詩編 · Japanese Literary Version

詩編 119 ○タウ

もっとも長い詩編で、二十二の連から成るいろは歌であり、苦難の中で神の律法をともし火として喜びます。

1おのが道みちをなほくしてヱホバの律法おきてをあゆむ者ものはさいはひなり 2ヱホバのもろもろの證詞あかしをまもり 心こころをつくしてヱホバを尋たづね求もとむるものは福さいはひなり 3かかる人ひとは不義ふぎをおこなはずしてヱホバの道みちをあゆむなり

4ヱホバよなんぢ訓諭さとしをわれらに命めいじてねんごろに守まもらせたまふ 5なんぢわが道みちをかたくたててその律法おきてをまもらせたまはんことを 6われ汝なんぢのもろもろの誡命いましめにこころをとむるときは恥はづることあらじ

7われ汝なんぢのただしき審判さばきをまなばば 直なほき心こころをもてなんぢに感謝かんしやせん 8われは律法おきてをまもらん われを棄すてはてたまふなかれ 9わかき人ひとはなにによりてかその道みちをきよめん 聖言みことばにしたがひて愼つつしむのほかぞなき 10われ心こころをつくして汝なんぢをたづねもとめたり 願ねがはくはなんぢの誡命いましめより迷まよひいださしめ給たまふなかれ 11われ汝なんぢにむかひて罪つみををかすまじき爲ためになんぢの言ことばをわが心こころのうちに蔵たくはへたり 12讃ほむべきかなヱホバよねがはくは律法みおきてをわれに敎をしへたまへ

13われわが口唇くちびるをもてなんぢの口くちよりいでしもろもろの審判さばきをのべつたへたり 14我われもろもろの財貨たからをよろこぶごとくに汝なんぢのあかしの道みちをよろこべり 15我われなんぢの訓諭さとしをおもひ汝なんぢのみちに心こころをとめん 16われは律法みおきてをよろこび聖言みことばをわするることなからん 17ねがはくは汝なんぢのしもべを豊ゆたかにあしらひて存ながらへしめたまへ さらばわれ聖言みことばをまもらん 18なんぢわが眼めをひらき なんぢの法のりのうちなる奇くすしきことを我われにみせたまへ 19われは世よにある旅客たびびとなり 我われになんぢの誡命いましめをかくしたまふなかれ 20斷たゆるときなくなんぢの審判さばきをしたふが故ゆゑにわが霊魂たましひはくだくるなり 21汝なんぢはたかぶる者ものをせめたまへり なんぢの誡命いましめよりまよひづる者ものはのろはる 22我われなんぢの證詞あかしをまもりたり 我われより謗そしりとあなどりとを取とり去さりたまへ 23又またもろもろの侯きみは坐ざして相あひ語かたりわれをそこなはんとせり 然しかはあれど汝なんぢのしもべは律法みおきてをふかく思おもへり 24汝なんぢのもろもろの證詞あかしはわれをよろこばせわれをさとす者ものなり 25わが霊魂たましひは塵ちりにつきぬ なんぢの言ことばにしたがひて我われをいかしたまへ

26我われわがふめる道みちをあらはししかば汝なんぢこたへを我われになしたまへり なんぢの律法おきてをわれに敎をしへたまへ 27なんぢの訓諭さとしのみちを我われにわきまへしめたまへ われ汝なんぢのくすしき事跡みわざをふかく思おもはん

28わがたましひ痛いためるによりてとけゆく ねがはくは聖言みことばにしたがひて我われにちからを予あたへたまへ 29願ねがはくはいつはりの道みちをわれより遠とほざけ なんぢの法のりをもて我われをめぐみたまへ

30われは眞實まことのみちをえらび 恒つねになんぢのもろもろの審判さばきをわが前まへにおけり 31我われなんぢの證詞あかしをしたひて離はなれず ヱホバよねがはくは我われをはづかしめ給たまふなかれ 32われ汝なんぢのいましめの道みちをはしらん その時ときなんぢわが心こころをひろく爲したまふべし

33ヱホバよ願ねがはくはなんぢの律法おきてのみちを我われにをしへたまへ われ終をはりにいたるまで之これをまもらん 34われに智慧ちゑをあたへ給たまへ さらば我われなんぢの法のりをまもり心こころをつくして之これにしたがはん

35われに汝なんぢのいましめの道みちをふましめたまへ われその道みちをたのしめばなり 36わが心こころをなんぢの證詞あかしにかたぶかしめて 貪利むさぼりにかたぶかしめ給たまふなかれ 37わが眼めをほかにむけて虚むなしきことを見みざらしめ 我われをなんぢの途みちにて活いかし給たまへ 38ひたすらに汝なんぢをおそるる汝なんぢのしもべに 聖言みことばをかたくしたまへ 39わがおそるる謗そしりをのぞきたまへ そはなんぢの審判さばきはきはめて善よし 40我われなんぢの訓諭さとしをしたへり 願ねがはくはなんぢの義ぎをもて我われをいかしたまへ

41ヱホバよ聖言みことばにしたがひてなんぢの憐憫あはれみなんぢの拯救すくひを我われにのぞませたまへ 42さらば我われわれを謗そしるものに答こたふることをえん われ聖言みことばによりたのめばなり

43又またわが口くちより眞理まことのことばをことごとく除のぞき給たまふなかれ われなんぢの審判さばきをのぞみたればなり 44われたえずいや永久とほながになんぢの法のりをまもらん

45われなんぢの訓諭さとしをもとめたるにより障さはりなくしてあゆまん 46われまた王わうたちの前まへになんぢの證詞あかしをかたりて恥はづることあらじ 47我われわが愛あいするなんぢの誡命いましめをもて己おのれをたのしましめん 48われ手てをわがあいする汝なんぢのいましめに擧あげ なんぢの律法おきてをふかく思おもはん 49ねがはくは汝なんぢのしもべに宣のたまひたる聖言みことばをおもひいだしたまへ 汝なんぢわれに之これをのぞましめ給たまへり 50なんぢの聖言みことばはわれを活いかししがゆゑに 今いまもなほわが艱難なやみのときの安慰なぐさめなり 51高たかぶる者ものおほいに我われをあざわらへり されど我われなんぢの法のりをはなれざりき 52ヱホバよわれ汝なんぢがふるき往昔むかしよりの審判さばきをおもひいだして自みづから慰なぐさめたり 53なんぢの法のりをすつる惡者あしきもののゆゑによりて 我われはげしき怒いかりをおこしたり 54なんぢの律法おきてはわが旅たびの家いへにてわが歌うたとなれり

55ヱホバよわれ夜間よのまになんぢの名みなをおもひいだして なんぢの法のりをまもれり 56われ汝なんぢのさとしを守まもりしによりてこの事ことをえたるなり 57ヱホバはわがうくべき有ものなり われ汝なんぢのもろもろの言ことばをまもらんといへり 58われ心こころをつくして汝なんぢのめぐみを請こひ求もとめたり ねがはくは聖言みことばにしたがひて我われをあはれみたまへ

59我われわがすべての途みちをおもひ 足あしをかへしてなんぢの證詞あかしにむけたり 60我われなんぢの誡命いましめをまもるに速すみやけくしてたゆたはざりき 61惡あしきものの繩なはわれに纏まとひたれども 我われなんぢの法のりをわすれざりき 62我われなんぢのただしき審判さばきのゆゑに 夜半よはにおきてなんぢに感謝かんしやせん 63われは汝なんぢをおそるる者もの またなんぢの訓諭さとしをまもるものの侶ともなり 64ヱホバよ汝なんぢのあはれみは地ちにみちたり 願ねがはくはなんぢの律法おきてをわれにをしへたまへ

65ヱホバよなんぢ聖言みことばにしたがひ惠めぐみをもてその僕しもべをあしらひたまへり 66われ汝なんぢのいましめを信しんず ねがはくはわれに聡明そうめいと智識ちしきとををしへたまへ 67われ苦くるしまざる前まへにはまよひいでぬ されど今いまはわれ聖言みことばをまもる 68なんぢは善ぜんにして善ぜんをおこなひたまふ ねがはくは汝なんぢのおきてを我われにをしへたまへ

69高たかぶるもの虚偽いつはりをくはだてて我われにさからへり われ心こころをつくしてなんぢの訓諭さとしをまもらん 70かれらの心こころはこえふとりて脂あぶらのごとし されど我われはなんぢの法のりをたのしむ 71困苦くるしみにあひたりしは我われによきことなり 此これによりて我われなんぢの律法おきてをまなびえたり 72なんぢの口くちの法のりはわがためには千々ちぢのこがね白銀しろかねにもまされり 73なんぢの手みてはわれを造つくりわれを形かたちづくれり ねがはくは智慧ちゑをあたへて我われになんぢの誡命いましめをまなばしめたまへ 74なんぢを畏おそるるものは我われをみて喜よろこばん われ聖言みことばによりて望のぞみをいたきたればなり 75ヱホバよ我われはなんぢの審判さばきのただしく又またなんぢが眞實まことをもて我われをくるしめたまひしを知しる

76ねがはくは汝なんぢのしもべに宣のたまひたる聖言みことばにしたがひて 汝なんぢの仁慈いつくしみをわが安慰なぐさめとなしたまへ 77なんぢの憐憫あはれみをわれに臨のぞませたまへ さらばわれ生いきん なんぢの法のりはわが樂たのしめるところなり

78高たかぶるものに恥はぢをかうぷらせたまへ かれらは虚偽いつはりをもて我われをくつがへしたればなり されど我われなんぢの訓諭さとしをふかくおもはん 79汝なんぢをおそるる者ものとなんぢの證詞あかしをしるものとを我われにかへらしめたまへ 80わがこころを全またくして汝なんぢのおきてを守まもらしめたまへ さらばわれ恥はぢをかうぶらじ

81わが霊魂たましひはなんぢの救すくひをしたひてたえいるばかりなり 然されどわれなほ聖言みことばによりて望のぞみをいだく 82なんぢ何いづれのとき我われをなぐさむるやといひつつ 我われみことばを慕したふによりて眼めおとろふ 83我われは煙けぶりのなかの革嚢かはぶくろのごとくなりぬれども 尚なほなんぢの律法おきてをわすれず 84汝なんぢのしもべの日ひは幾何いくばくありや 汝なんぢいづれのとき我われをせむるものに審判さばきをおこなひたまふや

85たかぶる者ものわれを害そこなはんとて阱あなをほれり かれらはなんぢの法のりにしたがはず 86なんぢの誡命いましめはみな眞實まことなり かれらは虚偽いつはりをもて我われをせむ ねがはくは我われをたすけたまへ 87かれらは地ちにてほとんど我われをほろぼせり されど我われはなんぢの訓諭さとしをすてざりき 88願ねがはくはなんぢの仁慈いつくしみにしたがひて我われをいかしたまへ 然さらばわれ御口みくちよりいづる證詞あかしをまもらん

89ヱホバよみことばは天てんにてとこしえに定さだまり 90なんぢの眞實まことはよろづ世よにおよぶ なんぢ地ちをかたく立たてたまへば地ちはつねにあり 91これらのものはなんぢの命令おほせごとにしたがひ 恒つねにありて今日けふにいたる 萬よろづのものは皆みななんぢの僕しもべなればなり 92なんぢの法のりわがたのしみとならざりしならば我われはつひに患難なやみのうちに滅ほろびたるならん 93われ恒つねになんぢの訓諭さとしをわすれじ 汝なんぢこれをもて我われをいかしたまへばなり 94我われはなんぢの有ものなりねがはくは我われをすくひたまへ われ汝なんぢのさとしを求もとめたり 95惡あしきものは我われをほろぼさんとして窺うかがひぬ われは唯ただなんぢのもろもろの證詞あかしをおもはん 96我われもろもろの純全またきに限はてあるをみたり されど汝なんぢのいましめはいと廣ひろし 97われなんぢの法のりをいつくしむこといかばかりぞや われ終日ひねもすこれを深ふかくおもふ

98なんぢの誡命いましめはつねに我われとともにありて 我われをわが仇あたにまさりて慧さとからしむ 99我われはなんぢの證詞あかしをふかくおもふが故ゆゑに わがすべての師しにまさりて智慧ちゑおほし 100我われはなんぢの訓諭さとしをまもるがゆゑに 老おいたる者ものにまさりて事ことをわきまふるなり 101われ聖言みことばをまもらんために わが足あしをとどめてもろもろのあしき途みちにゆかしめず 102なんぢ我われををしへたまひしによりて 我われなんぢの審判さばきをはなれざりき

103みことばの滋味あじはひはわが腭あぎにあまきこといかばかりぞや 蜜みつのわが口くちに甘あまきにまされり 104我われなんぢの訓諭さとしによりて智慧ちゑをえたり このゆゑに虚偽いつはりのすべての途みちをにくむ 105なんぢの聖言みことばはわがあしの燈火ともしびわが路みちのひかりなり 106われなんぢのただしき審判さばきをまもらんことをちかひ且かつかたくせり 107われ甚いといたく苦くるしめり ヱホバよねがはくは聖言みことばにしたがひて我われをいかしたまヘ 108ヱホバよねがはくは誠意まごころよりするわが口くちの献ささげ物ものをうけて なんぢの審判さばきををしへたまへ

109わが霊魂たましひはつねに危険あやふきををかす されど我われなんぢの法のりをわすれず 110あしき者ものわがために羂わなをまうけたり されどわれ汝なんぢのさとしより迷まよひいでざりき

111われ汝なんぢのもろもろの證詞あかしをとこしへにわが嗣業ゆづりとせり これらの證詞あかしはわが心こころをよろこばしむ 112われ汝なんぢのおきてを終をはりまでとこしへに守まもらんとて之これにこころを傾かたぶけたり 113われ二心ふたごころのものをにくみ汝なんぢのおきてを愛いつくしむ 114なんぢはわが匿かくるべき所ところわが盾たてなり われ聖言みことばによりて望のぞみをいだく 115惡あしきをなすものよ我われをはなれされ われわが神かみのいましめを守まもらん

116聖言みことばにしたがひ我われをささへて生存ながらへしめたまへ わが望のぞみにつきて恥はぢなからしめたまへ 117われを支ささへたまへ さらばわれ安やすけかるべし われ恒つねになんぢの律法おきてにこころをそそがん

118すべて律法みおきてよりまよひいづるものを汝なんぢかろしめたまへり かれらの欺詐あざむきはむなしければなり 119なんぢは地ちのすべての惡あしきものを渣滓かなかすのごとく除のぞきさりたまふ この故ゆゑにわれ汝なんぢのあかしを愛あいす 120わが肉體にくたいなんぢを懼おそるるによりてふるふ 我われはなんぢの審判さばきをおそる

121われは審判さばきと公義ただしきとをおこなふ 我われをすてて虐しへたぐるものに委ゆだねたまふなかれ 122汝なんぢのしもべの中保なかだちとなりて福祉さいはひをえしめたまへ 高たかぶるものの我われをしへたぐるを容ゆるしたまふなかれ 123わが眼めはなんぢの救すくひとなんぢのただしき聖言みことばとをしたふによりておとろふ

124ねがはくはなんぢの憐憫あはれみにしたがひてなんぢの僕しもべをあしらひ 我われになんぢの律法おきてををしへたまへ 125我われはなんぢの僕しもべなり われに智慧ちゑをあたへてなんぢの證詞あかしをしらしめたまへ 126彼等かれらはなんぢの法のりをすてたり 今いまはヱホバのはたらきたまふべき時ときなり

127この故ゆゑにわれ金こがねよりもまじりなき金こがねよりもまさりて汝なんぢのいましめを愛あいす 128この故ゆゑにもろもろのことに係かかるなんぢの一切すべてのさとしを正ただしとおもふ 我われすべてのいつはりの途みちをにくむ 129汝なんぢのあかしは妙たへなり かかるが故ゆゑにわが霊魂たましひこれをまもる 130聖言みことばうちひらくれば光ひかりをはなちて 愚おろかなるものをさとからしむ 131我われなんぢの誡命いましめをしたふが故ゆゑに わが口くちをひろくあけて喘あへぎもとめたり 132ねがはくは聖名みなを愛あいするものに恒つねになしたまふごとく身みをかへして我われをあはれみたまへ 133聖言みことばをもてわが歩履あゆみをととのへ もろもろの邪曲よこしまをわれに主しゆたらしめたまふなかれ 134われを人ひとのしへたげより贖あがなひたまへ さらばわれ訓諭みさとしをまもらん 135ねがはくは聖顔みかほをなんぢの僕しもべのうへにてらし 汝なんぢのおきてを我われにをしへ給たまへ 136人ひとなんぢの法のりをまもらざるによりて わが眼めのなみだ河かはのごとくに流ながる

137ヱホバよなんぢは義ただしくなんぢの審判さばきはなほし 138汝なんぢただしきと此上こよなき眞實まこととをもて その證詞あかしを命めいじ給たまへり 139わが敵てきなんぢの聖言みことばをわすれたるをもて わが熱心ねつしんわれをほろぼせり 140なんぢの聖言みことばはいときよし 此故このゆゑになんぢの僕しもべはこれを愛あいす 141われは微かすかなるものにて人ひとにあなどらるれども汝なんぢのさとしを忘わすれず 142なんぢの義ぎはとこしへの義ぎなり汝なんぢののりは眞理まことなり

143われ患難なやみと憂うれへとにかかれども 汝なんぢのいましめはわが喜樂たのしみなり 144なんぢの證詞あかしはとこしへに義ただし ねがはくはわれに智慧ちゑをたまへ 我われながらふることを得えん

145われ心こころをつくしてよばはれり ヱホバよ我われにこたへたまへ 我われなんぢの律法おきてをまもらん 146われ汝なんぢをよばはれり ねがはくはわれを救すくひ給たまへ 我われなんぢの證詞あかしをまもらん

147われ詰朝あさまだきおきいでて呼よばはれり われ聖言みことばによりて望のぞみをいだけり 148夜よるの更ときのきたらぬに先さきだち わが眼めはさめて汝なんぢのみことばを深ふかくおもふ 149ねがはくはなんぢの仁慈いつくしみにしたがひてわが聲こゑをききたまへ ヱホバよなんぢの審判さばきにしたがひて我われをいかしたまへ

150惡あくをおひもとむるものは我われにちかづけり 彼等かれらはなんぢの法のりにとほくはなる 151ヱホバよ汝なんぢはわれに近ちかくましませり なんぢのすべての誡命いましめはまことなり 152われ早はやくよりなんぢの證詞あかしによりて汝なんぢがこれを永遠とこしへにたてたまへることを知しれり

153ねがはくはわが患難なやみをみて我われをすくひたまへ 我われなんぢの法のりをわすれざればなり 154ねがはくはわが訟うたへをあげつらひて我われをあがなひ 聖言みことばにしたがひて我われをいかしたまへ 155すくひは惡あしきものより遠とほくはなる かれらはなんぢの律法おきてをもとめざればなり 156ヱホバよなんぢの憐憫あはれみはおほいなり 願ねがはくはなんぢの審判さばきにしたがひて我われをいかしたまへ 157我われをせむる者ものわれに敵てきするものおほし 我われなんぢの證詞あかしをはなるることなかりき 158虚偽いつはりをおこなふもの汝なんぢのみことばを守まもらざるにより 我われかれらを見みてうれへたり 159ねがはくはわが汝なんぢのさとしを愛あいすること幾何いかばかりなるをかへりみたまへ ヱホバよなんぢの仁慈いつくしみにしたがひて我われをいかしたまへ 160なんぢのみことばの總計すべくくりはまことなり 汝なんぢのただしき審判さばきはとこしへにいたるまで皆みなたゆることなし 161もろもろの侯きみはゆゑなくして我われをせむ 然されどわが心こころはただ汝なんぢのみことばを畏おそる 162われ人ひとのおほいなる掠物えものをえたるごとくに 汝なんぢのみことばをよろこぶ 163われ虚偽いつはりをにくみ之これをいみきらへども 汝なんぢののりを愛あいす 164われ汝なんぢのただしき審判さばきのゆゑをもて 一日ひとひに七次ななたびなんぢを讃稱ほめたたふ 165なんぢの法のりをあいするものには大おほいなる平安やすきあり かれらには躓礙つまづきをあたふる者ものなし 166ヱホバよ我われなんぢの救すくひをのぞみ汝なんぢのいましめをおこなへり

167わが霊魂たましひはなんぢの證詞あかしをまもれり 我われはいたく之これをあいす 168われなんぢの訓諭さとしとなんぢの證詞あかしとをまもりぬ わがすべての道みちはみまへにあればなり

169ヱホバよ願ねがはくはわがよぶ聲こゑをみまへにちかづけ 聖言みことばにしたがひて我われにちゑをあたへたまへ 170わが願ねがひをみまへにいたらせ 聖言みことばにしたがひて我われをたすけたまへ 171わがくちびるは讃美さんびをいだすべし 汝なんぢわれに律法みおきてををしへ給たまへばなり 172わが舌したはみことばを謳うたふべし なんぢの一切すべてのいましめは義ぎなればなり

173なんぢの手みてをつねにわが助たすけとなしたまへ われなんぢの訓諭さとしをえらび用もちゐたればなり 174ヱホバよ我われなんぢの救すくひをしたへり なんぢの法のりはわがたのしみなり 175願ねがはくはわが霊魂たましひをながらへしめたまへ さらば汝なんぢをほめたたへん 汝なんぢのさばきの我われをたすけんことを 176われは亡うしなはれたる羊ひつじのごとく迷まよひいでぬ なんぢの僕しもべをたづねたまへ われ汝なんぢのいましめを忘わすれざればなり