出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 19 シナイ山のイスラエル

神はシナイ山でイスラエルに契約を申し出られ、雷と火と煙のうちに山に降られます。

1イスラエルの子孫ひとびとエジプトの地ちを出いでて後のち第三月みつきめにいたりて其その日ひにシナイの曠野あらのに至いたる 2即すなはちかれらレピデムを出いでたちてシナイの曠野あらのにいたり曠野あらのに幕まくを張はれり彼處かしこにてイスラエルは山やまの前まへに營えいを設まうけたり 3爰ここにモーセ登のぼて神かみに詣いたるにヱホバ山やまより彼かれを呼よびて言いひたまはく汝なんぢかくヤコブの家いへに言いひイスラエルの子孫ひとびとに告つぐべし 4汝なんぢらはエジプト人びとに我わがなしたるところの事ことを見み我わが鷲わしの翼つばさをのべて汝なんぢらを負おひて我われにいたらしめしを見みたり 5然されば汝等なんぢらもし善よく我わが言ことばを聽ききわが契約けいやくを守まもらば汝等なんぢらは諸もろもろの民たみに愈まさりてわが寶たからとなるべし全地ぜんちはわが所有ものなればなり 6汝等なんぢらは我われに對たいして祭司さいしの國くにとなり聖きよき民たみとなるべし是等これらの言語ことばを汝なんぢイスラエルの子孫ひとびとに告つぐべし

7是ここに於おいてモーセ來きたりて民たみの長老等としよりたちを呼よびヱホバの己おのれに命めいじたまひし言ことばを盡ことごとくその前まへに陳のべたれば 8民たみ皆みな等ひとしく應こたへて言いひけるはヱホバの言いひたまひし所ところは皆みなわれら之これを爲なすべしとモーセすなはち民たみの言ことばをヱホバに告つぐ

シナイの前の宿営, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
シナイの前の宿営, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

9ヱホバ、モーセに言いひたまひけるは觀みよ我われ密雲あつきくもの中うちにをりて汝なんぢに臨のぞむ是これ民たみをして我わが汝なんぢと語かたるを聞きかしめて汝なんぢを永ながく信しんぜしめんがためなりとモーセ民たみの言ことばをヱホバに告つげたり

10ヱホバ、モーセに言いひたまひけるは汝なんぢ民たみの所ところに往ゆきて今日けふ明日あすこれを聖きよめ之これにその衣服ころもを澣あらはせ 11準備そなへをなして三日みつかを待まて其そは第三日みつかめにヱホバ全體すべての民たみの目めの前まへにてシナイ山やまに降くだればなり 12汝なんぢ民たみのために四周まはりに境界さかひを設まうけて言いふべし汝等なんぢら愼つつしんで山やまに登のぼるなかれその境界さかひに捫さはるべからず山やまに捫さはる者ものはかならず殺ころさるべし 13手てを之これに觸ふるべからず其その者ものはかならす石いしにて撃うちころされ或あるひは射いころさるべし獣けものと人ひととを言いはず生いくることを得えじ喇叭らつぱを長ながく吹ふき鳴ならさば人々ひとびと山やまに上のぼるべしと

14モーセすなはち山やまを下くだり民たみにいたりて民たみを聖きよめ民たみその衣服ころもを濯あらふ 15モーセ民たみに言いひけるは準備そなへをなして三日みつかを待まて婦人をんなに近ちかづくべからず

16かくて三日みつかの朝あさにいたりて雷いかづちと電いなびかりおよび密雲あつきくも山やまの上うへにあり又また喇叭らつぱの聲こゑありて甚はなはだ高たかかり營えいにある民たみみな震ふるふ 17モーセ營えいより民たみを引ひきいでて神かみに會あはしむ民たみ山やまの麓ふもとに立たつに 18シナイ山やま都すべて煙けむりを出いだせりヱホバ火ひの中うちにありてその上うへに下くだりたまへばなりその煙けむり竃かまどの煙けむりのごとく立たちのぼり山やますべて震ふるふ 19喇叭らつぱの聲こゑ彌いよいよ高たかくなりゆきてばげしくなりける時ときモーセ言ことばを出いだすに神かみ聲こゑをもて應こたへたまふ 20ヱホバ、シナイ山やまに下くだりその山やまの頂上いただきにいまし而しかしてヱホバ山やまの頂上いただきにモーセを召めしたまひければモーセ上のぼれり

21ヱホバ、モーセに言いひたまひけるは下くだりて民たみを警いましめよ恐おそらくは民たみ推おし破やぶりてヱホバに來きたりて見みんとし多おほくの者もの死しぬるにいたらん 22又またヱホバに近ちかづくところの祭司さいし等らにその身みを潔きよめしめよ恐おそらくはヱホバかれらを撃うたん

23モーセ、ヱホバに言いひけるは民たみはシナイ山やまに得えのぼらじ其そは汝なんぢわれらを警いましめて山やまの四周まはりに境界さかひをたて山やまを聖きよめよと言いひたまひたればなり

24ヱホバかれに言いひたまひけるは往ゆけ下くだれ而しかして汝なんぢとアロンともに上のぼり來きたるべし但ただ祭司さいし等らと民たみには推おし破やぶりてにのぼりきたらしめざれ恐おそらくは我われかれらを撃うたん

シナイ山に登るモーセとアロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
シナイ山に登るモーセとアロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

25モーセ民たみにくだりゆきてこれに告つげたり