ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 20 ツォファルの第二の言葉

ツォファルは、悪人の喜びは短く、神は彼らの富を奪われると言い張ります。

1ナアマ人びとゾパルこたへて曰いはく 2これに因よりてわれ答こたへをなすの思念おもひを起おこし心こころしきりに之これがために急せかる 3我われを辱はづかしむる警語いましめを我われ聞きかざるを得えず 然しかしながらわが了知さとりの性せいわれをして答こたふることを得えせしむ 4なんぢ知しらずや古昔いにしへより地ちに人ひとの置おかれしより以來このかた 5惡あしき人ひとの勝誇かちほこりは暫時しばらくにして邪曲よこしまなる者ものの歡樂たのしみは時ときの間まのみ 6その高たかさ天てんに逹たつしその首かしら雲くもに及およぶとも 7終つひには己おのれの糞ふんのごとくに永ながく亡絶うせたゆべし 彼かれを見識みしれる者ものは言いはん彼かれは何處いづくにありやと 8彼かれは夢ゆめの如ごとく過すぎさりて復また見みるべからず 夜よるの幻まぼろしのごとく追おひはらはれん 9彼かれを見みたる目めかさねてかれを見みることあらず 彼かれの住すみたる處ところも再ふたたびかれを見みること無なからん

10その子等こどもは貧まづしき者ものに寛待なさけを求もとめん 彼かれもまたその取とりし貨財たからを手てづから償かへさん 11その骨ほねに少壯氣勢わかきいきほひ充みてり 然しかれどもその氣勢いきほひもまた塵ちりの中なかに彼かれとおなじく臥ふさん

12かれ惡あくを口くちに甘あましとして舌したの底そこに藏をさめ 13愛をしみて捨すてず 之これを口くちの中なかに含ふくみをる 14然されどその食物くひもの膓はらわたの中なかにて變かはり 腹はらの内うちにて蝮まむしの毒どくとならん 15かれ貨財たからを呑のみたれども復また之これを吐はきいださん 神かみこれを彼かれの腹はらより推おしいだしたまふべし 16かれは蝮まむしの毒どくを吸すひ 虺くちばみの舌したに殺ころされん 17かれは蜂はち蜜みつと牛酪ぎうらくの湧わきて流ながるる河川かはがはを視みざらん 18その勞苦ほねおりて獲えたる物ものは之これを償かへして自みづから食くらはず 又またそれを求もとめたる所有もちものよりは快樂たのしみを得えじ 19是こは彼かれ貧まづしき者ものを虐遇しへたげて之これを棄すてたればなり 假令たとひ家いへを奪うばひとるとも之これを改あらため作つくることを得えざらん

20かれはその腹はらに飽あくことを知しらざるが故ゆゑに自己おのれの深ふかく喜よろこぶ物ものをも保たもつこと能あたはじ 21かれが遺のこして食くらはざる物ものとては一ひとつも無なし 是これによりてその福祉さいはひは永ながく保たもたじ 22その繁榮さかえの眞盛まさかりにおいて彼かれは艱難なやみに迫せまられ 乏とぼしき者ものすべて手てをこれが上うへに置おかん

23かれ腹はらを充みたさんとすれば神かみ烈はげしき震怒いかりをその上うへに下くだし その食しよくする時ときにこれをその上うへに降ふらしたまふ 24かれ鐡くろがねの器うつはを避さくれば銅あかがねの弓ゆみこれを射い透とほす 25是ここに於おいて之これをその身みより拔ぬけば閃きらめく鏃やじりその膽きもより出いできたりて畏懼おそれこれに臨のぞむ 26各種もろもろの黑暗くらやみこれが寳物たからものををほろぼすために蓄たくはへらる 又また人ひとの吹ふきおこせしに非あらざる火ひかれを焚やき その天てん幕まくに遺のこりをる者ものをも焚やかん 27天てんかれの罪つみを顯あらはし 地ち興おりて彼かれを攻せめん 28その家いへの儲蓄たくはへは亡うせて神かみの震怒いかりの日ひに流ながれ去さらん 29是これすなはち惡あしき人ひとが神かみより受うくる分ぶん 神かみのこれに定さだめたまへる數すうなり