民数記 · Japanese Literary Version

民数記 16 コラの反乱

コラの一団がモーセとアロンに逆らい、大地が反逆者を呑み込み、火が二百五十人を焼き尽くし、疫病が続きます。

1茲ここにレビの子こコハテの子こイヅハルの子こなるコラおよびルベンの子等こどもなるエリアブの子こダタンとアビラム並ならびにペレテの子こオン等ら相あひ結むすび 2イスラエルの子孫ひとびとの會衆くわいしうの中うちに選えらまれて牧伯つかさとなれるところの名なある人々ひとびと二百五十人にんとともに起たちてモーセに逆さからふ 3すなはち彼等かれら集あつまりてモーセとアロンに逆さからひ之これに言いひけるは汝なんぢらはその分ぶんを超こゆ會衆くわいしうみな盡ことごとく聖者きよきものとなりてヱホバその中なかに在いますなるに汝なんぢら尚なほヱホバの會衆くわいしうの上かみに立たつや

4モーセこれを聞ききて俯伏ひれふしたりしが 5やがてコラとその一切すべての黨類ともがらに言いひけるは明日あすヱホバ己おのれの所屬ものは誰たれ聖者きよきものは誰たれなるかを示しめして其その者ものを己おのれに近ちかづかせたまはん即すなはちその選えらびたまへる者ものを己おのれに近ちかづかせたまふべし 6汝等なんぢらかく爲せよコラとその黨類ともがらよ汝等なんぢらみな火盤ひざらを取とり 7その中なかに火ひをいれその中うちに香かうを盛もりて明日あすヱホバの前まへに至いたれその時ときヱホバの選えらみたまふ人ひとは聖者きよきものたるべしレビの人々ひとびとよ汝等なんぢらはその分ぶんを超こゆるなり

8モーセまたコラに言いひけるは汝等なんぢらレビの子等こどもらよ請こふ聽きけ 9イスラエルの神かみ汝なんぢらをイスラエルの會衆くわいしうの中うちより分わかち己おのれに近ちかづかせてヱホバの幕屋まくやの役事はたらきを爲なさしめ會衆くわいしうの前まへに立たちて之これにかはりて勤務つとめをなさしめたまふ是これあに汝なんぢらにとりて小ちひさき事ことならんや 10神かみすでに汝なんぢと汝なんぢの兄弟きやうだいなるレビの兒孫こども等らを己おのれに近ちかづかせたまふに汝なんぢらまた祭司さいしとならんことをも求もとむるや 11汝なんぢと汝なんぢの黨類ともがらは皆みなこれがために集あつまりてヱホバに敵てきするなりアロンを如何いかなる者ものとして汝等なんぢらこれに對むかひて呟つぶやくや

12かくてモーセ、エリアブの子こダタンとアビラムを呼よびに遣つかはしけるに彼等かれらいひけるは我等われらは上のぼり往ゆかじ 13汝なんぢは乳ちちと蜜みつとの流ながるる地ちより我われらを導みちびき出いだして曠野あらのに我われらを殺ころさんとす是これあに小ちひさき事ことならんや然しかるに汝なんぢまた我等われらの上うへに君きみたらんとす 14且かつまた汝なんぢは我われらを乳ちちと蜜みつとの流ながるる地ちにも導みちびきゆかずまた田畝はたけをも葡萄園ぶだうばたけをも我われらに與あたへて有たもたしめず汝なんぢこの人々ひとびとの目めを抉くじりとらんとするや我等われらは上のぼりゆかじ

15是ここにおいてモーセおほいに怒いかりヱホバに申まうしけるは汝なんぢかれらの禮物そなへものを顧かへりみたまふ勿なかれ我われはかれらより驢馬ろば一匹ひとつをも取とりしことなくまた彼等かれらを一人ひとりも害がいせしこと無なし

16斯かくてモーセ、コラに言いひけるは汝なんぢと汝なんぢの黨類ともがらみなアロンと偕ともに明日あすヱホバの前まへに至いたれ 17即すなはち汝なんぢらおのおの火盤ひざらを執とりてその中うちに香かうを盛もり各人おのおのその火盤ひざらをヱホバの前まへに携たづさへいたれその火祭くわさいは都合あはせて二百五十汝なんぢとアロンも各々おのおのその火盤ひざらを携たづさへいたるべしと

18彼等かれらすなはち各々おのおの火盤ひざらを執とり火ひをその中なかにいれて香かうをその上うへに盛もりモーセおよびアロンとともに集會しふくわいの幕屋まくやの門かどに立たてり 19コラ會衆くわいしうをことごとく集會しふくわいの幕屋まくやの門かどに集あつめおきてかれら二人ふたりに敵てきせしめんとせしにヱホバの榮光えいくわう全ぜん會衆くわいしうに顯あらはれ

20ヱホバ、モーセとアロンに告つげて言いひたまひけるは 21汝等なんぢらこの會衆くわいしうを離はなれよ我われこれを直ただちに滅ほろぼさんとすと

22是ここにおいてかれら二人ふたり俯伏ひれふして言いふ神かみよ一切すべての血肉けつにくある者ものの生命いのちの神かみよこの一人ひとりの者もの罪つみを犯をかしたればとて汝なんぢ全ぜん會衆くわいしうにむかひて怒いかりを發はつしたまふや

23ヱホバ、モーセに告つげて言いひたまはく 24汝なんぢ會衆くわいしうにむかひてコラとダタンとアビラムの居所すまひの周圍まはりを去されと言いへと

25モーセすなはち起たちあがりてダタンとアビラムの所ところに往ゆきけるがイスラエルの長老等としよりたちこれに從したがひいたれり 26而しかしてモーセ會衆くわいしうに告つげて言いひけるは汝なんぢらこの惡あしき人々ひとびとの天てん幕まくを離はなれて去され彼等かれらの物ものには何なににも捫さはる勿なかれ恐おそらくは彼かれらの諸もろもろの罪つみのために汝なんぢらも滅ほろぼされん

27是ここにおいて人々ひとびとはコラとダタンとアビラムの居所すまひを離はなれて四方しはうに去さりゆけりまたダタンとアビラムはその妻つま子こならびに幼兒をさなごとともに出いでてその天てん幕まくの門かどに立たてり

28モーセやがて言いひけるは汝等なんぢらヱホバがこの諸すべての事ことをなさせんとて我われを遣つかはしたまへる事ことまた我わがこれを自分おのれの心こころにしたがひて行おこなふにあらざる事ことを是これによりて知しるべし 29すなはちこの人々ひとびともし一般すべての人ひとの死しぬるごとくに死しに一般すべての人ひとの罰ばつせらるる如ごとくに罰ばつせられなばヱホバわれを遣つかはしたまはざるなり 30然されどヱホバもし新あたらしき事ことを爲なしたまひ地ちその口くちを開ひらきてこの人々ひとびとと之これに屬ぞくする者ものを呑のみつくして生いきながら陰府よみに下くだらしめなばこの人々ひとびとはヱホバを瀆けがししなりと汝なんぢら知しるべし

31モーセこの一切すべての言ことばをのべ終をはれる時ときかれらの下したなる土つち裂さけ 32地ちその口くちを開ひらきてかれらとその家族かぞくの者ものならびにコラに屬ぞくする一切すべての男をとこ等どもと一切すべての所有品もちものを呑のみつくせり 33すなはち彼等かれらとかれらに屬ぞくする者ものはみな生いきながら陰府よみに下くだりて地ちその上うへに閉とぢふさがりぬ彼等かれらかく會衆くわいしうの中うちより滅ほろぼされたりしが 34その周圍まはりに居ゐたるイスラエル人びとは皆みなかれらの叫喊さけびを聞ききて逃にげはしり恐おそらくは地ちわれらをも呑のみつくさんと言いへり

35且かつまたヱホバの許もとより火ひいでてかの香かうをそなへたる者もの二百五十人にんを燒やきつくせり

反逆者たちの懲罰, サンドロ・ボッティチェッリ, 1481
反逆者たちの懲罰, サンドロ・ボッティチェッリ, 1481

36時ときにヱホバ、モーセに告つげて言いひたまはく 37汝なんぢ祭司さいしアロンの子こエレアザルに告つげてその燃もゆる火ひの中なかより彼かの火盤ひざらを取とりいださしめその中なかの火ひを遠方とほきところに傾あけすてよその火盤ひざらは聖きよくなりたればなり 38而しかしてその罪つみを犯をかして生命いのちを喪うしなへる者等ものどもの火盤ひざらは之これを濶ひろき展版のべいたとなして祭壇さいだんを包つつむに用もちひよ彼等かれらヱホバの前まへにそなへしに因よりて是これは聖きよくなりたればなり斯かく是これはイスラエルの子孫ひとびとに徴しるしと爲なるべし

39是ここにおいて祭司さいしエンアザル彼かの燒やき死ころされし者等ものどもが用もちひてそなへたる銅あかがねの火盤ひざらを取とりいだしければ之これを濶ひろく打うち展のばし之これをもて祭壇さいだんを包つつみ 40之これをイスラエルの子孫ひとびとの記念きねんの物ものと爲なせり是これはアロンの子孫しそんたらざる外人ぐわいじんが近ちかよりてヱホバの前まへに香かうを焚たくこと無なからんため亦またかかる人ひとありてコラとその黨類ともがらのごとくにならざらん爲ためなり是これみなヱホバがモーセをもて彼かれにのたまひし所ところに依よるなり

41その翌日よくじつイスラエルの子孫ひとびとの會衆くわいしうみなモーセとアロンにむかひて呟つぶやき汝等なんぢらはヱホバの民たみを殺ころせりと言いへり

42會衆くわいしう集あつまりてモーセとアロンに敵てきする時とき集會しふくわいの幕屋まくやを望のぞみ觀みるに雲くもありてこれを覆おほひヱホバの榮光えいくわう顯あらはれをる 43時ときにモーセとアロン集會しふくわいの幕屋まくやの前まへにいたりけるに

44ヱホバ、モーせに言いひたまひけるは 45汝なんぢらこの會衆くわいしうをはなれて去され我われ直ただちにこれをほろぼさんとすと是ここにおいて彼等かれら二人ふたりは俯伏ひれふしぬ

46斯かくてモーセ、アロンに言いひけるは汝なんぢ火盤ひざらを執とり壇だんの火ひを之これにいれ香かうをその上うへに盛もりて速すみやかにこれを會衆くわいしうの中うちに持もちゆき之これがために贖罪あがなひを爲なせ其そはヱホバ震怒いかりを發はつしたまひて疫病えきびやうすでに始はじまりたればなりと

47アロンすなはちモーセの命めいぜしごとくに之これを執とりて會衆くわいしうの中なかに奔はせゆきけるに疫病えきびやうすでに民たみの中なかに始はじまり居ゐたれば香かうを焚たきて民たみのために贖罪あがなひを爲なし 48旣すでに死しねる者ものと尚なほ生いける者ものとの間あひだに立たちければ疫病えきびやう止とどまれり

贖いの火, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
贖いの火, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

49コラの事ことによりて死しにたる者ものの外ほかこの疫病えきびやうに死しにたる者ものは一萬まん四千七百人にんなりき 50而しかしてアロンはモーセの許もとにかへり集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにいたれり疫病えきびやうは斯かくやみぬ