詩編 · Japanese Literary Version

詩編 44 伶長にうたはしめたるコラの子のをしへの歌

イスラエルは神の過去の勝利を思い起こし、忠実であったのに敗北と恥を受けたことを嘆き、神に目覚めてくださいと願います。

1ああ神かみよむかしわれらの列祖おやたちの日ひになんぢがなしたまひし事迹みわざをわれら耳みみにきけり 列祖おやたちわれらに語かたれり 2なんぢ手みてをもてもろもろの國人くにびとをおひしりぞけ われらの列祖おやたちをうゑ並またもろもろの民たみをなやましてわれらの列祖おやたちをはびこらせたまひき 3かれらはおのが劍つるぎによりて國くにをえしにあらず おのが臂かひなによりて勝かちをえしにあらず 只ただなんぢの右みぎの手てなんぢの臂かひななんぢの面みかほのひかりによれり 汝なんぢかれらを惠めぐみたまひたればなり 4神かみよなんぢはわが王わうなり ねがはくはヤコブのために救すくひをほどこしたまへ 5われらは汝なんぢによりて敵てきをたふし また我儕われらにさからひて起おこりたつものをなんぢの名みなによりて踐ふみ壓おさふべし 6そはわれわが弓ゆみによりたのまず わが劍つるぎもまた我われをすくふことあたはざればなり 7なんぢわれらを敵てきよりすくひ またわれらを惡にくむものを辱はづかしめたまへり 8われらはひねもす神かみによりてほこり われらは永遠とこしへになんぢの名みなに感謝かんしやせん セラ

9しかるに今いまはわれらをすてて恥はぢをおはせたまへり われらの軍人いくさびととともに出いでゆきたまはず 10われらを敵てきのまへより退しりぞかしめたまへり われらを惡にくむものその任意こころままにわれらを掠かすめうばへり 11なんぢわれらを食しよくにそなへらるる羊ひつじのごとくにあたへ斯かくてわれらをもろもろの國人くにびとのなかにちらし 12得うるところなくしてなんぢの民たみをうり その價あたひによりてなんぢの富とみをましたまはざりき 13汝なんぢわれらを隣人となりにそしらしめ われらを環めぐるものにあなどらしめ 嘲あざけらしめたまへり 14又またもろもろの國くにのなかにわれらを談柄ことくさとなし もろもろの民たみのなかにわれらを頭かしらふらるる者ものとなしたまへり 15わが凌辱はづかしめひねもす我わがまへにあり わがかほの恥はぢわれをおほへり 16こは我われをそしり我われをののしるものの聲こゑにより我われにあだし我われにうらみを報むくゆるものの故ゆゑによるなり

17これらのこと皆みなわれらに臨のぞみきつれどわれらなほ汝なんぢをわすれず なんぢの契約けいやくをいつはりまもらざりき 18われらの心こころしりぞかずわれらの歩履あゆみなんぢの道みちをはなれず 19然されどなんぢは野の犬いぬのすみかにてわれらをきずつけ死蔭しのかげをもてわれらをおほひ給たまへり 20われらもしおのれの神かみの名みなをわすれ或あるひはわれらの手てを異神あだしかみにのべしことあらんには 21神かみはこれを糺ただしたまはざらんや 神かみはこころの隠かくれたることをも知しりたまふ 22われらは終日ひねもすなんぢのために死しにわたされ屠ほふられんとする羊ひつじの如ごとくせられたり 23主しゆよさめたまへ何いかなればねぶりたまふや起おきたまへ われらをとこしへに棄すてたまふなかれ 24いかなれば聖顔みかほをかくしてわれらがうくる苦難なやみと虐待しへたげとをわすれたまふや 25われらのたましひはかがみて塵ちりにふし われらの腹はらは土つちにつきたり 26ねがはくは起おきてわれらをたすけたまへ なんぢの仁慈いつくしみのゆゑをもてわれらを贖あがなひたまへ