ヨブ記 · Japanese Literary Version

ヨブ記 33 エリフ、ヨブを戒める

エリフはヨブに、神は夢と苦しみを通して語り、人を死から引き戻されるのだと告げます。

1然さらばヨブよ請こふ我わが言いふ事ことを聽きけ わが一切すべての言語ことばに耳みみを傾かたむけよ 2視みよ我われ口くちを啓ひらき 舌したを口くちの中なかに動うごかす 3わが言いふ所ところは正義ただしき心こころより出いづ わが唇くちびるあきらかにその知識ちしきを陳のべん 4神かみの靈れいわれを造つくり 全能者ぜんのうしやの氣息いきわれを活いかしむ 5汝なんぢもし能よくせば我われに答こたへよ わが前まへに言ことばをいひつらねて立たて 6我われも汝なんぢとおなじく神かみの者ものなり 我われもまた土つちより取とりてつくられしなり 7わが威嚴ゐげんはなんぢを懼おそれしめず わが勢いきほひはなんぢを壓あつせず

8汝なんぢわが聽きくところにて言談ものいへり 我われなんぢの言語ことばの聲こゑを聞きけり云いはく 9われは潔淨いさぎよくして愆とがなし 我われは辜つみなく惡あしき事ことわが身みにあらず 10視みよ彼かれわれを攻せむる釁隙ひまを尋たづね われを己おのれの敵あたと算かぞへ 11わが脚あしを桎かせに夾はめわが一切すべての擧動おこなひに目めを着つけたまふと

12視みよ我われなんぢに答こたへん なんぢ此事このことにおいて正義ただしからず 神かみは人ひとよりも大おほいなる者ものにいませり 13彼かれその凡すべて行おこなふところの理由ことわりを示しめしたまはずとて汝なんぢかれにむかひて辯爭いひあらそふは何なんぞや

14まことに神かみは一度ひとたび二度ふたたびと告示つげしめしたまふなれど人ひとこれを曉さとらざるなり 15人ひと熟睡うまいする時ときまたは床とこに睡ねむる時ときに夢ゆめあるひは夜よの間まの異象まぼろしの中うちにて 16かれ人ひとの耳みみをひらき その敎をしふるところを印いんして堅かたうし 17斯かくして人ひとにその惡あしき業わざを離はなれしめ 傲慢たかぶりを人ひとの中なかより除のぞき 18人ひとの魂靈たましひを護まもりて墓はかに至いたらしめず 人ひとの生命いのちを護まもりて劍つるぎにほろびざらしめたまふ

19人ひと床とこにありて疼痛いたみに攻せめられ その骨ほねの中なかに絶たえず戰鬪たたかひのあるあり 20その氣こころ食物くひものを厭いとひ その魂靈たましひうまき物ものをも嫌きらふ 21その肉にくは痩やせおちて見みえず その骨ほねは見みえざりし者ものまでも顯露あらはになり 22その魂靈たましひは墓はかに近ちかより その生命いのちは滅ほろぼす者ものに近ちかづく

23しかる時ときにもし彼かれとともに一箇ひとりの使者つかひあり 千せんの中うちの一箇ひとりにして中保ちうほうとなり 正ただしき道みちを人ひとに示しめさば 24神かみかれを憫あはれみて言いひ給たまはん彼かれを救すくひて墓はかにくだること無なからしめよ 我われすでに收贖あがなひの物ものを得えたりと 25その肉にくは小兒こどもの肉にくよりも瑞々みづみづしくなり その若わかき時ときの形状ありさまに歸かへらん 26かれ若もし神かみに祷いのらば神かみかれを顧かへりみ 彼かれをしてその御面みかほを喜よろこび見みることを得えせしめたまはん 神かみは人ひとの正義ただしきに報むくいをなしたまふべし 27かれ人ひとの前まへに歌うたひて言いふ 我われは罪つみを犯をかし正ただしきを抂まげたり 然されど報むくいを蒙かうむらず 28神かみわが魂靈たましひを贖あがなひて墓はかに下くだらしめず わが生命いのち光明ひかりを見みん

29そもそも神かみは是等これらのもろもろの事ことをしばしば人ひとにおこなひ 30その魂靈たましひを墓はかより牽ひきかへし生命いのちの光明ひかりをもて彼かれを照てらしたまふ 31ヨブよ耳みみを傾かたむけて我われに聽きけ 請こふ默もくせよ 我われかたらん 32なんぢもし言いふべきことあらば我われにこたへよ 請こふ語かたれ 我われなんぢを義ただしとせんと慾ほつすればなり 33もし無なくば我われに聽きけ 請こふ默もくせよ 我われなんぢに智慧ちゑを敎をしへん