出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 20 十戒

神は十戒を告げ、おびえた民はモーセに神に代わって語るよう頼み、祭壇についての規定が続きます。

1神かみこの一切すべての言ことばを宣のべて言いひたまはく 2我われは汝なんぢの神かみヱホバ汝なんぢをエジプトの地ちその奴隸どれいたる家いへより導みちびき出いだせし者ものなり

3汝なんぢ我わが面かほの前まへに我われの外ほか何なに物ものをも神かみとすべからず

4汝なんぢ自己おのれのために何なにの偶像ぐうざうをも彫きざむべからず又また上かみは天てんにある者もの下しもは地ちにある者ものならびに地ちの下したの水みづの中なかにある者ものの何なにの形状かたちをも作つくるべからず 5之これを拝をがむべからずこれに事つかふべからず我われヱホバ汝なんぢの神かみは嫉ねたむ神かみなれば我われを惡にくむ者ものにむかひては父ちちの罪つみを子こにむくいて三さん四よ代だいにおよぼし 6我われを愛あいしわが誡命いましめを守まもる者ものには恩惠めぐみをほどこして千せん代だいにいたるなり

7汝なんぢの神かみヱホバの名なを妄みだりに口くちにあぐべからずヱホバはおのれの名なを妄みだりに口くちにあぐる者ものを罰つみせではおかざるべし

8安息日あんそくにちを憶おぼえてこれを聖潔きよくすべし 9六日むいかの間あひだ勞はたらきて汝なんぢの一切すべての業わざを爲なすべし 10七日なぬかは汝なんぢの神かみヱホバの安息あんそくなれば何なにの業務わざをも爲なすべからず汝なんぢも汝なんぢの息子むすこ息女むすめも汝なんぢの僕しもべ婢しもめも汝なんぢの家畜けものも汝なんぢの門もんの中うちにをる他よそ國ぐにの人ひとも然しかり 11其そはヱホバ六日むいかの中うちに天てんと地ちと海うみと其それ等らの中うちの一切すべての物ものを作つくりて第七日なぬかに息やすみたればなり是こをもてヱホバ安息日あんそくにちを祝いはひて聖せい日じつとしたまふ

12汝なんぢの父母ちちははを敬うやまへ是こは汝なんぢの神かみヱホバの汝なんぢにたまふ所ところの地ちに汝なんぢの生命いのちの長ながからんためなり

13汝なんぢ殺ころすなかれ

14汝なんぢ姦淫かんいんするなかれ

15汝なんぢ盗ぬすむなかれ

16汝なんぢその隣人となりに對たいして虚妄いつはりの證據あかしをたつるなかれ

17汝なんぢその隣人となりの家いへを貧むさぼるなかれ又また汝なんぢの鄰人となりの妻つまおよびその僕しもべ婢しもめ牛うし驢馬ろばならびに凡すべて汝なんぢの隣人となりの所有もちものを貧むさぼるなかれ

18民たみみな雷いかづちと電いなびかりと喇叭らつぱの音おとと山やまの煙けむれるとを見みたり民たみこれを見みて懼おそれをののきて遠とほく立たち

シナイ山の煙の雲, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
シナイ山の煙の雲, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

19モーセにいひけるは汝なんぢわれらに語かたれ我等われら聽きかん唯ただ神かみの我われらに語かたりたまふことあらざらしめよ恐おそらくは我等われら死しなん

20モーセ民たみに言いひけるは畏おそるるなかれ神かみ汝なんぢらを試こころみんため又またその畏怖おそれを汝なんぢらの面かほの前まへにおきて汝なんぢらに罪つみを犯をかさざらしめんために臨のぞみたまへるなり 21是ここにおいて民たみは遠とほくに立たちしがモーセは神かみの在いますところの濃雲あつきくもに進すすみいたる

22ヱホバ、モーセに言いひたまひけるは汝なんぢイスラエルの子孫ひとびとに斯かくいふべし汝等なんぢらは天てんよりわが汝等なんぢらに語ものいふを見みたり 23汝等なんぢら何なにをも我われにならべて造つくるべからず銀ぎんの神かみをも金きんの神かみをも汝等なんぢらのために造つくるべからず

24汝なんぢ土つちの壇だんを我われに築きづきてその上うへに汝なんぢの燔祭はんさいと酬恩祭しうおんさい汝なんぢの羊ひつじと牛うしをそなふべし我われは凡すべてわが名なを憶おぼえしむる處ところにて汝なんぢに臨のぞみて汝なんぢを祝めぐまん 25汝なんぢもし石いしの壇だんを我われにつくるならば琢きり石いしをもてこれを築きづくべからず其そは汝なんぢもし鑿のみをこれに當あてなば之これを汚けがすべければなり 26汝なんぢ階きざはしよりわが壇だんに升のぼるべからず是これ汝なんぢの恥はづる處ところのその上うへに露あらはるることなからんためなり