詩編 · Japanese Literary Version

詩編 69 百合花にあはせて伶長にうたはしめたるダビデのうた

沈みつつあざけられ、酢を飲まされる詩人は救いと裁きを願い、やがて神をたたえます。

聴く: Messiah, George Frideric Handel

1神かみよねがはくは我われをすくひたまへ 大水おほみづながれきたりて我わがたましひにまでおよべり 2われ立たち止どなきふかき泥ひぢの中なかにしづめり われ深ふかき水みづにおちいるおほみづわが上うへをあふれすぐ 3われ歎息なげきによりてつかれたり わが喉のどはかわき わが目めはわが神かみをまちわびておとろへぬ 4故ゆゑなくしてわれをにくむ者ものわがかしらの髮けよりもおほく謂いはれなくしてわが仇あたとなり我われをほろぼさんとするものの勢力いきほひつよし われ掠かすめざりしものをも償つくのはせらる 5神かみよなんぢはわが愚おろかなるをしりたまふ わがもろもろの罪つみはなんぢにかくれざるなり 6萬軍ばんぐんのヱホバ主しゆよ ねがはくは汝なんぢをまちのぞむ者ものをわが故ゆゑによりて辱はづかしめらるることなからしめたまへ イスラエルの神かみよねがはくはなんぢを求もとむる者ものをわが故ゆゑによりて恥はぢをおはしめらるることなからしめたまへ 7我われはなんぢのために謗そしりをおひ恥はぢはわが面かほをおほひたればなり 8われわが兄弟はらからには旅人たびびとのごとく わが母ははの子こには外人あだしびとのごとくなれり 9そはなんぢの家いへをおもふ熱心ねつしんわれをくらひ汝なんぢをそしるものの謗そしりわれにおよべり 10われ涙なみだをながして食しよくをたち わが霊魂たましひをなげかすれば反かへりてこれによりて謗そしりをうく 11われ麁布あらたへをころもとなししにかれらが諺語ことわざとなりぬ 12門かどにすわる者ものはわがうへをかたる われは酔ゑひ狂しれたるものに謳うたひはやされたり

13然しかはあれどヱホバよわれは惠めぐみのときに汝なんぢにいのる ねがはくは神かみよなんぢの憐憫あはれみのおほきによりて汝なんぢのすくひの眞實まことをもて我われにこたへたまへ 14ねがはくは泥ひぢのなかより我われをたすけいだして沈しづざらしめたまへ 我われをにくむものより深ふかき水みづよりたすけいだしたまへ 15大水おほみづわれを淹おほふことなく淵ふちわれをのむことなく坑あなその口くちをわがうへに閉とづることなからしめたまへ 16ヱホバよねがはくは我われにこたへたまへ なんぢの仁慈いつくしみうるはしければなり なんぢの憐憫あはれみはおほしわれに歸かへりきたりたまへ 17面みかほをなんぢの僕しもべにかくしたまふなかれ われ迫せまりくるしめり ねがはくは速すみやかに我われにこたへたまへ 18わがたましひに近ちかくよりて之これをあがなひわが仇あたのゆゑに我われをすくひたまへ 19汝なんぢはわがうくる謗そしりとはぢと侮辱あなどりとをしりたまへり わが敵てきはみな汝なんぢのみまへにあり 20譭謗そしりわが心こころをくだきぬれば我われいたくわづらへり われ憐憫あはれみをあたふる者ものをまちたれど一人ひとりだになく慰なぐさむるものを俟まちたれど一人ひとりをもみざりき 21かれら苦にがき草くさをわがくひものにあたへ わが渇かわけるときに醋すをのませたり

22ねがはくは彼等かれらのまへなる筵えんは網あみとなり そのたのむ安逸やすきはつひに羂わなとなれ 23その目めをくらくして見みえしめず その腰こしをつねにふるはしめたまへ 24願ねがはくはなんぢの忿恚いきどほりをかれらのうへにそそぎ汝なんぢのいかりの猛烈はげしきをかれらに追及おひしかせたまへ 25かれらの屋いへをむなしくせよ その幕屋まくやに人ひとをすまはするなかれ 26かれらはなんぢが撃うちたまひたる者ものをせめ なんぢが傷きずつけたまひたるものの痛いたみをかたりふるればなり 27ねがはくはれらの不義ふぎに不義ふぎをくはへてなんぢの義ぎにあづからせ給たまふなかれ 28かれらを生命いのちの册ふみよりけして義ただしきものとともに記しるさるることなからしめたまへ 29斯かくてわれはくるしみ且かつうれひあり 神かみよねがはくはなんぢの救すくひわれを高處たかきところにおかんことを

30われ歌うたをもて神かみの名みなをほめたたへ 感謝かんしやをもて神かみをあがめまつらん 31此こはをうしまたは角つのと蹄ひづめとある力ちからつよき牡牛をうしにまさりてヱホバよろこびたまはん 32謙遜者へりくだるものはこれを見みてよろこべり 神かみをしたふ者ものよなんぢらの心こころはいくべし 33ヱホバは乏ともしきものの聲こゑをきき その俘囚とらはれびとをかろしめたまはざればなり 34天地あめつちはヱホバをほめ蒼海おほうみとその中なかにうごくあらゆるものとはヱホバを讃ほむまつるべし 35神かみはシオンをすくひユダのもろもろの邑まちを建たてたまふべければなり かれらは其處そこにすみ且かつこれをおのが有ものとせん 36その僕しもべのすゑも亦またこれを嗣つぎその名みなをいつくしむ者ものその中なかにすまん