サムエル記上 · Japanese Literary Version

サムエル記上 28 サウルとエン・ドルの霊媒

ペリシテ人を前にして、サウルはエン・ドルの霊媒にサムエルを呼び出させ、サムエルはサウルの死を預言します。

1其その頃ころペリシテ人びとイスラエルと戰たたかはんとて軍いくさのために軍勢ぐんぜいを集あつめたればアキシ、ダビデにいひけるは爾なんぢ明あきらかにこれをしれ爾なんぢと爾なんぢの從者じふしや我われとともに出いでて軍いくさにくははるべし

2ダビデ、アキシにいひけるはされば爾なんぢ僕しもべのなさんところをしるべしとアキシ、ダビデにさらば我われ爾なんぢを永ながく我わが身みをまもる者ものとなさんといへり

3サムエルすでに死しにたればイスラエルみなこれをかなしみてこれをそのまちラマにはうむれりまたサウルは口寄者くちよせと卜筮師うらなひしを其その地ちよりおひいだせり

4ペリシテ人びとあつまりきたりてシユネムに陣ぢんをとりければサウル、イスラエルを悉ことごとくあつめてギルボアに陣ぢんをとれり 5サウル、ペリシテ人びとの軍ぐんを見みしときおそれて其心そのこころ大おほいにふるへたり 6サウル、ヱホバに問とひけるにヱホバ對こたへたまはず夢ゆめに因よりてもウリムによりても預言者よげんしやによりてもこたへたまはず

7サウル僕しもべ等らにいひけるは口くち寄よせの婦をんなを求もとめよわれそのところにゆきてこれに尋たづねんと僕しもべ等らかれにいひけるは視みよエンドルに口くち寄よせの婦をんなあり

8サウル形かたちを變かへて他ほかの衣服きものを著き二人ふたりの人ひとをともなひてゆき彼等かれら夜よの間ま`に其その婦をんなの所ところにいたるサウルいひけるは請こふわがために口くち寄よせの術じゆつをおこなひてわが爾なんぢに言いふ人ひとをわれに呼よびおこせ

9婦をんなかれにいひけるはなんぢサウルのなしたる事ことすなはち如何いかにかれが口寄者くちよせと卜筮師うらなひしを國くにより斷たちさりたるを知しる爾なんぢなんぞ我われを死しなしめんとてわが生命いのちを亡ほろぼす謀計はかりごとをなすや

10サウル、ヱホバを指さしてかれに誓ちかひいひけるはヱホバは生いく此この事ことのためになんぢ罪つみにあふことあらじ

11婦をんないひけるは誰たれを我われなんぢに呼よび起おこすべきかサウルいふサムエルをよびおこせ

12婦をんなサムエルを見みて大おほいなる聲こゑにてさけびいだせりしかして婦をんなサウルにいひけるは爾なんぢなにゆゑに我われを欺あざむきしや爾なんぢはすなはちサウルなり

13王わうかれにいひけるは恐おそるるなかれ爾なんぢなにを見みしや婦をんなサウルにいひけるは我われ神かみの地ちよりのぼるを見みたり

14サウルかれにいひけるは其その形容かたちは如何いかん彼かれいひけるは一人ひとりの老翁おきないのぼる其人そのひと明衣うはぎを衣きたりサウル其人そのひとのサムエルなるをしりて地ちにふして拝はいせり

サウルとエンドルの口寄せ, ヤーコブ・コルネリスゾーン・ファン・オーストザーネン, 1526
サウルとエンドルの口寄せ, ヤーコブ・コルネリスゾーン・ファン・オーストザーネン, 1526

15サムエル、サウルにいひけるは爾なんぢなんぞ我われをよびおこして我われをわづらはすやサウルこたへけるは我われいたく惱なやむペリシテ人びと我われにむかひて軍いくさをおこし又また神かみ我われをはなれて預言者よげんしやによりても又また夢ゆめによりてもふたたび我われにこたへたまはずこのゆゑに我われなすべき事ことを爾なんぢにまなばんとて爾なんぢを呼よべり

サムエルの霊を呼び出すエンドルの口寄せ, ウィリアム・ブレイク, 1783
サムエルの霊を呼び出すエンドルの口寄せ, ウィリアム・ブレイク, 1783

16サムエルいひけるはヱホバ爾なんぢをはなれて爾なんぢの敵てきとなりたまふに爾なんぢなんぞ我われにとふや 17ヱホバわれをもて語かたりたまひしことをみづから行おこなひてヱホバ國くにを爾なんぢの手てより割さきはなち爾なんぢの隣人となりびとダビデにあたへたまふ 18爾なんぢヱホバの言ことばにしたがはず其その烈はげしき怒いかりをアマレクにもらさざりしによりてヱホバ此事このことを今日こんにち爾なんぢになしたまふ 19ヱホバ、イスラエルをも爾なんぢとともにペリシテ人びとの手てにわたしたまふべし明日あす爾なんぢと爾なんぢの子等こら我われとともなるべしまたイスラエルの陣ぢん營えいをもヱホバ、ペリシテ人びとの手てにわたしたまはんと

20サウル直ただちに地ちに伸のびたふれサムエルの言ことばのために痛いたくおそれ又また其その力ちからを失うしなへり其そはかれ其その一日いちにち一夜いちや物もの食くはざりければなり

21かの婦をんなサウルにいたり其その痛いたく慄をののくを見みてこれにいひけるは視みよ仕女つかへめ爾なんぢの言ことばをききわが生命いのちをかけて爾なんぢが我われにいひし言ことばにしたがへり 22されば請こふ爾なんぢも仕女つかへめの言ことばを聽ききて我われをして一ひと口くちのパンを爾なんぢのまへにそなへしめよしかして爾なんぢくらひて途みちに就つく時ときに力ちからを得えよ

23されどサウル否いなみて我われは食くらはじといひしを其その僕しもべおよび婦をんな強しひければ其その言ことばをききいれて地ちより立たちあがり床とこのうへに坐ざせり 24婦をんなの家いへに肥こえたる犢こうしありしかば急いそぎて之これを殺ころしまた粉こなをとり摶こねて酵たねいれぬパンを炊やき 25サウルのまへと其その僕しもべ等らのまへに持もちきたりければ彼等かれらくらひて立たちあがり其その夜よのうちにされり