出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 10 いなごと暗闇

いなごが雹の残したものを食い尽くし、三日間の暗闇がエジプトを覆いますが、ファラオはなお拒みます。

1爰ここにヱホバ、モーセにいひたまひけるはパロの所ところに入いれ我われかれの心こころとその臣下しんかの心こころを剛硬にせり是こはわが此これ等らの徴しるしを彼等かれらの中うちに示しめさんため 2又またなんぢをして吾わがエジプトにて行おこなひし事等ことどもすなはち吾わがエジプトの中うちにてなしたる徴しるしをなんぢの子ことなんぢの子この子この耳みみに語かたらしめんためなり斯かくして汝等なんぢらわがヱホバなるを知しるべし

3モーセとアロン、パロの所ところにいりて彼かれにいひけるはヘブル人びとの神かみヱホバかく言いひたまふ何時いつまで汝なんぢは我われに降くだることを拒こばむや我民わがたみをさらしめて我われに事つかふることをえせしめよ 4汝なんぢもしわが民たみを去さらしむることを拒こばまば明日あす我われ蝗いなごをなんぢの境さかひに入いらしめん 5蝗いなご地ちの面おもてを蔽おほひて人ひと地ちを見みるあたはざるべし蝗いなごかの免まぬかれてなんぢに遺のこれる者ものすなはち雹へうに打うちのこされたる者ものを食くらひ野のに汝なんぢらのために生おふる諸もろもろの樹きをくらはん 6又またなんぢの家いへとなんぢの臣下しんかの家々いへいへおよび凡すべてのエジプト人びとの家いへに滿みつべし是これはなんぢの父ちちとなんぢの父ちちの父ちちが世よにいでしより今日こんにちにいたるまで未いまだ嘗かつて見みざるものなりと斯かくて彼かれ身みをめぐらしてパロの所ところよりいでたり

7時ときにパロの臣下しんかパロにいひけるは何時いつまで此人このひとわれらの羂わなとなるや人々ひとびとを去さらしめてその神かみヱホバに事つかふることをえせしめよ汝なんぢなほエジプトの滅ほろぶるを知しらざるやと

8是ここをもてモーセとアロンふたたび召めされてパロの許もとにいたるにパロかれらにいふ往ゆきてなんぢらの神かみヱホバに事つかへよ但ただし往ゆく者ものは誰たれと誰たれなるや

9モーセいひけるは我等われらは幼者わかきものをも老おいたる者ものをも子息むすこをも息女むすめをも挈たづさへて往ゆき羊ひつじをも牛うしをもたづさへて往ゆくべし其そは我われらヱホバの祭禮まつりをなさんとすればなり

10パロかれらにいひけるは我われ汝等なんぢらとなんぢらの子等こどもを去さらしむる時ときはヱホバなんぢらと偕ともに在あれ愼つつしめよ惡あしき事ことなんぢらの面かほのまへにあり 11そは宜よろしからず汝なんぢら男子をとこのみ往ゆきてヱホバに事つかへよ是これなんぢらが求もとむるところなりと彼等かれらつひにパロの前まへより逐おひいださる

12爰ここにヱホバ、モーセにいひたまひけるは汝なんぢの手てをエジプトの地ちのうへに舒のべて蝗いなごをエジプトの國くににのぞませて彼かの雹へうが打うち殘のこしたる地ちの諸すべての蔬くさを悉ことごとく食くらはしめよ 13モーセすなはちエジプトの地ちの上うへに其その杖つゑをのべければヱホバ東風ひがしかぜをおこしてその一日いちにち一夜いちや地ちにふかしめたまひしが東風ひがしかぜ朝あさにおよびて蝗いなごを吹ふききたりて

いなごの災い, ジェームズ・ティソ, c. 1898
いなごの災い, ジェームズ・ティソ, c. 1898

14蝗いなごエジプト全國ぜんこくにのぞみエジプトの四方よもの境さかひに居をりて害がいをなすこと太甚はなはだし是これより先さきには斯かくのごとき蝗いなごなかりし是これより後のちにもあらざるべし 15蝗いなご全國ぜんこくの上うへを蔽おほひければ國くに暗くらくなりぬ而しかして蝗いなご地ちの諸すべての蔬くさおよび雹へうの打うち殘のこせし樹きの菓みを食くらひたればエジプト全國ぜんこくに於おいて樹きにも田圃たはたの蔬くさにも靑あをき者ものとてはのこらざりき

16是ここをもてパロ急いそぎモーセとアロンを召めして言いふ 我われなんちらの神かみヱホバと汝等なんぢらとにむかひて罪つみををかせり 17然されば請こふ今いま一次ひとたびのみ吾わが罪つみを宥ゆるしてなんぢらの神かみヱホバに願ねがひ唯ただ此この死しを我われより取とりはなさしめよと

18彼かれすなはちパロの所ところより出いでてヱホバにねがひければ 19ヱホバはなはだ強つよき西にし風かぜを吹ふきめぐらせて蝗いなごを吹ふきはらはしめ之これを紅海こうかいに驅かりいれたまひてエジプトの四方よもの境さかひに蝗いなごひとつも遺のこらざるにいたれり 20然しかれどもヱホバ、パロの心こころを剛愎かたくなにしたまひたればイスラエルの子孫ひとびとをさらしめざりき

21ヱホバまたモーセにいひたまひけるは天てんにむかひて汝なんぢの手てを舒のべエジプトの國くにに黑暗やみを起おこすべし其その暗黑やみは摸さぐるべきなりと 22モーセすなはち天てんにむかひて手てを舒のべければ稠密あつき黑暗やみ三日みつかのあひだエジプト全國ぜんこくにありて 23三日みつかの間あひだは人々ひとびとたがひに相あひ見みるあたはず又またおのれの處ところより起たつものなかりき然されどイスラエルの子孫ひとびとの居處すまひには皆みな光ひかりありき

24是ここに於おいてパロ、モーセを呼よびていひけるは汝等なんぢらゆきてヱホバに事つかへよ唯ただなんぢらの羊ひつじと牛うしを留とどめおくべし汝なんぢらの子女こどもも亦またなんぢらとともに往ゆくべし

25モーセいひけるは汝なんぢまた我等われらの神かみヱホバに献ささぐべき犠牲いけにへと燔祭はんさいの物ものをも我儕われらに與あたふべきなり 26われらの家畜かちくもわれらとともに往ゆくべし一ひと蹄ひづめも後あとにのこすべからず其そは我等われらその中うちを取とりてわれらの神かみヱホバに事つかふべきが故ゆゑなりまたわれら彼處かしこにいたるまでは何なにをもてヱホバに事つかふべきかを知しらざればなりと

27然しかれどもヱホバ、パロの心こころを剛愎かたくなにしたまひたればパロかれらをさらしむることを肯がへんぜざりき 28すなはちパロ、モーセに言いふ我われをはなれて去されよ自みづから愼つつしめ重かさねてわが面かほを見みるなかれ汝なんぢわが面かほを見みる日ひには死しぬべし

29モーセいひけるは汝なんぢの言いふところは善よし我われ重かさねて復またなんぢの面かほを見みざるべし