ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 34 エリフ、神の正義を弁護する

エリフは、神は決して不正を行われないと言い張り、知識なく語るヨブを非難します。

1エリフまた答こたへて曰いはく 2なんぢら智慧ちゑある者ものよ我わが言ことばを聽きけ 知識ちしきある者ものよ我われに耳みみを傾かたむけよ 3口くちの食物くひものを味あじはふごとく耳みみは言詞ことばを辨わきまふ 4われら自みづから是非ぜひを究きはめ われらもろともに善惡ぜんあくを明あきらかにせん 5それヨブは言いふ我われは義ただし 神かみわれに正ただしき審判さばきを施ほどこしたまはず 6われは義ただしかれども僞いつはる者ものとせらる 我われは愆とがなけれどもわが身みの矢創やきず愈いえがたしと 7何人なにびとかヨブのごとくならん彼かれは罵言ののしりを水みづのごとくに飮のみ 8惡あしき事ことを爲なす者等ものどもと交まじはり 惡人あくにんとともに歩あゆむなり 9すなはち彼かれいへらく 人ひとは神かみと親したしむとも身みに益えきなしと

10然さればなんぢら心こころある人々ひとびとよ我われに聽きけ 神かみは惡あくを爲なすことを決きはめて無なく 全能者ぜんのうしやは不義ふぎを行おこなふこと決きはめて無なし 11却かへつて人ひとの所爲しはざをその身みに報むくい 人ひとをしてその行爲おこなひにしたがひて獲うるところあらしめたまふ 12かならず神かみは惡あしき事ことをなしたまはず全能者ぜんのうしやは審判さばきを抂まげたまはざるなり 13たれかこの地ちを彼かれに委ゆだねし者ものあらん 誰たれか全ぜん世界せかいを定さだめし者ものあらん 14神かみもしその心こころを己おのれにのみ用もちひ その靈れいと氣息いきとを己おのれに收回ひきもどしたまはば 15もろもろの血肉けつにくことごとく亡ほろび人ひとも亦また塵ちりにかへるべし

16なんぢもし曉さとることを得えば請こふ我われに聽きけわが言詞ことばの聲こゑに耳みみを側そばだてよ 17公義ただしきを惡にくむ者ものあに世よををさむるを得えんや なんぢあに至義いとただしき者ものを惡あししとすべけんや 18王わうたる者ものにむかひて汝なんぢは邪曲よこしまなりと言いひ 牧伯つかさたる者ものにむかひて汝なんぢらは惡あししといふべけんや 19まして君王きみたる者ものをも偏視かたよりみず貧まづしき者ものに超こえて富とめる者ものをかへりみるごとき事ことをせざる者ものにむかひてをや 斯かく爲したまふは彼等かれらみな同おなじくその御手みての作つくるところなればなり 20彼かれらは瞬またたく時間ひまに死しに 民たみは夜よの間まに滅ほろびて消失きえうせ 力ちからある者ものも人ひと手でによらずして除のぞかる

21それ神かみの目めは人ひとの道みちの上うへにあり 神かみは人ひとの一切すべての歩履あゆみを見みそなはす 22惡あくを行おこなふ者ものの身みを匿かくすべき黑暗くらやみも無なく死蔭しかげも无なし 23神かみは人ひとをして審判さばきを受うけしむるまでに長ながくその人ひとを窺うかがふに及およばず 24權勢ちからある者ものをも査しらぶることを須もちひずして打うちほろぼし他ほかの人々ひとびとを立たてて之これに替かへたまふ 25かくの如ごとく彼かれらの所爲わざを知しり 夜よの間まに彼かれらを覆くつがへしたまへば彼かれらは乃やがて滅ほろぶ 26人ひとの觀みるところにて彼等かれらを惡人あくにんのごとく撃うちたまふ 27是こは彼かれら背そむきて之これに從したがはずその道みちを全まつたく顧かへりみざるに因よる 28かれら是かくのごとくして遂つひに貧まづしき者ものの號呼さけびを彼かれの許もとに逹いたらしめ患難者なやめるものの號呼さけびを彼かれに聽きかしむ 29かれ平安へいあんを賜たまふ時ときには誰たれか惡あししと言いふことをえんや 彼かれ面かほをかくしたまふ時ときには誰たれかこれを見みるを得えんや 一國いつこくにおけるも一人いちにんにおけるも凡すべて同おなじ 30かくのごとく邪曲よこしまなる者ものをして世よを治をさむること無なからしめ 民たみの機檻わなとなることなからしむ

31人ひとは宜よろしく神かみに申まうすべし 我われは已すでに懲こらしめられたり再度ふたたび惡あしき事ことを爲せじ 32わが見みざる所ところは請こふ我われにをしへたまへ 我われもし惡あしき事ことを爲なしたるならば重かさねて之これをなさじと 33かれ豈あになんぢの好このむごとくに應報むくいをなしたまはんや 然しかるに汝なんぢはこれを咎とがむ 然さらばなんぢ自みづから之これを選えらぶべし 我われは爲せじ 汝なんぢの知しるところを言いへ 34心こころある人々ひとびとは我われに言いはん 我われに聽きくところの智慧ちゑある人々ひとびとは言いはん 35ヨブの言いふ所ところは辨知わきまへなし その言詞ことばは明哲さとからずと 36ねがはくはヨブ終をはりまで試こころみられんことを其そは惡あしき人ひとのごとくに應答こたへをなせばなり 37まことに彼かれは自己おのれの罪つみに愆とがを加くはへわれらの中間なかにありて手てを拍うちかつ言詞ことばを繁しげくして神かみに逆さからふ