エレミヤ書 · Japanese Literary Version

エレミヤ書 4 北からの災い

心の割礼を求める訴えののち、北からの侵入の幻と、ユダを思うエレミヤの苦悩が語られます。

1ヱホバいひたまふイスラエルよ汝なんぢもし歸かへらば我われに歸かへれ汝なんぢもし憎にくむべき者ものを我わが前まへより除のぞかば流蕩さまよはじ 2かつ汝なんぢは眞實まことと正直なほきと公義ただしきとをもてヱホバは活いくと誓ちかはんさらば萬國ばんこくの民たみは彼かれによりて福祉さいはひをうけ彼かれによりて誇ほこるべし

3ヱホバ、ユダとヱルサレムの人々ひとびとにかくいひ給たまふ汝等なんぢらの新田しんでんを耕たがやせ荊棘いばらの中なかに種まくなかれ。 4ユダの人々ひとびととヱルサレムに住すめる者ものよ汝等なんぢらみづから割禮かつれいをおこなひてヱホバに屬つきおのれの心こころの前まへの皮かはを去され然しからざれば汝等なんぢらの惡行あしきおこなひのためわが怒いかり火ひの如ごとくに發はつして燃もえんこれを滅けすものなかるべし

5汝等なんぢらユダに告つげヱルサレムに示しめしていへ箛らつぱを國くにの中うちに吹ふけとまた大聲おほごゑに呼よばはりていへ汝等なんぢらあつまれ我儕われら堅かたき邑まちにゆくべしと 6シオンに指示しめす合圖あひづの旗はたをたてよ逃にげよ留とどままる勿なかれそは我われ北きたより災わざはひとおほいなる敗壞ほろびをきたらすればなり

7獅子ししは其その森もりよりいでて上のぼり國々くにぐにを滅ほろぼすものは進すすみきたる彼かれ汝なんぢの國くにを荒あらさんとて旣すでにその處ところよりいでたり汝なんぢの諸邑まちまちは滅ほろぼされて住すむ者ものなきに至いたらん 8この故ゆゑに汝等なんぢら麻あさの衣ころもを身みにまとひて悲かなしみ哭なげけそはヱホバの烈はげしき怒いかりいまだ我儕われらを離はなれざればなり 9ヱホバいひたまひけるはその日ひ王わうと牧伯等きみたちはその心こころをうしなひ祭司さいしは驚おどろき預言者よげんしやは異あやしむべし

10我われいひけるは嗚呼ああ主しゆヱホバよ汝なんぢはまことに此民このたみとヱルサレムを大おほいにあざむきたまふすなはち汝なんぢはなんぢら安やすかるべしと云いひ給たまひしに劍つるぎ命いのちにまでおよべり

11その時ときこの民たみとヱルサレムにいふものあらん熱あつき風かぜ 曠野あらのの童山はげやまよりわが民たみの女むすめにふききたると此こは簸ひるためにあらず潔きよむる爲ためにもあらざるなり 12これよりも猶なほはげしき風かぜわれより來きたらん今いま我われかれらに鞫さばきを示しめさん

13みよ彼かれは雲くものごとく上のぼりきたらん其その車くるまは颶風はやてのごとくにしてその馬むまは鷹わしよりも疾はやし嗚呼ああわれらは禍わざはひなるかな我儕われら滅ほろぼさるべし 14ヱルサレムよ汝なんぢの心こころの惡あくをあらひ潔きよめよ然さらばすくはれん汝なんぢの惡あしき念おもひいつまで汝なんぢのうちにあるや 15ダンより告つぐる聲こゑありエフライムの山やまより災わざはひを知しらするなり 16汝なんぢら國々くにぐにの民たみに告つげまたヱルサレムに知しらせよ攻せめかこむ者もの遠とほき國くにより來きたりユダの諸邑まちまちにむかひて其その聲こゑを揚あぐと 17彼かれらは田圃たはたをまもる者もののごとくにこれを圍かこむこは我われに從したがはざりしに由よるとヱホバいひ給たまふ 18汝なんぢの途みちと汝なんぢの行おこなひこれを汝なんぢに招まねけりこれは汝なんぢの惡あくなり誠まことに苦にがくして汝なんぢの心こころにおよぶ

19嗚呼ああわが腸はらわたよ我わが腸はらわたよ痛苦いたみ心こころの底そこにおよびわが心胸むねとどろくわれ默もくしがたし我わが靈魂たましひよ汝なんぢ箛らつぱの聲こゑと軍いくさの鬨さわぎをきくなり 20敗滅ほろびに敗滅ほろびのしらせありこの地ちは皆みな荒あらされわが幕屋まくやは頃刻にはかにやぶられ我わが幕まくは忽たちまち破やぶられたり 21我われが旗はたをみ箛らつぱの聲こゑをきくは何時いつまでぞや

22それ我民わがたみは愚おろかにして我われを識しらず拙つたなき子等こどもにして曉さとることなし彼かれらは惡あくを行おこなふに智さとけれども善ぜんを行おこなふことを知しらず 23われ地ちを見みるに形かたちなくして空むなしくあり天てんを仰あふぐに其處そこに光ひかりなし 24我われ山やまを見みるに皆みな震ふるへまた諸すべての丘をかも動うごけり 25我われ見みるに人ひとあることなし天空そらの鳥とりも皆みな飛とびされり 26我われみるに肥美ゆたかなる地ちは沙漠あれちとなり且かつその諸すべての邑まちはヱホバの前まへにその烈はげしき怒いかりの前まへに毀こぼたれたり 27そはヱホバかくいひたまへりすべて此地このちは荒地あれちとならんされど我われことごとくは之これを滅ほろぼさじ 28故ゆゑに地ちは皆みな哀かなしみ上うへなる天てんは暗くらくならん我われすでに之これをいひ且かつこれを定さだめて悔くいずまた之これをなす事ことを止やめざればなり

29邑まちの人ひとみな騎兵きへいと射者いての咄喊さけびのために逃にげて叢林もりにいり又また岩いはの上うへに升のぼれり邑まちはみな棄すてられて其處そこに住すむ人ひとなし 30滅ほろぼされたる者ものよ汝なんぢ何なにをなさんとするや設令たとひ汝なんぢくれなゐの衣ころもをき金こがねの飾物かざりをもて身みを粧よそほひ目めをぬりて大おほきくするとも汝なんぢが身みを粧よそほふはいたづらなり汝なんぢの戀人こひびとらは汝なんぢをいやしめ汝なんぢのいのちを索もとむるなり 31われ子こをうむ婦をんなのごとき聲こゑ首子うひごをうむ者ものの苦くるしむがごとき聲こゑを聞きく是これシオンの女むすめの聲こゑなりかれ自みづから歎なげき手てをのべていふ嗚呼ああわれは禍わざはひなるかな我わが靈魂たましひ殺ころす者もののために疲つかれはてぬ