コリントの信徒への手紙一 · Japanese Literary Version

コリントの信徒への手紙一 10 イスラエルの歴史からの警告

荒れ野でのイスラエルの失敗は偶像礼拝への警告であり、信じる人は何をするにも神の栄光のために行います。

1兄弟きゃうだいよ、我われなんぢらが之これを知しらぬを好このまず。即すなはち我われらの先祖せんぞはみな雲くもの下したにあり、みな海うみをとほり、 2みな雲くもと海うみとにてバプテスマを受うけてモーセにつけり。 3而しかして皆みなおなじく靈れいなる食物くひものを食しょくし、 4みな同おなじく靈れいなる飮物のみものを飮のめり。これ彼かれらに隨したがひし靈れいなる岩いはより飮のみたるなり、その岩いはは即すなはちキリストなりき。 5然されど彼かれらのうち多おほくは神かみの御意みこころに適かなはず、荒野あらのにて亡ほろぼされたり。

6此これ等らのことは我われらの鑑かがみにして、彼かれらが貪むさぼりし如ごとく惡あくを貪むさぼらざらん爲ためなり。 7彼かれらの中うちの或ある者ものに效ならひて偶像ぐうざうを拜はいする者ものとなるな、即すなはち『民たみは坐ざして飮食のみくひし立たちて戯たはむる』と録しるされたり。 8又またかれらの中うちの或ある者ものに效ならひて我われら姦淫かんいんすべからず、姦淫かんいんを行おこなひしもの一日いちにちに二萬にまん三さん千せん人にん死しにたり。 9また彼かれ等らのうちの或ある者ものに效ならひて我われら主しゅを試こころむべからず、主しゅを試こころみしもの蛇へびに亡ほろぼされたり、 10又またかれらの中うちの或ある者ものに效ならひて呟つぶやくな、呟つぶやきしもの亡ほろぼす者ものに亡ほろぼされたり。 11彼かれらが遭あへる此これ等らのことは鑑かがみとなれり、かつ末すゑの世よに遭あへる我われらの訓戒くんかいのために録しるされたり。 12さらば自みづから立たてりと思おもふ者ものは倒たふれぬやうに心こころせよ。

13汝なんぢらが遭あひし試煉こころみは人ひとの常つねならぬはなし。神かみは眞實まことなれば、汝なんぢらを耐たへ忍しのぶこと能あたはぬほどの試煉こころみに遭あはせ給たまはず。汝なんぢらが試煉こころみを耐たへ忍しのぶことを得えんために之これと共ともに遁のがるべき道みちを備そなへ給たまはん。

14さらば我わが愛あいする者ものよ、偶像ぐうざうを拜はいすることを避さけよ。 15され慧さとき者ものに言いふごとく言いはん、我わが言いふところを判斷はんだんせよ。 16我われらが祝いはふところの祝いはひの酒杯さかづきは、これキリストの血ちに與あづかるにあらずや。我われらが擘さく所ところのパンは、これキリストの體からだに與あづかるにあらずや。 17パンは一ひとつなれば、多おほくの我われらも一體いったいなり、皆みなともに一ひとつのパンに與あづかるに因よる。 18肉にくによるイスラエルを視みよ、供物そなへものを食くらふ者ものは祭壇さいだんに與あづかるにあらずや。

19さらば我わが言いふところは何なにぞ、偶像ぐうざうの供物そなへものはあるものと言いふか、また、偶像ぐうざうはあるものと言いふか。 20否いな、我われは言いふ、異邦人いはうじんの供そなふる物ものは神かみに供そなふるにあらず、惡鬼あくきに供そなふるなりと。我われなんぢらが惡鬼あくきと交まじはるを欲ほっせず。 21なんぢら主しゅの酒杯さかづきと惡鬼あくきの酒杯さかづきとを兼かね飮のむこと能あたはず。主しゅの食卓しょくたくと惡鬼あくきの食卓しょくたくとに兼かね與あづかること能あたはず。 22われら主しゅの妬ねたみを惹起ひきおこさんとするか、我われらは主しゅよりも強つよき者ものならんや。

23一切すべてのもの可よからざるなし、然されど一切すべてのもの益えきあるにあらず、一切すべてのもの可よからざるなし、されど、一切すべてのもの徳とくを建たつるにあらず。 24各人おのおのおのが益えきを求もとむることなく、人ひとの益えきを求もとめよ。 25すべて市場いちばにて賣うる物ものは、良心りゃうしんのために何なにをも問とはずして食しょくせよ。 26そは地ちと之これに滿みつる物ものとは主しゅの物ものなればなり。 27もし不ふ信者しんじゃに招まねかれて往ゆかんとせば、凡すべて汝なんぢらの前まへに置おく物ものを、良心りゃうしんのために何なにをも問とはずして食しょくせよ。 28人ひともし此これは犧牲いけにへにせし肉にくなりと言いはば、告つげし者もののため、また良心りゃうしんのために食しょくすな。 29良心りゃうしんとは汝なんぢの良心りゃうしんにあらず、かの人ひとの良心りゃうしんを言いふなり。何なにぞわが自由じいうを他ほかの人ひとの良心りゃうしんによりて審さばかるる事ことをせん。 30もし感謝かんしゃして食しょくする事ことをせば、何なにぞわが感謝かんしゃする所ところのものに就つきて譏そしらるる事ことをせん。

31さらば食くらふにも飮のむにも何事なにごとをなすにも、凡すべて神かみの榮光えいくわうを顯あらはすやうにせよ。 32ユダヤ人びとにもギリシヤ人びとにも、また、神かみの教會けうくわいにも躓物つまづきとなるな。 33我われも凡すべての事ことを凡すべての人ひとの心こころに適かなふやうに力つとめ、人々ひとびとの救すくはれんために、己おのれの益えきを求もとめずして多おほくの人ひとの益えきを求もとむるなり。