詩編 · Japanese Literary Version

詩編 53 マハラツ(樂器の名、あるひはいふ調べの名)にあはせて伶長にうたはしめたるダビデの敎訓のうた

詩編14編とほぼ同じです。愚か者は神を否定し、善を行う者はなく、イスラエルは救いを切望します。

1愚おろかなるものは心こころのうちに神かみなしといへり かれらは腐くされたりかれらは憎にくむべき不義ふぎをおこなへり善ぜんをおこなふ者ものなし

愚かな者, Pseudo-Jacquemart, c. 1386
愚かな者, Pseudo-Jacquemart, c. 1386

2神かみは天てんより人ひとの子こをのぞみて悟さとるものと神かみをたづぬる者ものとありやなしやを見みたまひしに 3みな退ぞきてことごとく汚けがれたり善ぜんをなすものなし一人ひとりだになし 4不義ふぎをおこなふものは知覺さとりなきか かれらは物ものくふごとくわが民たみをくらひ また神かみをよばふことをせざるなり 5かれらは懼おそるべきことのなきときに大おほいにおそれたり 神かみはなんぢにむかひて營えいをつらぬるものの骨ほねをちらしたまへばなり 神かみかれらを棄すてたまひしによりて汝なんぢかれらを辱はづかしめたり 6願ねがはくはシオンよりイスラエルの救すくひのいでんことを 神かみその民たみのとらはれたるを返かへしたまふときヤコブはよろこびイスラエルは樂たのしまん