出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 21 奴隷と傷害についての規定

ヘブライ人の奴隷、暴力、人身傷害についての規定で、「目には目」の原則も含まれます。

1是これは汝なんぢが民たみの前まへに立たつべき律例おきてなり

2汝なんぢヘブルの僕しもべを買かふ時ときは六ろく年ねんの間あひだ之これに職業つとめを爲なさしめ第だい七しち年ねんには贖つくのひを索もとめずしてこれを釋はなつべし 3彼かれもし獨ひとり身みにて來きたらば獨ひとり身みにて去さるべし若もし妻つまあらばその妻つまこれとともに去さるべし 4もしその主人しゆじんこれに妻つまをあたへて男子をとこのこ又または女子をんなのここれに生うまれたらば妻つまとその子等こどもらは主人あるじに屬ぞくすべし彼かれは獨ひとり身みにて去さるべし 5僕しもべもし我われわが主人しゆじんと我わが妻つま子こを愛あいす我われ釋はなたるるを好このまずと明白あきらかに言いはば 6その主人しゆじんこれを士師さばきびとの所ところに携つれゆき又また戸とあるひは戸と柱ばしらの所ところにつれゆくべし而しかして主人しゆじん錐きりをもてかれの耳みみを刺ささとほすべし彼かれは何時いつまでもこれに事つかふべきなり

7人ひと若もしその娘むすめを賣うりて婢しもめとなす時ときは僕しもべのごとくに去さるべからす 8彼かれもしその約やくせし主人しゆじんの心こころに適かなはざる時ときはその主人しゆじんこれを贖あがなはしむることを得うべし然されど之これに眞實まことならずして亦またこれを異邦人ことくにびとに賣うることをなすを得うべからず 9又またもし之これを己おのれの子こに與あたへんと約やくしなばこれを女子むすめのごとくに待あしらふべし 10父ちちもしその子このために別ほかに娶めとることあるとも彼かれに食物くひものと衣服ころもを與あたふる事こととその交接とつぎの道みちとはこれを間斷たえしむべからず 11其人そのひとかれに此この三みつを行おこなはずば彼かれは金かねをつくのはずして出いでさることを得うべし

12人ひとを撃うちて死しなしめたる妻つまは必かならず殺ころさるべし 13若もし人ひとみづから畫策たくむことなきに神かみ人ひとをその手てにかからしめたまふことある時ときは我われ汝なんぢのために一箇ひとつの處ところを設まうくればその人ひと其處そこに逃のがるべし 14人ひともし故ことさらにその隣人となりびとを謀はかりて殺ころす時ときは汝なんぢこれをわが壇だんよりも執とらへゆきて殺ころすべし

15その父ちちあるひは母ははを撃うつものは必かならず殺ころさるべし

16人ひとを拐帶かどはかしたる者ものは之これを賣うりたるも尚なほその手てにあるも必かならず殺ころさるべし

17その父ちちあるひは母ははを罵ののしる者ものは殺ころさるべし

18人ひと相あひ爭あらそふ時ときに一人ひとり石いしまたは拳こぶしをもてその對あひ手てを撃うちしに死しにいたらずして床とこにつくことあらんに 19若もし起おきあがりて杖つゑによりて歩あゆむにいたらば之これを撃うちたる者ものは赦ゆるさるべし但ただしその業わざを休やすめる賠償つくのひをなして之これを全まつたく愈いえしむべきなり

20人ひともし杖つゑをもてその僕しもべあるひは婢しもめを撃うたんにその手ての下したに死しなば必かならず罰ばつせらるべし 21然されど彼かれもし一日いちにち二日ふつか生いきのびなば其人そのひとは罰ばつせられざるべし彼かれはその人ひとの金子かねなればなり

22人ひともし相あひ爭あらそひて妊はらめる婦をんなを撃うちその子こを堕おりさせんに別ほかに害がいなき時ときは必かならずその婦人をんなの夫をつとの要もとむる所ところにしたがひて刑つみせられ法官さばきびとの定さだむる所ところを爲なすべし 23若もし害がいある時ときは生命いのちにて生命いのちを償つくのひ 24目めにて目めを償つくのひ歯はにて歯はを償つくのひ手てにて手てを償つくのひ足あしにて足あしを償つくのひ 25烙やきにて烙やきを償つくのひ傷きずにて傷きずを償つくのひ打うち傷きずにて打うち傷きずを償つくのふべし

26人ひともしその僕しもべの一ひとつの目めあるひは婢しもめの一ひとつの目めを撃うちてこれを喪つぶさばその目めのために之これを釋はなつべし 27又またもしその僕しもべの一箇ひとつの歯はか婢しもめの一箇ひとつの歯はを打うち落かかばその歯はのために之これを釋はなつべし

28牛うしもし男をとこあるひは女をんなを衝つきて死しなしめなばその牛うしをば必かならず石いしにて撃うち殺ころすべしその肉にくは食くらべからず但ただしその牛うしの主ぬしは罪つみなし 29然されど牛うしもし素もとより衝つくことをなす者ものにしてその主ぬしこれがために忠告いさめをうけし事ことあるに之これを守まもりおかずして遂つひに男をとこあるひは女をんなを殺ころすに至いたらしめなばその牛うしは石いしにて撃うたれその主ぬしもまた殺ころさるべし 30若もし彼かれ贖罪金あがなひを命めいぜられなば凡すべてその命めいぜられし者ものを生命いのちの償つくのひに出いだすべし 31男子むすこを衝つくも女子むすめを衝つくもこの例れいにしたがひてなすべし 32牛うしもし僕しもべあるひは婢しもめを衝つかばその主人しゆじんに銀ぎん三十シケルを與あたふべし又またその牛うしは石いしにて撃うちころすべし

33人ひともし坑あなを啓ひらくか又または人ひともし穴あなを掘ほることをなしこれを覆おほはずして牛うしあるひは驢馬ろばこれに陷おちいらば 34穴あなの主ぬしこれを償つくのひ金かねをその所有主もちぬしに與あたふべし但ただしその死しにたる畜けものは己おのれの有ものとなるべし

35此人このひとの牛うしもし彼人かのひとのを衝つき殺ころさば二人ふたりその生いける牛うしを賣うりてその價あたひを分わかつべし又またその死しにたるものをも分わかつべし 36然されどその牛うし素もとより衝つくことをなす者ものなること知しれをるにその主ぬしこれを守まもりおかざりしならばその人ひとかならず牛うしをもて牛うしを償つくのふべし但ただしその死しにたる者ものは己おのれの有ものとなるべし