ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 11 ツォファルの第一の言葉

ツォファルはヨブの言葉を非難し、神は人の理解を超えると述べ、悔い改めれば回復されると促します。

1是ここにおいてナアマ人びとゾパル答こたへて言いひけるは 2言語ことば多おほからば豈あに答こたへざるを得えんや 口くちおほき人ひとあに義ただしとせられんや 3汝なんぢも空むなしき言ことばあに人ひとをして口くちを閉とぢしめんや 汝なんぢ嘲あざけらば人ひとなんぢをして羞はぢしめざらんや 4汝なんぢは言いふ 我わが敎をしへは正ただし 我われは汝なんぢの目めの前まへに潔きよしと 5願ねがはくは神かみ言ことばを出いだし 汝なんぢにむかひて口くちを開ひらき 6智慧ちゑの秘密ひみつをなんぢに示しめしてその知識ちしきの相あひ倍ばいするを顯あらはしたまはんことを 汝なんぢしれ神かみはなんぢの罪つみよりも輕かろくなんぢを處置しよちしたまふなり

7なんぢ神かみの深事ふかきことを窮きはむるを得えんや 全能者ぜんのうしやを全まつたく窮きはむることを得えんや 8その高たかきことは天てんのごとし 汝なんぢなにを爲なし得えんや 其その深ふかきことは陰府よみのごとし 汝なんぢなにを知しりえんや 9その量りやうは地ちよりも長ながく海うみよりも濶ひろし 10彼かれもし行ゆきめぐりて人ひとを執とらへて召集めしあつめたまふ時ときは誰たれか能よくこれを阻はばまんや 11彼かれは僞いつはる人ひとを善よく知しりたまふ 又また惡事あくじは顧かへりみること無なくして見み知しりたまふなり 12虚むなしき人ひとは悟性さとりなし その生うまるるよりして野驢馬のろばの駒こまのごとし

13汝なんぢもし彼かれにむかひて汝なんぢの心こころを定さだめ 汝なんぢの手てを舒のべ 14手てに罪つみのあらんには之これを遠とほく去され 惡あくをなんぢの幕屋まくやに留とどむる勿なかれ 15然さすれば汝なんぢ 面かほを擧あげて玷きずなかるべく堅かたく 立たて懼おそるる事ことなかるべし 16すなはち汝なんぢ憂愁うれひを忘わすれん 汝なんぢのこれを憶おもゆることは流ながれ去さりし水みづのごとくならん 17なんぢの生存いきながらふる日ひは眞晝まひるよりも輝かがやかん 假令たとひ暗くらき事ことあるとも是これは平旦あしたのごとくならん 18なんぢは望のぞみあるに因よりて安やすんじ 汝なんぢの周圍まはりを見みめぐりて安然やすらかに寐いぬるにいたらん 19なんぢは何なににも懼おそれさせらるること無なくして偃ふしやまん 必かならず衆多おほくの者ものなんぢを悦よろこばせんと務つとむべし 20然されど惡あしき者ものは目め曚くらみ逃遁處のがれどころを失うしなはん 其その望のぞみは氣いきの斷たゆると等ひとしかるべし