詩編 · Japanese Literary Version

詩編 78 アサフの敎訓のうた

次の世代への教えです。出エジプトからシロの陥落に至るイスラエルの反逆と、神がダビデを選ばれたことが語られます。

1わが民たみよわが敎訓をしへをきき、わが口くちのことばになんぢらの耳みみをかたぶけよ 2われ口くちをひらきて譬喩たとへをまうけ いにしへの玄幽かすかなる語ことばをかたりいでん 3是これわれらが曩さきにききしところ知しりしところ又またわれらが列祖おやたちのかたりつたへし所ところなり 4われら之これをその子孫こらにかくさずヱホバのもろもろの頌美ほまれと能力ちからとそのなしたまへる奇くすしき事跡みわざとをきたらんとする世よにつげん 5そはヱホバ證詞あかしをヤコブのうちにたて律法おきてをイスラエルのうちに定さだめてその子孫こらにしらすべきことをわれらの列祖おやたちにおほせたまひたればなり 6これ來きたらんとする代よのちに生うまるる子孫こらがこれを知しりみづから起おこりてそのまた子孫こらにつたへ 7かれらをして神かみによりたのみ神かみのみわざを忘わすれずその誡命いましめをまもらしめん爲ためなり 8またその列祖おやたちのごとく頑固かたくなにしてそむくものの類たぐひとなり そのこころ修をさまらず そのたましひ神かみに忠まめならざる類たぐひとならざらん爲ためなり

9エフライムのこらは武具もののぐととのへ弓ゆみをたづさへしに戰たたかひの日ひにうしろをそむけたり 10かれら神かみのちかひをまもらず そのおきてを履ふむことをいなみ 11ヱホバのなしたまへることとかれらに示しめしたまへる奇くすしき事跡みわざとをわすれたり 12神かみはエジプトの國くににてゾアンの野のにて妙たへなる事ことをかれらの列祖おやたちのまへになしたまへり 13すなはち海うみをさきてかれらを過すぎしめ水みづをつみて堆うづたかくしたまへり 14ひるは雲くもをもてかれらをみちびき夜よるはよもすがら火ひの光ひかりをもてこれを導みちびきたまへり 15神かみはあれのにて磐いはをさき大おほいなる淵ふちより汲くむがごとくにかれらに飮のましめ 16また磐いはより流ながれをひきて河かはのごとくに水みづをながれしめたまへり 17然しかるにかれら尚なほたえまなく罪つみををかして神かみにさからひ荒野あれのにて至上者いとたかきものにそむき 18またおのが慾よくのために食しよくをもとめてその心こころのうちに神かみをこころみたり 19然しかのみならずかれらは神かみにさからひていへり 神かみは荒野あれのにて筵えんをまうけたまふを得えんや 20みよ神かみいはを撃うちたまへば水みづほどばしりいで流ながれあぶれたり 糧かてをもあたへたまふを得えんや神かみはその民たみのために肉にくをそなへたまはんやと 21この故ゆゑにヱホバこれを聞ききていきどほりたまひき 火ひはヤコブにむかひてもえあがり怒いかりはイスラエルにむかひて立たち騰のぼれり 22こはかれら神かみを信しんぜずその救すくひにたのまざりし故ゆゑなり 23されどなほ神かみはうへなる雲くもに命めいじて天あめの戸とをひらき 24彼等かれらのうへにマナをふらせて食くらはしめ天あめの穀物たなつものをあたへたまへり 25人ひとみな勇士ますらをの糧かてをくらへり 神かみはかれらに食物くひものをおくりて飽あき足たらしめたまふ 26神かみは天てんに東風こちをふかせ大能みちからもて南みなみの風かぜをみちびきたまへり 27神かみはかれらのうへに塵ちりのごとく肉にくをふらせ海うみの沙いさごのごとく翼つばさある鳥とりをふらせて 28その營えいのなかその住所すむところのまはりに落おとしたまへり 29斯かくてかれらは食くらひて飽あきたりぬ 神かみはこれにその欲のぞみしものを與あたへたまへり 30かれらが未いまだその慾よくをはなれず食物くひもののなほ口くちのうちにあるほどに 31神かみのいかり旣はやにかれらに對むかひてたちのぼり彼等かれらのうちにて最もつともこえたる者ものをころしイスラエルのわかき男をとこをうちたふしたまへり 32これらの事ことありしかど彼等かれらはなほ罪つみををかしてその奇くすしきみわざを信しんぜざりしかば 33神かみはかれらの日ひを空むなしくすぐさせ その年としをおそれつつ過すぐさせたまへり 34神かみかれらを殺ころしたまへる時ときかれら神かみをたづね歸かへりきたりて懇ねんごろに神かみをもとめたり 35かくて神かみはおのれの磐いはいとたかき神かみはおのれの贖主あがなひぬしなることをおもひいでたり 36然しかはあれど彼等かれらはただその口くちをもて神かみにへつらひその舌したをもて神かみにいつはりをいひたりしのみ 37そはかれらのこころは神かみにむかひて堅かたからず その契約けいやくをまもるに忠信ちゆうしんならざりき 38されど神かみはあはれみに充みちたまへばかれらの不義ふぎをゆるして亡ほろぼしたまはず屡しばしばそのみいかりを轉うつしてことごとくは忿恚いきどほりをふりおこし給たまはざりき 39又またかれがただ肉にくにして過去すぎさればふたたび歸かへりこぬ風かぜなるをおもひいで給たまへり

40かれらは野のにて神かみにそむき荒野あれのにて神かみをうれへしめしこと幾次いくたびぞや 41かれらかへすがへす神かみをこころみイスラエルの聖者せいじやをはづかしめたり 42かれらは神かみの手みてをも敵てきより贖あがなひたまひし日ひをもおもひいでざりき 43神かみはそのもろもろの豫兆しるしをエジプトにあらはしその奇くすしき事みわざをゾアンの野のにあらはし 44かれらの河かはを血ちにかはらせてその流ながれを飮のみあたはざらしめ 45また蝿はへの群むれをおくりてかれらをくはしめ蛙かはづをおくりてかれらを亡ほろぼさせたまへり 46神かみはかれらの田產なりいでものを蟊賊おほねむしにわたし かれらの勤勞きんらうを蝗いなごにあたへたまへり 47神かみは雹へうをもてかれらの葡萄ぶだうの樹きをからし霜しもをもてかれらの桑くはの樹きをからし 48その家畜けものをへうにわたしその群むれをもゆる閃電いなづまにわたし 49かれらの上うへにはげしき怒いかりといきどほりと怨恨うらみとなやみと禍害わざはひのつかひの群むれとをなげいだし給たまへり 50神かみはその怒いかりをもらす道みちをまうけ かれらのたましひを死しよりまぬかれしめず そのいのちを疫癘えやみにわたし 51エジプトにてすべての初子うひごをうちハムの幕屋まくやにてかれらの力ちからの始はじめをうちたまへり 52されどおのれの民たみを羊ひつじのごとくに引ひきいだし かれらを曠野あらのにてけだものの群むれのごとくにみちびき 53かれらをともなひておそれなく安やすけからしめ給たまへり されど海うみはかれらの仇あたをおほへり 54神かみはその聖所せいじよのさかひ その右みぎの手てにて購かひたまへるこの山やまに彼かれらを携たづさへたまへり 55又またかれらの前まへにてもろもろの國人くにびとをおもひいだし準縄はかりなはをもちゐ その地ちをわかちて嗣業ゆづりとなし イスラエルの族やからをかれらの幕屋まくやにすまはせたまへり 56然しかはあれど彼等かれらはいとたかき神かみをこころみ之これにそむきてそのもろもろの證詞あかしをまもらず 57叛そむきしりぞきてその列祖おやたちの如ごとく眞實まことをうしなひ くるへる弓ゆみのごとくひるがへりて逸それゆけり 58高處たかきところをまうけて神かみのいきどほりをひき刻きざめる像ざうにて神かみの嫉妬ねたみをおこしたり 59神かみききたまひて甚はなはだしくいかり大おほいにイスラエルを憎にくみたまひしかば 60人々ひとびとの間なかにおきたまひし幕屋まくやなるシロのあげばりを棄すてさり 61その力ちからをとりことならしめ その榮光えいくわうを敵てきの手てにわたし 62その民たみを劍つるぎにあたへ その嗣業ゆづりにむかひて甚はなはだしく怒いかりたまへり 63火ひはかれらのわかき男をとこをやきつくし かれらの處女をとめはその婚姻こんいんの歌うたによりて譽ほめらるることなく 64かれらの祭司さいしはつるぎにて仆たふれ かれらの寡婦やもめは喪ものなげきだにせざりき 65斯かかるときに主しゆはねぶりし者もののさめしごとく勇士ますらをの酒さけによりてさけぶがごとく目めさめたまひて 66その敵てきをうちしりぞけ とこしへの辱はぢをかれらに負おはせたまへり 67またヨセフの幕屋まくやをいなみエフライムの族やからをえらばず 68ユダの族やからそのいつくしみたまふシオンの山やまをえらびたまへり 69その聖所せいじよを山やまのごとく永遠とこしへにさだめたまへる地ちのごとくに立たてたまへり 70またその僕しもべダビデをえらびて羊ひつじの牢をりのなかよりとり 71乳ちをあたふる牝め羊ひつじにしたがひゆく勤つとめのうちより携たづさへきたりてその民たみヤコブその嗣業ゆづりイスラエルを牧やしなはせたまへり 72斯かくてダビデはそのこころの完全またきにしたがひてかれらを牧やしなひ その手てのたくみをもて之これをみちびけり