出エジプト記 · Japanese Literary Version

出エジプト記 5 わらのないれんが

ファラオはモーセを拒んで、奴隷たちに自分でわらを集めさせ、イスラエルの現場監督たちはモーセとアロンを責めます。

1その後のちモーセとアロン入いりてパロにいふイスラエルの神かみヱホバ斯かくいひたまふ我民わがたみを去さらしめ彼等かれらをして曠野あらのに於おいて我われを祭まつることをえせしめよと

ファラオに語るモーセ, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902
ファラオに語るモーセ, ジェームズ・ティソ, c. 1896–1902

2パロいひけるはヱホバは誰たれなればか我われその聲こゑにしたがひてイスラエルを去さらしむべき我われヱホバを識しらず亦またイスラエルを去さらしめじ

3彼かれら言いひけるはヘブル人びとの神かみ我われらに顯あらはれたまへり請こふ我等われらをして三日みつか程ほどほど曠野あらのにいりてわれらの神かみヱホバに犠牲いけにへをささぐることをえせしめよ恐おそらくはヱホバ疫病えきびやうか又または刀兵つるぎをもて我われらをなやましたまはん

4エジプト王わうかれらに言いひけるは汝等なんぢらモーセ、アロンなんぞ民たみの操作はたらきを妨さまたぐるや往ゆきてなんぢらの荷にを負おへ 5パロまたいふ土民どみん今いまは多おほかり然しかるに汝等なんぢらかれらをして荷にをおふことを止やめしめんとす 6パロ此この日ひ民たみが驅おひ使つかふ者等ものどもおよび民たみの有司つかさ等らに命めいじていふ 7汝等なんぢら再ふたたび前まへのごとく民たみに磚瓦かはらを造つくる禾稈わらを與あたふべからず彼等かれらをして往ゆきてみづから禾稈わらをあつめしめよ 8また彼等かれらが前さきに造つくりし磚瓦かはらの數かずのごとくに仍なほかれらに之これをつくらしめよ其それを減へらすなかれ彼等かれらは懈惰ものうきが故ゆゑに我儕われらをして往ゆきてわれらの神かみに犠牲いけにへをささげしめよと呼よばはり言いふなり 9人々ひとびとの工作はたらきを重おもくして之これに勞はたらかしめよ然さらば偽いつはりの言ことばを聽きくことあらじと

10民たみを驅おひ使つかふ者等ものどもおよびその有司つかさ等ら出いでゆきて民たみにいひけるはパロかく言いひたまふ我われなんぢらに禾稈わらをあたへじ 11汝等なんぢら往ゆきて禾稈わらのある處ところにて之これをとれ但ただしなんぢらの工作はたらきは分毫すこしも減へらさざるべしと 12是ここにおいて民たみ遍あまねくエジプトの地ちに散ちりて草藁わらをあつめて禾稈つたとなす 13驅使者おひつかふものかれらを促せきたてて言いふ禾稈つたのありし時ときのごとく汝なんぢらの工作はたらき汝なんぢらの日々ひびの業わざをなしをふべしと 14パロの驅使者おひつかふもの等らがイスラエルの子孫ひとびとの上うへに立たてたるところの有司つかさ等ら撻うたれなんぢら何なんぞ昨日きのふも今日けふも磚瓦かはらを作つくるところの汝なんぢらの業わざを前さきのごとくに爲なしをへざるやと言いはる

15是ここに於おいてイスラエルの子孫ひとびとの有司つかさ等たち來きたりてパロに呼よばはりて言いふ汝なんぢなんぞ斯かく僕しもべ等らになすや 16僕しもべ等らに禾稈つたを與あたへずしてわれらに磚瓦かはらを作つくれといふ視みよ僕しもべ等らは撻うたる是これなんぢの民たみの過あやまりなりと

17然しかるにパロいふ汝等なんぢらは懶惰ものうし懶惰ものうし故ゆゑに汝なんぢらは我われらをして往ゆきてヱホバに犠牲いけにへをささげしめよと言いふなり 18然されば汝なんぢら往ゆきて操作はたらけよ禾稈つたはなんぢらに與あたふることなかるべけれどなんぢら尚なほ數かずのごとくに磚瓦かはらを交納をさむべしと

19イスラエルの子孫ひとびとの有司つかさ等たち汝等なんぢらその日々ひびにつくる磚瓦かはらを減へらすべからずと言いへるを聞ききて災害わざはひの身みにおよぶを知しれり

20彼かれらパロをはなれて出いでたる時ときモーセとアロンの對面むかひにたてるを見みたれば 21之これにいひけるは願ねがはくはヱホバ汝等なんぢらを鑒かんがみて鞫さばきたまへ汝等なんぢらはわれらの臭にほひをパロの目めと彼かれの僕しもべの目めに忌嫌いみきらはれしめ刀かたなを彼等かれらの手てにわたして我等われらを殺ころさしめんとするなりと

22モーセ、ヱホバに返かへりて言いふわが主しゆよ何などて此これ民たみをあしくしたまふや何なにのために我われをつかはしたまひしや 23わがパロの許もとに來きたりて汝なんぢの名なをもて語かたりしよりして彼かれこの民たみをあしくす汝なんぢまた絶たえてなんぢの民たみをすくひたまはざるなり