ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 37 嵐の中の神の声

エリフは神の雷、雪、稲妻を語り、ヨブにこのような不思議が理解できるかと問います。

1之これがためにわが心こころわななき その處ところを動うごき離はなる 2神かみの聲こゑの響ひびきおよびその口くちより出いづる轟聲とどろきを善よく聽きけ 3これを天あめが下したに放はなち またその電光いなびかりを地ちの極はてにまで至いたらせたまふ 4その後のち聲こゑありて打うち響ひびき 彼かれ威光ゐくわうの聲こゑを放はなちて鳴なりわたりたまふ その御聲みこゑ聞きこえしむるに當あたりては電光いなびかりを押おさへおきたまはず 5神かみ奇くすしくも御聲みこゑを放はなちて鳴なりわたり 我儕われらの知しらざる大おほいなる事わざを行おこなひたまふ

6かれ雪ゆきにむかひて地ちに降ふれと命めいじたまふ 雨あめすなはちその權能ちからの大おほ雨あめにも亦またしかり 7斯かくかれ一切すべての人ひとの手てを封ふうじたまふ 是これすべての人ひとにその御工作みわざを知しらしめんがためなり 8また獸けものは穴あなにいりてその洞ほらに居をる 9南方みなみの密室みつしつより暴風あらしきたり 北きたより寒氣さむさきたる 10神かみの氣吹いぶきによりて氷こほりいできたり 水みづの寛はば狹せばくせらる 11かれ水みづをもて雲くもに搭載つみのせまた電光ひかりの雲くもを遠とほく散ちらしたまふ 12是これは神かみの導引みちびきによりて週めぐる 是こは彼かれの命めいずるところを盡ことごとく世界せかいの表面おもてに爲なさんがためなり 13その之これを來きたらせたまふは或あるひは懲罰こらしめのため あるひはその地ちのため 或あるひは恩惠めぐみのためなり

14ヨブよ是これを聽きけ 立たちて神かみの奇妙くすしき工作わざを考かんがへよ 15神かみいかに是等これらに命めいを傳つたへその雲くもの光明ひかりをして輝かがやかせたまふか汝なんぢこれを知しるや 16なんぢ雲くもの平衡つりあひ知識ちしきの全まつたき者ものの奇妙くすしき工作わざを知しるや 17南みなみ風かぜによりて地ちの穩おだやかになる時ときなんぢの衣服ころもは熱あつくなるなり 18なんぢ彼かれとともに彼かの堅かたくして鑄いたる鏡かがみのごとくなる蒼穹そらを張はることを能よくせんや 19われらが彼かれに言いふべき事ことを我われらに敎をしへよ 我われらは暗昧くらくして言詞ことばを列つらぬること能あたはざるなり 20われ語かたることありと彼かれに告つぐべけんや 人ひとあに滅ほろぼさるることを望のぞまんや

21人ひといまは雲霄そらに輝かがやく光明ひかりを見みること能あたはず 然されど風かぜきたりて之これを吹清ふききよむ 22北きたより黄金こがねいできたる 神かみには畏おそるべき威光ゐくわうあり 23全能者ぜんのうしやはわれら測はかりきはむることを得えず 彼かれは能ちからおほいなる者ものにいまし審判さばきをも公義こうぎをも抂まげたまはざるなり 24この故ゆゑに人々ひとびとかれを畏おそる 彼かれはみづから心こころに有智かしこしとする者ものをかへりみたまはざるなり