憤恨いきどほりユダの諸邑まちまちとヱルサレムの街ちまたにそそぎて之これを焚やきたれば其等それらは今日こんにちのごとく荒あれかつ傾圮ほろびたり

7萬軍ばんぐんの神かみイスラエルの神かみヱホバいまかくいふ汝なんぢら何いかなれば大おほいなる惡あくをなして己おのれの靈魂たましひを害がいしユダの中うちより汝なんぢらの男をとこと女をんなと孩童こどもと乳哺子ちのみごを絕たちて一人ひとりも遺のこらざらしめんとするや 8何いかなれば汝なんぢら其その手ての行爲わざをもて我われを怒いからせ汝なんぢらが往ゆきて住すまふところのエジプトの地ちに於おいて他ほかの神かみに香かうを焚たきて己おのれの身みを滅ほろぼし地ちの萬國ばんこくの中うちに呪詛のろひとなり凌辱はづかしめとならんとするや 9ユダの地ちとヱルサレムの街ちまたにて行おこなひし汝なんぢらの先祖等せんぞたちの惡あくユダの王等わうたちの惡あく其その妻つま等らの惡あくおよび汝なんぢらの身みの惡あく汝なんぢらの妻つま等らの惡あくを汝なんぢら忘わすれしや 10彼かれらは今日こんにちにいたるまで悔くいずまた畏おそれず汝なんぢらと汝なんぢらの先祖等せんぞたちの前まへに立たてたる我わが律法おきてとわが典例さだめに循したがひて行あゆまざるなり

11是故このゆえに萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいふ視みよわれ面かほを汝なんぢらにむけて災わざはひを降くだしユダの人衆ひとびとを悉ことごとく絕たたん 12又またわれエジプトの地ちにすまんとてその面かほをこれにむけて往ゆきしところの彼かのユダの遺のこれる者ものを取とらん彼かれらは皆みな滅ほろぼされてエジプトの地ちに仆たふれん彼かれらは劍つるぎと饑饉ききんに滅ほろぼされ微者ちひさきものも大者おほいなるものも劍つるぎと饑饉ききんによりて死しぬべし而しかして呪詛のろひとなり詫異おどろきとなり罵詈ののしりとなり凌辱はづかしめとならん 13われヱルサレムを罰ばつせし如ごとく劍つるぎと饑饉ききんと疫病えきびやうをもてエジプトに住すめる者ものを罰ばつすべし 14是ここをもてエジプトの地ちに往ゆきて彼處かしこに住すめるところのユダの遺のこれる者ものの中うちに一人ひとりも逃のがれまたは遺のこりてその心こころにしたひて歸かへり住すまはんとねがふところのユダの地ちに歸かへるもの無なかるべし逃のがるる者ものの外ほかには歸かへる者もの無なかるべし

15是ここに於おいてその妻つまが香かうを他ほかの神かみに焚たきしことを知しれる人々ひとびとおよび其處そこに立たてる婦人等をんなたちの大おほいなる群衆ぐんしう並ならびにエジプトの地ちのパテロスに住すめるところの民たみヱレミヤに答こたへて云いひけるは 16汝なんぢがヱホバの名なをもてわれらに述のべし言ことばは我われら聽きかじ 17我われらは必かならず我われらの口くちより出いづる言ことばを行おこなひ我われらが素もとなせし如ごとく香かうを天后てんかうに焚たきまた酒さけをその前まへに灌そそぐべし即すなはちユダの諸邑まちまちとヱルサレムの街ちまたにて我われらと我われらの先祖等せんぞたちおよび我われらの王等わうたちと我われらの牧伯等きみたちの行おこなひし如ごとくせん當時かのときわれらは糧かてに飽あき福さいはひをえて災わざはひに遇あはざりし 18我われら天后てんかうに香かうを焚たくことを止やめ酒さけをその前まへに灌そそがずなりし時ときより諸すべての物ものに乏とぼしくなり劍つるぎと饑饉ききんに滅ほろぼされたり

19我われらが天后てんかうに香かうを焚たき酒さけをその前まへに灌そそぐに方あたりて之これに象かたどりてパンを製つくり酒さけを灌そそぎしは我われらの夫等をつとたちの許ゆるせし事ことにあらずや

20ヱレミヤ即すなはち男女をとこをんなの諸すべての人衆ひとびとおよび此言このことばをもて答こたへたる諸すべての民たみにいひけるは 21ユダの諸邑まちまちとヱルサレムの街ちまたにて汝なんぢらと汝なんぢらの先祖等せんぞたちおよび汝等なんぢらの王等わうたちと汝なんぢらの牧伯等きみたちおよび其その地ちの民たみの香かうを焚たきしことはヱホバ之これを憶おぼえまた心こころに思おもひたまふにあらずや 22ヱホバは汝なんぢらの惡あしき爲わざのため汝なんぢらの憎にくむべき行おこなひの爲ために再ふたたび忍しのぶことをえせざりきこの故ゆゑに汝なんぢらの地ちは今日こんにちのごとく荒地あれちとなり詫異おどろきとなり呪詛のろひとなり住すむ人ひとなき地ちとなれり 23汝なんぢら香かうを焚たきヱホバに罪つみを犯をかしヱホバの聲こゑに聽ききしたがはずその律法おきてと憲法のりと證詞あかしに循したがひて行あゆまざりしに由よりて今日こんにちのごとく此この災わざはひ汝なんぢらにおよべり

24ヱレミヤまたすべての民たみと婦等をんなたちにいひけるはエジプトの地ちに居をるユダの子孫ひとびとよヱホバの言ことばをきけ 25萬軍ばんぐんのヱホバ、イスラエルの神かみかくいひたまふ汝なんぢらと汝なんぢらの妻等つまらは口くちをもていひ手てをもて成なし我われら香かうを天后てんかうに焚たき酒さけを灌そそぎて立たてしところの誓ちかひを必かならず成就なしとげんといふ汝なんぢら必かならず誓ちかひをたてかならず其その誓ちかひを成就なしとげんとす

26この故ゆゑにエジプトの地ちに住すめるユダの人々ひとびとよヱホバの言ことばをきけヱホバいひたまふわれ我わが大おほいなる名なを指さして誓ちかふエジプトの全地ぜんちにユダの人々ひとびと一人ひとりもその口くちに主しゆヱホバは活いくといひて再ふたたび我わが名なを稱となふることなきにいたらん 27視みよわれ彼かれらをうかがはん是これ福さいはひをあたふる爲ためにあらず禍わざはひをくださん爲ためなりエジプトの地ちに居をるユダの人々ひとびとは劍つるぎと饑饉ききんに滅ほろびて絕たゆるにいたらん 28然されど劍つるぎを逃のがるる僅少わづかの者ものはエジプトの地ちを出いでてユダの地ちに歸かへらん又またエジプトの地ちにゆきて彼處かしこに寄寓やどれるユダの遺のこれる者ものはその立たつところの言ことばは我われのなるか彼かれらのなるかを知しるにいたるべし

29ヱホバいひ給たまふわがこの處ところにて汝なんぢらを罰ばつする兆しるしは是これなり我われかくして我わが汝なんぢらに禍わざはひをくださんといひし言ことばの必かならず立たつことを知しらしめん 30すなはちヱホバかくいひたまふ視みよわれユダの王わうゼデキヤを其その生命いのちを索もとむる敵てきなるバビロンの王わうネブカデネザルの手てに付わたせしが如ごとくエジプトの王わうパロホフラを其その敵てきの手てその生命いのちを索もとむる者ものの手てに付わたさん