ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 31 ヨブの最後の弁明

ヨブは、情欲、欺き、不正、偶像礼拝について自分に罪がないと誓い、神に答えるよう迫ります。

1我われわが目めと約やくを立たてたり 何なんぞ小艾をとめを慕したはんや 2然しかせば上うへより神かみの降くだし給たまふ分ぶんは如何いかなるべきぞ 高たかき處ところより全能者ぜんのうしやの與あたへ給たまふ業げふは如何いかなるべきぞ 3惡あしき人ひとには滅亡ほろびきたらざらんや 善よからぬ事ことを爲なす者ものには常つねならぬ災禍わざはひあらざらんや 4彼かれわが道みちを見みそなはし わが歩履あゆみをことごとく數かぞへたまはざらんや

5我われ虚誕うそとつれだちて歩あゆみし事ことありや わが足あし虚僞いつはりに奔從はせしたがひし事ことありや 6請こふ公平ただしき權衡はかりをもて我われを稱はかれ 然さらば神かみわれの正ただしきを知しりたまはん 7わが歩履あゆみもし道みちを離はなれ わが心こころもしわが目めに隨したがひて歩あゆみ わが手てにもし汚けがれのつきてあらば 8我わが播まきたるを人ひと食くらふも善よし わが產物さんぶつを根ねより拔ぬかるるも善よし

9われもし婦人をんなのために心こころまよへる事ことあるか 又または我われもしわが隣となりの門かどにありて伺うかがひし事ことあらば 10わが妻つまほかの人ひとのために臼うす磨ひき ほかの人々ひとびとかれの上うへに寢いぬるも善よし 11其そは是これは重おもき罪つみにして裁判人さばきびとに罰ばつせらるべき惡事あくじなればなり 12是これはすなはち滅亡ほろびにまでも燬やきいたる火ひにしてわが一切すべての產さんをことごとく絶たやさん 13わが僕しもべあるひは婢しもめの我われと辯爭いひあらそひし時ときに我われもし之これが權理けんりを輕かろんぜし事ことあらば 14神かみの起たちあがりたまふ時ときには如何いかにせんや 神かみの臨のぞみたまふ時ときには何なんと答こたへまつらんや 15われを胎内たいないに造つくりし者ものまた彼かれをも造つくりたまひしならずや われらを腹はらの内うちに形かたち造づくりたまひし者ものは唯一ただひとつの者ものならずや

16我われもし貧まづしき者ものにその願ねがふところを獲えしめず 寡婦やもめをしてその目めおとろへしめし事ことあるか 17または我われ獨ひとりみづから食物くひものを啖くらひて孤子みなしごにこれを啖くらはしめざりしこと有あるか 18(却かへつて彼かれらは我わが若わかき時ときより我われに育そだてられしこと父ちちにおけるが如ごとし 我われは胎内たいないを出いでてより以來このかた寡やもめを導みちびく事ことをせり) 19われ衣服ころもなくして死しなんとする者ものあるひは身みを覆おほふ物ものなくして居をる人ひとを見みし時ときに 20その腰こしもし我われを祝しゆくせず また彼かれもしわが羊ひつじの毛けにて温あたたまらざりし事ことあるか 21われを助たすくる者ものの門もんにをるを見みて我われみなしごに向むかひて手てを上あげし事ことあるか 22然しかありしならば肩骨かたぼねよりしてわが肩かたおち骨ほねとはなれてわが腕うで折をれよ 23神かみより出いづる災禍わざはひは我われこれを懼おそる その威光ゐくわうの前まへには我われ 能力ちからなし

24我われもし金きんをわが望のぞみとなし 精金せいきんにむかひて汝なんぢわが所賴たのみなりと言いひしこと有あるか 25我われもしわが富とみの大おほいなるとわが手てに物ものを多おほく獲えたることを喜よろこびしことあるか 26われ日ひの輝かがやくを見みまたは月つきの輝てりわたりて歩あゆむを見みし時とき 27心こころ竊ひそかにまよひて手てを口くちに接つけしことあるか 28是これもまた裁判人さばきびとに罪つみせらるべき惡事あくじなり 我われもし斯かくなせし事ことあらば上うへなる神かみに背そむきしなり 29我われもし我われを惡にくむ者ものの滅亡ほろぶるを喜よろこび 又または其その災禍わざはひに罹かかるによりて自みづから誇ほこりし事ことあるか 30(我われは之これが生命いのちを呪のろひ索もとめて我われ口くちに罪つみを犯をかさしめし如ごとき事ことあらず) 31わが天てん幕まくの人ひとは言いはずや彼かれの肉にくに飽あかざる者ものいづこにか在あらんと 32旅人たびびとは外そとに宿やどらず わが門かどを我われは街衢ちまたにむけて啓ひらけり

33我われもしアダムのごとくわが罪つみを蔽おほひ わが惡事あくじを胸むねに隱かくせしことあるか 34すなはち大衆たいしうを懼おそれ宗族そうぞくの輕蔑かろしめに怖おぢて口くちを閉とぢ門かどを出いでざりしごとき事ことあるか 35嗚呼ああわれの言いふところを聽ききわくる者ものあらまほし(我わが花押かきはんここに在あり 願ねがはくは全能者ぜんのうしやわれに答こたへたまへ)我われを訴うつたふる者ものみづから訴訟状うつたへぶみを書かけ 36われ必かならず之これを肩かたに負おひ冠冕かんむりのごとくこれを首かうべに結むすばん 37我われわが歩履あゆみの數かずを彼かれに述のべん 君王きみたる者もののごとくして彼かれに近ちかづかん 38わが田圃たはた號呼よばはりて我われを攻せめ その阡陌うねうねことごとく泣なきさけぶあるか 39若もしわれ金かねを出いださずしてその產物さんぶつを食くらひ またはその所有主もちぬしをして生命いのちを失うしなはしめし事ことあらば 40小麥こむぎの代かはりに蒺藜あざみ生はえいで 大おほ麥むぎのかはりに雜草はぐさおひ出いづるとも善よし ヨブの詞ことばをはりぬ