詩編 · Japanese Literary Version

詩編 22 あけぼのの鹿の調にあはせて伶長にうたはしめたるダビデの歌

手足を刺し貫かれた、あざけられる苦しむ者が神に叫び、やがて諸国民の前で神をたたえます。

聴く: Messiah, George Frideric Handel

1わが神かみわが神かみなんぞ我われをすてたまふや 何いかなれば遠とほくはなれて我われをすくはず わが歎なげきのこゑをきき給たまはざるか 2ああわが神かみわれ晝ひるよばはれども汝なんぢこたへたまはず 夜よるよばはれどもわれ平安やすきをえず 3然さはあれイスラエルの讃美さんびのなかに住すみたまふものよ汝なんぢはきよし 4われらの列祖おやたちはなんぢに依賴よりたのめり かれら依賴よりたのみたればこれを助たすけたまへり 5かれら汝なんぢをよびて援たすけをえ汝なんぢによりたのみて恥はぢをおへることなかりき 6然しかはあれどわれは蟲むしにして人ひとにあらず 世よにそしられ民たみにいやしめらる 7すべてわれを見みるものはわれをあざみわらひ 口唇くちびるをそらし首かうべをふりていふ 8かれはヱホバによりたのめりヱホバ助たすくべし ヱホバかれを悦よろこびたまふが故ゆゑにたすくべしと 9されど汝なんぢはわれを胎内はらのうちよりいだし給たまへるものなり わが母ははのふところにありしとき旣すでになんぢに依賴よりたのましめたまへり 10我われうまれいでしより汝なんぢにゆだねられたり わが母ははわれを生うみしときより汝なんぢはわが神かみなり

11われに遠とほざかりたまふなかれ 患難なやみちかづき又またすくふものなければなり 12おほくの牡牛をうしわれをめぐりバサンの力ちからつよき牡牛をうしわれをかこめり 13かれらは口くちをあけて我われにむかひ物ものをかきさき吼ほえうだく獅ししのごとし 14われ水みづのごとくそそぎいだされ わがもろもろの骨ほねははづれ わが心こころは蝋らふのごとくなりて腹はらのうちに鎔とけたり 15わが力ちからはかわきて陶器すゑもののくだけのごとく わが舌したは齶あぎにひたつけり なんぢわれを死しの塵ちりにふさせたまへり 16そは犬いぬわれをめぐり惡あしきものの群むれわれをかこみてわが手ておよびわが足あしをさしつらぬけり 17わが骨ほねはことごとく數かぞふるばかりになりぬ 惡あしきものの目めをとめて我われをみる 18かれらたがひにわが衣ころもをわかち我わがしたぎを鬮くじにす 19ヱホバよ遠とほくはなれ居ゐたまふなかれ わが力ちからよねがはくは速とくきたりてわれを授たすけたまへ 20わがたましひを劍つるぎより助たすけいだし わが生命いのちを犬いぬのたけきいきほひより脱のがれしめたまへ 21われを獅ししの口くちまた野の牛うしのつのより救すくひいだしたまへ なんぢ我われにこたへたまへり

22われなんぢの名なをわが兄弟はらからにのべつたへ なんぢを會つどひのなかにて讃ほめたたへん 23ヱホバを懼おそるるものよヱホバをほめたたへよ ヤコブのもろもろの裔すゑよヱホバをあがめよ イスラエルのもろもろのすゑよヱホバを畏かしこめ 24ヱホバはなやむものの辛苦くるしみをかろしめ棄すてたまはず これに聖顔みかほをおほふことなくしてその叫さけぶときにききたまへばなり 25大おほいなる會つどひのなかにてわが汝なんぢをほめたたふるは汝なんぢよりいづるなり わが誓ちかひしことはヱホバをおそるる者もののまへにてことごとく償つくのはん 26謙遜者へりくだるものはくらひて飽あくことをえ ヱホバをたづねもとむるものはヱホバをほめたたへん 願ねがはくはなんぢらの心こころとこしへに生いきんことを 27地ちのはては皆みなおもひいだしてヱホバに歸かへりもろもろの國くにの族やからはみな前みまへにふしをがむべし 28國くにはヱホバのものなればなり ヱホバはもろもろの國人くにびとをすべをさめたまふ 29地ちのこえたるものは皆みなくらひてヱホバををがみ塵ちりにくだるものと己おのがたましひを存ながらふること能あたはざるものと皆みなそのみまへに拝跪ひざまづかん 30たみの裔すゑのうちにヱホバにつかる者ものあらん 主しゆのことは代々よよにかたりつたへらるべし 31かれら來きたりて此これはヱホバの行爲みわざなりとてその義ぎを後のちにうまるる民たみにのべつたへん