出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 4 モーセ、エジプトへ戻る

神はモーセにしるしを与え、アロンを代弁者として添えられ、モーセはエジプトへ戻り、民は信じます。

1モーセ對こたへていひけるは然さりながら彼等かれら我われを信しんぜず又またわが言ことばに聽ききしたがはずして言いはんヱホバ汝なんぢにあらはれたまはずと

2ヱホバかれにいひたまひけるは汝なんぢの手てにある者ものは何なになるや彼かれいふ杖つゑなり

3ヱホバいひたまひけるは其それを地ちに擲なげよとすなはち之これを地ちになぐるに蛇へびとなりければモーセその前まへを避さけたり

蛇に変わるモーセの杖, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
蛇に変わるモーセの杖, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

4ヱホバ、モーセにいひたまひけるは汝なんぢの手てをのべて其その尾をを執とれとすなはち手てをのべて之これを執とれば手てにいりて杖つゑとなる

5ヱホバいひたまふ是こは彼かれらの先祖せんぞ等たちの神かみアブラハムの神かみイサクの神かみヤコブの神かみヱホバの汝なんぢにあらはれたることを彼かれらに信しんぜしめんためなり

6ヱホバまたかれに言いひたまひけるは汝なんぢの手てを懐ふところに納いれよとすなはち手てを懐ふところにいれて之これを出いだし見みるにその手て癩病らいびやうを生しやうじて雪ゆきのごとくなれり

7ヱホバまた言いひたまひけるは汝なんぢの手てをふたたび懐ふところにいれよと彼かれすなはちふたたび其その手てを懐ふところにいれて之これを懐ふところより出いだし見みるに變かはりて他處ほかの肌膚はだへのごとくになる

8ヱホバいひたまふ彼等かれらもし汝なんぢを信しんぜずまたその最初はじめの徴しるしの聲こゑに聽きき從したがはざるならば後のちの徴しるしの聲こゑを信しんぜん 9彼かれらもし是このふたつの徴しるしをも信しんぜすして汝なんぢの言ことばに聽きき從したがはざるならば汝なんぢ河かはの水みづをとりて之これを陸地くがにそそげ汝なんぢが河かはより取とりたる水みづ陸地くがにて血ちとなるべし

10モーセ、ヱホバにいひけるはわが主しゆよ我われは素もと言辭ことばに敏とき人ひとにあらず汝なんぢが僕しもべに語かたりたまへるに及およびても猶なほしかり我われは口くち重おもく舌した重おもき者ものなり

モーセの火の試練, ジョルジョーネ, 1500-1501
モーセの火の試練, ジョルジョーネ, 1500-1501

11ヱホバかれにいひたまひけるは人ひとの口くちを造つくる者ものは誰たれなるや唖者おふし聾者みみしひ目明者めあき瞽者めしひなどを造つくる者ものは誰たれなるや我われヱホバなるにあらずや 12然されば往ゆけよ我われなんぢの口くちにありて汝なんぢの言いふべきことを敎をしへん

13モーセいひけるはわが主しゆよ願ねがはくは遣つかはすべき者ものをつかはしたまへ

14是ここにおいてヱホバ、モーセにむかひ怒いかりを發はつしていひたまひけるはレビ人びとアロンは汝なんぢの兄弟きやうだいなるにあらずや我われかれが言ことばを善よくするを知しるまた彼かれなんぢに遇あはんとていで來きたる彼かれ汝なんぢを見みる時とき心こころに喜よろこばん 15汝なんぢかれに語かたりて言ことばをその口くちに授さづくべし我われなんぢの口くちと彼かれの口くちにありて汝なんぢらの爲なすべき事ことを敎をしへん 16彼かれなんぢに代かはりて民たみに語かたらん彼かれは汝なんぢの口くちに代かはらん汝なんぢは彼かれのために神かみに代かはるべし

アロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
アロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

17なんぢこの杖つゑを手てに執とり之これをもて奇蹟しるしをおこなふべし

18是ここにおいてモーセゆきてその妻つまの父ちちヱテロの許もとにかへりて之これにいふ請こふ我われをして往ゆきてわがエジプトにある兄弟きやうだい等らの所ところにかへらしめ彼等かれらのなほ生いきながらへをるや否いなを見みさしめよヱテロ、モーセに安然やすらかに往ゆくべしといふ

19爰ここにヱホバ、ミデアンにてモーセにいひたまひけるは往ゆきてエジプトにかへれ汝なんぢの生命いのちをもとめし人ひとは皆みな死しにたりと

20モーセすなはちその妻つまと子等こどもをとり之これを驢馬ろばに乗のせてエジプトの地ちにかへるモーセは神かみの杖つゑを手てに執とれり 21ヱホバ、モーセにいひたまひけるは汝なんぢエジプトにかへりゆける時ときはかならず我わがなんぢの手てに授さづけたるところの奇跡ふしぎを悉ことごとくパロのまへにおこなふべし但ただし我われかれの心こころを剛愎かたくなにすれば彼かれ民たみを去さらしめざるべし 22汝なんぢパロに言いふべしヱホバかく言いふイスラエルはわが子こわが冢子うひごなり 23我われなんぢにいふ我わが子こを去さらしめて我われに事つかふることをえせしめよ汝なんぢもし彼かれをさらしむることを拒こばまば我われなんぢの子こなんぢの冢子うひごを殺ころすべしと

24モーセ途みちにある時ときヱホバかれの宿所やどりにて彼かれに遇あひてころさんとしたまひければ 25チツポラ利するどき石いしをとりてその男子むすこの陽まへの皮かはを割きりモーセの足下あしもとになげうちて言いふ汝なんぢはまことにわがためには血ちの夫をつとなりと

26是ここにおいてヱホバ、モーセをゆるしたまふ此時このときチツポラが血ちの夫をつとといひしは割禮かつれいの故ゆゑによりてなり

エジプトへ出発するモーセ, ペルジーノ, 1482
エジプトへ出発するモーセ, ペルジーノ, 1482

27爰ここにヱホバ、アロンにいひたまひけるに曠野あらのにゆきてモーセを迎むかへよと彼かれすなはちゆきて神かみの山やまにてモーセに遇あひ之これに接吻くちつけす

28モーセ、ヱホバがおのれに言いひふくめて遣つかはしたまへる諸すべての言ことばとヱホバのおのれに命めいじたまひし諸すべての奇跡しるしとをアロンにつげたり

29斯かくてモーセとアロン往ゆきてイスラエルの子孫ひとびとの長老としよりを盡ことごとく集あつむ 30而しかしてアロン、ヱホバのモーセにかたりたまひし言ことばを盡ことごとくつぐ又また彼かれ民たみの目めのまへにて奇蹟ふしぎをなしければ

民に語るモーセとアロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
民に語るモーセとアロン, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

31民たみすなはち信しんず彼等かれらヱホバがイスラエルの民たみをかへりみその苦患なやみをおもひたまふを聞ききて身みをかがめて拝はいをなせり