サムエル記上 · Japanese Literary Version

サムエル記上 16 サムエル、ダビデに油を注ぐ

サムエルは、エッサイの末の息子で羊飼いの少年ダビデに油を注ぎ、ダビデの竪琴は、苦しむサウルの心を静めます。

1爰ここにヱホバ、サムエルにいひたまひけるは我われすでにサウルを棄すててイスラエルに王わうたらしめざるに汝なんぢいつまでかれのために歎なげくや汝なんぢの角つのに膏油あぶらを滿みたしてゆけ我われ汝なんぢをベテレヘム人びとヱサイの許もとにつかはさん其そは我われ其その子この中うちにひとりの王わうを尋たづねえたればなり

2サムエルいひけるは我われいかで往ゆくことをえんサウル聞きいて我われをころさんヱホバいひたまひけるは汝なんぢ一犢こうしを携たづさへゆきて言いへヱホバに犠牲いけにへをささげんために來きたると

3しかしてヱサイを犠牲いけにへの場ばによべ我われ汝なんぢが爲なすべき事ことをしめさん我わが汝なんぢに告つぐるところの人ひとに膏あぶらをそそぐ可べし

4サムエル、ヱホバの語いひたまひしごとくなしてベテレヘムにいたる邑まちの長老としよりおそれて之これをむかへいひけるは汝なんぢ平康おだやかなる事ことのためにきたるや

5サムエルいひけるは平康おだやかなることのためなり我われはヱホバに犠牲いけにへをささげんとてきたる汝なんぢら身みをきよめて我われとともに犠牲いけにへの場ばにきたれと斯かくてヱサイと其その諸子こどもらを潔きよめて犠牲いけにへの場ばによびきたる

6かれらが至いたれる時ときサムエル、エリアブを見みておもへらくヱホバの膏あぶらそそぐものは必かならず此人このひとならんと

7しかるにヱホバ、サムエルにいひたまひけるは其その容貌かたちと身みの長たけを觀みるなかれ我われすでにかれをすてたりわが視みるところは人ひとに異ことなり人ひとは外そとの貌かたちを見みヱホバは心こころをみるなり

8ヱサイ、ヘアビナダブをよびてサムエルのまへを過すぎしむサムエルいひけるは此人このひともまたヱホバ擇えらみたまはず 9ヱサイ、シヤンマを過すぎしむサムエルいひけるは此人このひともまたヱホバえらみたまはず 10ヱサイ其その七人にんの子こをしてサムエルの前まへをすぎしむサムエル、ヱサイにいふヱホバ是等これらをえらみたまはず 11サムエル、ヱサイにいひけるは汝なんぢの男子むすこは皆みな此ここにをるやヱサイいひけるは尚なほ季子すゑのこのこれり彼かれは羊ひつじを牧かひをるなりとサムエル、ヱサイにいひけるは彼かれを迎むかへきたらしめよかれが此ここにいたるまでは我われら食しよくに就つかざるべし

12是ここにおいて人ひとをつかはしてかれをつれきたらしむ其人そのひと色いろ赤あかく目め美うるはしくして其その貌かたち麗うつくしヱホバいひたまひけるは起たちてこれにあぶらを沃そそげ是これ其人そのひとなり

13サムエル膏あぶらの角つのをとりて其その兄弟きやうだいの中なかにてこれに膏あぶらをそそげり此この日ひよりのちヱホバの霊みたまダビデにのぞむサムエルはたちてラマにゆけり

ダビデの塗油, パオロ・ヴェロネーゼ, c. 1555
ダビデの塗油, パオロ・ヴェロネーゼ, c. 1555

14かくてヱホバの霊みたまサウルをはなれヱホバより來きたる惡あく鬼きこれを惱なやませり 15サウルの臣僕しもべこれにいひけるは視みよ神かみより來きたれる惡あく鬼き汝なんぢをなやます 16ねがはくはわれらの主しゆ汝なんぢのまへにつかふる臣僕しもべに命めいじて善よく琴ことを鼓ひく者もの一人ひとりを求もとめしめよ神かみよりきたれる惡あく鬼き汝なんぢに臨のぞむ時とき彼かれ手てをもて琴ことを鼓ひいて汝なんぢいゆることをえん

17サウル臣僕しもべにいひけるはわがために巧たくみに鼓琴ことひく者ものをたづねてわがもとにつれきたれ

18時ときに一人ひとりの少者わかものこたへていひけるは我われベテレヘム人びとヱサイの子こを見みしが琴ことに巧たくみにしてまた豪氣たけくして善よくたたかふ辯舌ことばさはやかなる美うるはしき人ひとなりかつヱホバこれとともにいます

19サウルすなはち使者つかひをヱサイにつかはしていひけるは羊ひつじをかふ汝なんぢの子こダビデをわがもとに遣つかはせと

20ヱサイすなはち驢馬ろばにパンを負おはせ一ひと嚢ふくろの酒さけと山羊やぎの羔こを執とりてこれを其その子こダビデの手てによりてサウルにおくれり 21ダビデ、サウルの許もとにいたりて其そのまへに事つかふサウル大おほいにこれを愛あいし其その武器ぶきを執とる者ものとなす 22サウル人ひとをヱサイにつかはしていひけるはねがはくはダビデをしてわが前まへに事つかへしめよ彼かれはわが心こころにかなへりと 23神かみより出いでたる惡あく鬼きサウルに臨のぞめるときダビデ琴ことを執とり手てをもてこれを弾ひくにサウル慰なぐさみて愈いえ惡あく鬼きかれをはなる

サウルの前で竪琴を弾くダビデ, ヨゼフ・イスラエルス, 1895
サウルの前で竪琴を弾くダビデ, ヨゼフ・イスラエルス, 1895