士師記 · Japanese Literary Version

士師記 2 士師たちの循環

天使がボキムでイスラエルを戒め、ヨシュアの死後、イスラエルはバアルに向かい、神は士師たちを起こされます。

1ヱホバの使者つかひギルガルよりボキムに上のぼりていひけるは我われ汝等なんぢらをエジプトより上のぼらしめわが汝なんぢらの先祖ぜんぞに誓ちかひたる地ちに携たづさへ來きたれりまた我われいひけらくわれ汝なんぢらと締むすべる契約けいやくを絶たえてやぶることあらじ

天使の叱責, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
天使の叱責, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

2汝なんぢらはこの國くにの民たみと契約けいやくを締むすぶべからずかれらの祭壇さいだんを毀こぼつべしとしかるに汝なんぢらはわが聲こゑに從したがはざりき汝なんぢら如何いかなれば斯かかることをなせしや 3我われまたいひけらくわれ汝なんぢらの前まへより彼かれらを追おふべからずかれら反かへりて汝等なんぢらの肋わきを刺さす荊棘いばらとならんまた彼かれらの神々かみがみは汝等なんぢらの罟わなとなるべし

4ヱホバの使つかひこれらの言ことばをイスラエルのすべての子孫ひとびとに語つげしかば民たみ聲こゑをあげて哭なきぬ 5故ゆゑに其所そのところの名なをボキム(哭者なくもの)と呼よぶかれら彼所かしこにてヱホバに祭物そなへものを獻ささげたり

6ヨシユア民たみを去さらしめたればイスラエルの子孫ひとびとおのおのその領地りやうちにおもむきて地ちを獲えたり 7ヨシユアの世よにありし間あひだまたヨシユアより後あとに生いきのこりたる長老としより等たちの世よにありしあひだ民たみはヱホバに事つかへたりこの長老としより等たちはヱホバのかつてイスラエルのために成なしたまひし諸もろもろの大おほいなる行爲わざを見みしものなり 8ヱホバの僕しもべヌンの子こヨシユア百十歳じつさいにて死しねり 9衆人ひとびとエフライムの山やまのテムナテヘレスにあるかれらの產業さんげふの地ちにおいてガアシ山やまの北きたにこれを葬はうむれり 10かくてまたその時代じだいのものことごとくその先祖せんぞのもとにあつめられその後のちに至いたりて他ほかの時代じだいおこりしが是これはヱホバを識しらずまたそのイスラエルのために爲なしたまひし行爲わざをも識しらざりき

11イスラエルの子孫ひとびとヱホバのまへに惡あしきことを作なしてバアリムにつかへ 12かつてエジプトの地ちよりかれらを出いだしたまひしその先祖せんぞの神かみヱホバを棄すてて他ほかの神かみすなはちその四周めぐりなる國民くにたみの神かみにしたがひ之これに跪ひざまづきてヱホバの怒いかりを惹起ひきおこせり 13即すなはちかれらヱホバをすててバアルとアシタロテに事つかへたれば

14ヱホバはげしくイスラエルを怒いかりたまひ掠かすむるものの手てにわたして之これを掠かすめしめかつ四周めぐりなるもろもろの敵てきの手てにこれを賣うりたまひしかばかれらふたたびその敵てきの前まへに立たつことを得えざりき 15かれらいづこに往ゆくもヱホバの手てこれに災わざはひをなしぬ是こはヱホバのいひたまひしごとくヱホバのこれに誓ちかひたまひしごとしここにおいてかれら惱なやむこと甚はなはだしかりしが

16ヱホバ士師さばきつかさを立たてたまひたればかれらこれを掠かすむるものの手てよりすくひ出いだしたり 17然しかるにかれらその士師さばきつかさにもしたがはず反かへりて他ほかの神かみを慕したひて之これと淫いんをおこなひ之これに跪ひざまづき先祖せんぞがヱホバの命令めいれいに從したがひて歩あゆみたることろの道みちを頓とみに離はなれ去さりてその如ごとくには行おこなはざりき 18かれらのためにヱホバ士師さばきつかさを立たてたまひし時ときに方あたりてはヱホバつねにその士師さばきつかさとともに在いましその士師さばきつかさの世よに在ある間あひだはヱホバかれらを敵てきの手てよりすくひ出いだしたまへり此こはかれらおのれを虐しへたげくるしむるものありしを呻うめきかなしめるによりてヱホバ之これを哀あはれみたまひたればなり 19されどその士師さばきつかさの死しにしのちまた戻そむきて先祖せんぞよりも甚はなはだしく邪曲よこしまを行おこなひ他ほかの神かみにしたがひてこれに事つかへ之これに跪ひざまづきておのれの行爲わざを息やめずその頑固かたくななる路みちを離はなれざりき

20是ここをもてヱホバはげしくイスラエルをいかりていひたまはく此これ民たみはわがかつてその列祖せんぞに命めいじたる契約けいやくを犯をかし吾わが聲こゑに從したがはざるがゆゑに 21我われもまたいまよりはヨシユアがその死しにしときに存のこしおけるいづれの國民くにたみをもかれらのまへより逐おひはらはざるべし 22此こは我われイスラエルがその先祖せんぞの守まもりしごとくヱホバの道みちを守まもりてこれに歩あゆむやいなやを試こころみんがためなりと 23ヱホバはこれらの國民くにたみを逐おひはらふことを速すみやかにせずして之これを遺のこしおきてヨシユアの手てに付わたしたまはざりしなり