民数記 · Japanese Literary Version

民数記 1 最初の人口調査

モーセはシナイの荒れ野で、イスラエルの戦える男子を部族ごとに数えますが、レビ人は除かれます。

民数記

民数記という名は、書の初めと終わり近くに行われるイスラエル諸部族の二度の人口調査に由来しますが、その間には荒れ野での四十年が横たわっています。イスラエルはシナイ山を出発し、食べ物に不平を言ってうずらを与えられ、十二人の斥候をカナンに送ります。そのうち十人が巨人を恐れて戻ると、神はその世代が死に絶えるまでさまようことを定めます。モーセへの反逆、岩から水を出す出来事、かまれた者を癒やす青銅の蛇、そして、ろばには天使が見えるのに自分には見えず、そのろばに言い返される預言者バラムの、滑稽で不気味な物語が続きます。書はヨルダン川の東に宿営する新しい世代のところで終わります。民数記は、モーセ五書の第四の書です。祭司の祝福「主があなたを祝福し、あなたを守られるように」もこの書にあります。

1エジプトの國くにを出いでたる次つぎの年としの二月ぐわつの一日ついたちにヱホバ、シナイの野のに於おいて集會しふくわいの幕屋まくやの中うちにてモーセに告つげて言いひたまはく 2汝等なんぢらイスラエルの子孫ひとびとの全ぜん會衆くわいしうの惣そう數すうをその宗族やからに依より其その父祖ふその家いへに循したがひて核しらべその諸すべての男丁をとこの名なの數かずと頭かしら數かずとを得えよ 3すなはちイスラエルの中うち凡すべて二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる者ものを汝なんぢとアロンその軍旅ぐんりよにしたがひて數かぞふべし 4また諸すべての支派わかれおのおのその父祖ふその家いへの長かしらたる者もの一人ひとりを出いだして汝等なんぢらとともならしむべし

5汝なんぢらとともに立たつべき人々ひとびとの名なは是これなり即すなはちルベンよりはシデウルの子こエリヅル

6シメオンよりはツリシヤダイの子こシルミエル

7ユダよりはアミナダブの子こナシヨン

8イツサカルよりはツアルの子こネタニエル

9ゼブルンよりはヘロンの子こエリアブ

10ヨセフの子等こどもの中うちにてはエフライムよりはアミホデの子こエリシヤマ、マナセよりはバダヅルの子こガマリエル

11ベニヤミンよりはギデオニの子こアビダン

12ダンよりはアミシヤダイの子こアヒエゼル

13アセルよりはオクランの子こバギエル

14ガドよりはデウエルの子こエリアサフ

15ナフタリよりはエナンの子こアヒラ

16是等これらは會衆くわいしうの中うちより選えらみ出いだされし者ものにてその父祖ふその支派わかれの牧伯つかさまたイスラエルの千人にんの長かしらなり

17かくてモーセとアロンここに名なを擧あげたる人々ひとびとを率ひき領つれて 18二月ぐわつの一日ついたちに會衆くわいしうをことごとく集あつめければ彼等かれらその宗族やからに循したがひその父祖ふその家いへにしたがひその名なの數かずにしたがひて自分おのれの出生うまれを述のべたりかく二十歳さい以上いじやうの者ものことごとく核かぞへらる 19ヱホバの命めいじたまひしごとくモーセ、シナイの野のにて彼等かれらを核數かぞへたり

20すなはちイスラエルの長子うひごルベンの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるに其その名なの數かずに依よりその頭かしら數かずによれば 21ルベンの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの四萬まん六千五百人にんありき

22またシメオンの子等こどもより生うまれたる者等ものどもをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よりその頭かしら數かずに依よれば 23シメオンの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの五萬まん九千三百人にんありき

24またガドの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからに依よりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさに出いづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よれば 25ガドの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの四萬まん五千六百五十人にんありき

26ユダの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからに依よりその父祖ふその家いへに循したがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よれば 27ユダの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの七萬まん四千六百人にんありき

28イツサカルの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからに依よりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさに出いづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よれば 29イツサカルの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの五萬まん四千四百人にんありき

30ゼブルンの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずによれば 31ゼブルンの支派わかれの中うちに其その核數かぞへられし者もの五萬まん七千四百人にんありき

32ヨセフの子等こどもの中うちエフライムの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よれば 33エフライムの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの四萬まん五百人にんありき

34又またマナセの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからに依よりその父祖ふその家いへに循したがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずに依よれば 35マナセの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの三萬まん二千二百人にんありき

36ベニヤミンの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずによれば 37ベニヤミンの支派わかれの中うちにその數かぞへられし者もの三萬まん五千四百人にんありき

38ダンの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずによれば 39ダンの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの六萬まん二千七百人にんありき

40アセルの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずによれば 41アセルの支派わかれの中うちにその核數かぞへられし者もの四萬まん一千五百人にんありき

42ナフタリの子等こどもより生うまれたる者ものをその宗族やからによりその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たふる男丁をとこを數かぞへたるにその名なの數かずによれば 43ナフタリの支派わかれの中うちにその數かぞへられし者もの五萬まん三千四百人にんありき

44是これすなはちその核數かぞへられし者ものにしてモーセとアロンとイスラエルの牧伯等つかさたちの數かぞふる所ところ是かくのごとしその牧伯等つかさたちは十二人にんにして各々おのおのその父祖ふその家いへのために出いでたるなり 45斯かくイスラエルの子孫ひとびとをその父祖ふその家いへにしたがひて核しらべ二十歳さい以上いじやうにして戰爭いくさにいづるに勝たづる男丁をとこをイスラルの中うちに數かぞへたるに 46其その核數かぞへられし者もの都合あはせて六十萬まん三千五百五十人にんありき

47但ただしレビの支派わかれの人ひとはその父祖ふそにしたがひて核數かぞへらるること無なかりき 48即すなはちヱホバ、モーセに告つげて言いひたまひけらく 49惟ただレビの支派わかれのみは汝なんぢこれを核數かぞふべからずまたその總そう數すうをイスラエルの子孫ひとびととともに計かぞふべからざるなり 50なんぢレビ人びとをして律法おきての幕屋まくやとその諸もろもろの器具うつはものと其それに屬ぞくする諸もろもろの物ものを管理つかさどらしむべし彼等かれらはその幕屋まくやとその諸もろもろの器具うつはものを運搬もちはこぶことを爲なしまたこれが役事つとめを爲なし幕屋まくやの四圍まはりにその營えいを張はるべし 51幕屋まくやを移うつす時ときはレビ人びとこれを折卸とりくづし幕屋まくやを立たつる時ときはレビ人びとこれを組くみたつべし外人ぐわいじんのこれに近ちかづく者ものは殺ころさるべし 52イスラエルの子孫ひとびとはその軍旅ぐんりよに循したがひて各々おのおの自己おのれの營えいにその天てん幕まくを張はり各人おのおのその隊たいの纛はたの下したに天てん幕まくを張はるべし 53然されどレビ人びとは律法おきての幕屋まくやの四圍まはりに營えいを張はるべし是これイスラエルの子孫ひとびとの全ぜん會衆くわいしうの上うへに震怒いかりのおよぶことなからん爲ためなりレビ人びとは律法おきての幕屋まくやをあづかり守まもるべし

54是ここにおいてイスラエルの子孫ひとびとヱホバのモーセに命めいじたまひしごとくに凡すべて爲なし斯かくおこなへり