詩編 · Japanese Literary Version

詩編 18 伶長にうたはしめたるヱホバの僕ダビデの歌、このうたの詞はもろもろの仇およびサウルの手より救れしときヱホバに對ひてうたへるなり 云く

ダビデの勝利の歌で、岩である神は嵐の中に降りて、サウルと敵から彼を救い出されます。

1ヱホバわれの力ちからよ われ切せちになんぢを愛いつくしむ 2ヱホバはわが巌いはほ わが城しろ われをすくふ者もの わがよりたのむ神かみ わが堅固けんごなるいはほ わが盾たて わがすくひの角つの わがたかき櫓やぐらなり 3われ讃ほめ稱たたふべきヱホバをよびて仇人あたびとよりすくはるることをえん 4死しのつな我われをめぐり惡あくのみなぎる流ながれわれをおそれしめたり 5陰間よみのなは我われをかこみ死しのわな我われにたちむかへり 6われ窮苦なやみのうちにありてヱホバをよび又またわが神かみにさけびたり ヱホバはその宮みやよりわが聲こゑをききたまふ その前みまへにてわがよびし聲こゑはその耳みみにいれり 7このときヱホバ怒いかりたまひたれば地ちはふるひうごき山やまの基もとゐはゆるぎうごきたり 8烟けぶりその鼻はなよりたち火ひその口くちよりいでてやきつくし炭すみはこれがために燃もえあがれり 9ヱホバは天てんをたれて臨くだりたまふ その足みあしの下したはくらきこと甚はなはだし 10かくてケルブに乗のりてとび風かぜのつばさにて翔かけり 11闇やみをおほひとなし水みづのくらきとそらの密雲くろくもとをそのまはりの幕まくとなしたまへり 12そのみまへの光輝かがやきよりくろくもをへて雹へうともえたる炭すみとふりきたれり 13ヱホバは天てんに雷鳴いかづちをとどろかせたまへり 至上者いとたかきもののこゑいでて雹へうともえたる炭すみとふりきたり 14ヱホバ矢やをとばせてかれらを打うちちらし數かずしげき電光いなづまをはなちてかれらをうち敗やぶりたまへり 15ヱホバよ斯かかるときになんぢの叱咤しつたとなんぢの鼻はなのいぶきとによりて水みづの底みえ地ちの基もとゐあらはれいでたり 16ヱホバはたかきより手てをのべ我われをとりて大水おほみづよりひきあげ 17わがつよき仇あたとわれを憎にくむものとより我われをたすけいだしたまへり かれらは我われにまさりて最いと強つよかりき

大水から救い出されるダビデ, ウィリアム・ブレイク, c. 1805
大水から救い出されるダビデ, ウィリアム・ブレイク, c. 1805

18かれらはわが災害わざはひの日ひにせまりきたれり 然されどヱホバはわが支柱となりたまひき 19ヱホバはわれを悦よろこびたまふがゆゑにわれをたづさへ廣ひろき處ところにだして助たすけたまへり

20ヱホバはわが正義ただしきにしたがひて恩賜たまものをたまひ わが手てのきよきにしたがひて報賞むくいをたれたまへり 21われヱホバの道みちをまもり惡あくをなしてわが神かみよりはなれしことなければなり 22そのすべての審判さばきはわがまへにありて われその律法おきてをすてしことなければなり 23われ神かみにむかひて缺かくるところなく己おのれをまもりて不義ふぎをはなれたり 24この故ゆゑにヱホバはわがただしきとその目前めのまへにわが手てのきよきとにしたがひて我われにむくいをなし給たまへり 25なんぢ憐憫あはれみあるものには憐あはれみあるものとなり完全またきものには全またきものとなり 26きよきものには潔きよきものとなり僻ひがむものにはひがむ者ものとなりたまふ 27そは汝なんぢくるしめる民たみをすくひたまへど高たかぶる目めをひくくしたまふ可べければなり 28なんぢわが燈火ともしびをともし給たまふべければなり わが神かみヱホバわが暗くらきをてらしたまはん

29我われなんぢによりて軍いくさの中なかをはせとほり わが神かみによりて垣かきををどりこゆ 30神かみはしもその途みちまたくヱホバの言ことばはきよし ヱホバはすべて依賴よりたのむものの盾たてなり 31そはヱホバのほかに神かみはたれぞや われらの神かみのほかに巌いはほはたれぞや 32神かみはちからをわれに帶おばしめ わが途みちを全またきものとなしたまふ 33神かみはわが足あしを麀めじかのあしのごとくし我われをわが高處たかきところにたたせたまふ 34神かみはわが手てをたたかひにならはせてわが臂かひなに銅弓かなゆみをひくことを得えしめたまふ 35又またなんぢの救すくひの盾たてをわれにあたへたまへり なんぢの右手みぎのてわれをささへなんぢの謙卑へりくだりわれを大おほいならしめたまへり 36なんぢわが歩あゆむところを寛濶ひろらかならしめたまひたれば わが足あしふるはざりき 37われ仇あたをおひてこれに追及おひしきかれらのほろぶるまでは歸かへることをせじ 38われかれらを撃うちてたつことを得えざらしめん かれらはわが足あしの下もとにたふるべし 39そはなんぢ戰爭たたかひのために力ちからをわれに帶おばしめ われにさからひておこりたつ者ものをわが下もとにかがませたまひたればなり 40我われをにくむ者ものをわが滅ほろぼしえんがために汝なんぢまたわが仇あたの背そびらをわれにむけしめ給たまへり 41かれら叫さけびたれども救すくふものなく ヱホバに對むかひてさけびたれども答こたへたまはざりき 42我われかれらを風かぜのまへの塵ちりのごとくに搗つき碎くだき ちまたの坭ひじのごとくに打うち棄すてたり 43なんぢわれを民たみのあらそひより助たすけいだし我われをたててもろもろの國くにの長をさとなしたまへり わがしらざる民たみわれにつかへん 44かれらわが事ことをききて立刻たちまちわれにしたがひ異邦人ことくにびとはきたりて佞おもねりつかへん 45ことくにびとは衰おとろへてその城しろよりをののきいでん 46ヱホバは活いきていませり わが磐いははほむべきかな わがすくひの神かみはあがむべきかな 47わがために讎あたをむくい異邦人ことくにびとをわれに服まつろはせたまふはこの神かみなり 48神かみはわれを仇あたよりすくひたまふ實げになんぢは我われにさからひて起おこりたつ者もののうへに我われをあげ あらぶる人ひとより我われをたすけいだし給たまふ 49この故ゆゑにヱホバよ われもろもろの國人くにびとのなかにてなんぢに感謝かんしやし なんぢの名なをほめうたはん 50ヱホバはおほいなる救すくひをその王わうにあたへ その受膏者じゆかうじやダビデとその裔すゑとに世々よよかぎりなく憐憫あはれみをたれたまふ