民数記 · Japanese Literary Version

民数記 13 十二人の斥候

十二人の斥候がカナンを探り、巨大なぶどうを持ち帰ります。カレブは攻略を促しますが、ほかの者たちは巨人について警告します。

1茲ここにヱホバ、モーセに告つげて言いひたまはく 2汝なんぢ人ひとを遣つかはして我わがイスラエルの子孫ひとびとに與あたふるカナンの地ちを窺うかがはしめよ即すなはち支派わかれごとに一人ひとりを取とりて之これを遣つかはすべし其その人々ひとびとは皆みなかれらの中うちの牧伯つかさたる者ものなるべし

3モーセすなはちヱホバの命めいにしたがひてバランの曠野あらのよりこれを遣つかはせりその人等ひとたちは皆みなイスラエルの子孫ひとびとの領袖かしらたる者ものなり 4その名なは是かくのごとしルベンの支派わかれにてはザックルの子こシヤンマ

5シメオンの支派わかれにてはホリの子こシヤパテ

6ユダの支派わかれにてはエフンネの子こカルブ

7イッサカルの支派わかれにてはヨセフの子こイガル

8エフライムの支派わかれにてはヌンの子こホセア

9ベニヤミンの支派わかれにてはラフの子こパルテ

10ゼブルンの支派わかれにてはソデの子こガデエル

11ヨセフの支派わかれすなはちマナセの支派わかれにてはスシの子こガデ

12ダンの支派わかれにではゲマリの子こアンミエル

13アセルの支派わかれにてはミカエルの子こセトル

14ナフタリの支派わかれにてはワフシの子こナヘビ

15ガドの支派わかれにてはマキの子こギウエル

16是これすなはちモーセがその地ちを窺うかがはしめんとて遣つかはしたる人々ひとびとの名ななり時ときにモーセ、ヌンの子こホセアをヨシユアと名なづけたり

17モーセかれらを遣つかはしてカナンの地ちを窺うかがはしめんとして之これに言いひけるは汝等なんぢらその南みなみの方かたに赴おもむきて山やまに登のぼり 18その地ちの如何いかんと其處そこに住すむ民たみの強つよきか弱よわきか多おほきか寡すくなきかを觀み 19またその住すむところの地ちは善よきか惡あしきか其その住すむところの邑々まちまちは如何いかなるものなるか彼等かれらは天てん幕まくに住すみをるか城しろの邑まちに住すみをるかを觀み 20またその地ちは腴ゆたかなるか痩やせたるか其その中うちに樹きあるや否いなやを觀みよ汝等なんぢら勇いさましかれその地ちの果物くだものを携たづさへきたれよとこの時ときは葡萄ぶだうの熟じゆくし始はじむる時ときなりき

21是ここにおいて彼等かれら上のぼりゆきてその地ちを窺うかがひチンの曠野あらのよりレホブにおよべり是これはハマテに近ちかし 22彼等かれらすなはち南みなみの方かたに上のぼりゆきてヘブロンにいたれり此ここにはアナクの子こアヒマン、セシヤイおよびタルマイあり(ヘブロンはエジプトのゾアンよりも七年ねん前まへに建たてたる者ものなり) 23彼かれらつひにエシコルの谷たににいたり其處そこより一ひと球ふさの葡萄ぶだうのなれる枝えだを砍きりとりてこれを杠さをに貫つらぬき二人ふたりしてこれを擔になへりまた石榴ざくろと無花果いちじくを取とれり 24イスラエルの子孫ひとびと其處そこより葡萄ぶだう一ひと球ふさを砍きりとりしが故ゆゑにその處ところをエシコル(一ひと球ふさの葡萄ぶだう)の谷たにと稱となふ

カナンのぶどう, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
カナンのぶどう, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

25彼かれら四十日にちを經へその地ちを窺うかがふことを竟をへて歸かへり

26パランの曠野あらのなるカデシに至いたりてモーセとアロンおよびイスラエルの子孫ひとびとの全ぜん會衆くわいしうに就つきかれらと全ぜん會衆くわいしうにその復命かへりごとを申まをしその地ちの果物くだものをこれに見しめせり 27彼等かれらすなはちモーセに語かたりて言いふ我等われらは汝なんぢが遣つかはしし地ちにいたれり誠まことに其處そこは乳ちちと蜜みつとながる是これその果物くだものなり

モーセとカナンからの遣い, ジョヴァンニ・ランフランコ, 1621 - 1624
モーセとカナンからの遣い, ジョヴァンニ・ランフランコ, 1621 - 1624

28然さりながらその地ちに住すむ民たみは猛たけくその邑々まちまちは堅固けんごにして甚はなはだ大おほいなり我等われらまたアナクの子孫しそんの其處そこにをるを見みたり 29またアマレキ人びとその南みなみの地ちに住すみヘテ人びとエブス人びとおよびアモリ人びとその山々やまやまに住すみカナン人びとその海邊うみべとヨルダンの邊ほとりに住すみをると

30時ときにカルブ、モーセの前まへに民たみを靜しづめて言いひけるは我等われら直ただちに上のぼりゆきて之これを攻取せめとらん我等われらは必かならずこれに勝かつことを得えん

31然されど彼かれとともに往ゆきたる人々ひとびとは言いふ我等われらはかの民たみの所ところに攻せめ上のぼることを得えず彼かれらは我われらよりも強つよければなりと 32彼等かれらすなはちその窺うかがひたりし地ちの事ことをイスラエルの子孫ひとびとの中うちに惡あしく言いひふらして云いはく我等われらが行ゆき巡めぐりて窺うかがひたる地ちは其その中うちに住すむ者ものを呑のみほろぼす地ちなり且かつまたその中うちに我等われらが見しめし民たみはみな身幹たけたかき人ひとなりし 33我等われらまたアナクの子こネピリムを彼處かしこに見みたり是これネピリムより出いでたる者ものなり我儕われらは自みづから見みるに蝗いなごのごとくまた彼かれらにも然しか見みなされたり