詩編 · Japanese Literary Version

詩編 45 百合花のしらべにあはせて伶長にうたはしめたるコラの子のをしへのうた 愛のうた

王の婚礼のための愛の歌で、その威厳と正義の王座をたたえ、花嫁を呼び寄せます。

1わが心こころはうるはしき事ことにてあふる われは王わうのために詠よみたるものをいひいでん わが舌したはすみやけく寫字人ものかくひとの筆ふでなり 2なんぢは人ひとの子輩こらにまさりて美うるはしく文雅みやびそのくちびるにそそがる このゆゑに神かみはとこしへに汝なんぢをさいはひしたまへり 3英雄ますらをよなんぢその劍つるぎその榮さかえその威ゐをこしに佩おぶべし 4なんぢ眞理まことと柔和にうわとただしきとのために威ゐをたくましくし勝かちをえて乗のりすすめ なんぢの右手みぎのてなんぢに畏おそるべきことををしへん 5なんぢの矢やは鋭とくして王わうのあたの胸むねをつらぬき もろもろの民たみはなんぢの下もとにたふる

6神かみよなんぢの寳座みくらはいやとほ永ながくなんぢの國くにのつゑは公平こうへいのつゑなり 7なんぢは義ぎをいつくしみ惡あくをにくむ このゆゑに神かみなんぢの神かみはよろこびの膏あぶらをなんぢの侶ともよりまさりて汝なんぢにそそぎたまへり 8なんぢの衣ころもはみな沒薬もつやく蘆薈ろくわい肉桂にくけいのかをりあり 琴瑟をごとの音ねざうげの諸殿とのどのよりいでて汝なんぢをよろこばしめたり 9なんぢがたふとき婦をんなのなかにはもろもろの王わうのむすめあり 皇后きさきはオフルの金こがねをかざりてなんぢの右みぎにたつ

10女むすめよきけ目めをそそげ なんぢの耳みみをかたぶけよ なんぢの民たみとなんぢが父ちちの家いへとをわすれよ 11さらば王わうはなんぢの美麗うるはしきをしたはん 王わうはなんぢの主しゆなりこれを伏ふし拝をがめ 12ツロの女むすめは贈物おくりものをもてきたり民たみの間なかのとめるものも亦またなんぢの惠めぐみをこひもとめん 13王わうのむすめは殿とののうちにていとど榮さかえかがやき そのころもは金こがねをもて織おりなせり 14かれは鍼繍ぬひものせる衣ころもをきて王わうのもとにいざなはる 之これにともなへる處女をとめもそのあとにしたがひて汝なんぢのもとにみちびかれゆかん 15かれらは歓喜よろこびと快樂たのしみとをもていざなはれ斯かくして王わうの殿とのにいらん 16なんぢの子こらは列祖おやたちにかはりてたち なんぢはこれを全地ぜんちに君きみとなさん 17我われなんぢの名なをよろづ代よにしらしめん この故ゆゑにもろもろの民たみはいやとほ永ながくなんぢに感謝かんしやすべし