コリントの信徒への手紙一 · Japanese Literary Version

コリントの信徒への手紙一 8 偶像に供えられた肉

知識は人を高ぶらせ、愛は人を造り上げます。だから信じる人は、自分の自由で他の人をつまずかせてはなりません。

1偶像ぐうざうの供物そなへものに就つきては我等われらみな知識ちしきあることを知しる。知識ちしきは人ひとを誇ほこらしめ、愛あいは徳とくを建たつ。 2もし人ひとみづから知しれりと思おもはば、知しるべき程ほどの事ことをも知しらぬなり。 3されど人ひともし神かみを愛あいせば、その人ひと、神かみに知しられたるなり。

4偶像ぐうざうの供物そなへものを食くらふことに就つきては、我われら偶像ぐうざうの世よになき者ものなるを知しり、また唯一ゆゐいつの神かみの外ほかには神かみなきを知しる。 5神かみと稱となふるもの、或あるひは天てんに或あるひは地ちにありて、多おほくの神かみ、おほくの主しゅあるが如ごとくなれど、 6我われらには父ちちなる唯一ゆゐいつの神かみあるのみ、萬物ばんもつこれより出いで、我われらも亦またこれに歸きす。また唯一ゆゐいつの主しゅイエス・キリストあるのみ、萬物ばんもつこれに由より、我われらも亦またこれに由よれり。

7されど人ひとみな此この知識ちしきあるにあらず、或ある人ひとは今いまもなほ偶像ぐうざうに慣なれ、偶像ぐうざうの献物ささげものとして食しょくする故ゆゑに、その良心りゃうしんよわくして汚けがさるるなり。 8我われらを神かみの前まへに立たたしむるものは食物しょくもつにあらず、されば食しょくするも益えきなく、食しょくせざるも損そんなし。 9されど心こころして汝なんぢらの有もてる此この自由じいうを弱よわき者ものの躓物つまづきとすな。 10人ひともし知識ちしきある汝なんぢが偶像ぐうざうの宮みやにて食事しょくじするを見みんに、その人ひと弱よわきときは良心りゃうしんそそのかされて偶像ぐうざうの献物ささげものを食しょくせざらんや。 11さらばキリストの代かわりて死しに給たまひし弱よわき兄弟きゃうだいは、汝なんぢの知識ちしきによりて亡ほろぶべし。 12斯かくのごとく汝なんぢら兄弟きゃうだいに對たいして罪つみを犯をかし、その弱よわき良心りゃうしんを傷いためしむるは、キリストに對たいして罪つみを犯をかすなり。 13この故ゆゑに、もし食物しょくもつわが兄弟きゃうだいを躓つまづかせんには、兄弟きゃうだいを躓つまづかせぬ爲ために、我われは何時いつまでも肉にくを食くらはじ。