詩編 · Japanese Literary Version

詩編 74 アサフの敎訓のうた

敵に神の聖所が焼かれたことを嘆き、海とレビヤタンに及ぶ神の力を思い起こして、助けを願います。

1神かみよいかなれば汝なんぢわれらをかぎりなく棄すてたまひしや 奈何いかなればなんぢの草苑まきの羊ひつじにみかいかりの煙けぶりあがれるや 2ねがはくは往昔むかしなんぢが買かひ求もとめたまへる公會こうくわいゆづりの支派やからとなさんとて贖あがなひたまへるものを思おもひいでたまへ又またなんぢが住すみたまふシオンの山やまをおもひいで給たまへ 3とこしへの滅亡ほろびの跡あとにみあしを向むけたまへ仇あたは聖所せいじよにてもろもろの惡あしきわざをおこなへり 4なんぢの敵てきはなんぢの集つどひのなかに吼ほえたけびおのが旗はたをたてて誌しるしとせり 5かれらは林はやしのしげみにて斧をのをあぐる人ひとの状さまにみゆ 6いま鉞てをのと鎚つちとをもて聖所せいじよのなかなる彫刻ほりきざめるものをことごとく毀こぼちおとせり 7かれらはなんぢの聖所せいじよに火ひをかけ名なの居所すみかをけがして地ちにおとしたり 8かれら心こころのうちにいふ われらことごとく之これをこぼちあらさんと かくて國内くにのうちなる神かみのもろもろの會堂くわいだうをやきつくせり 9われらの誌しるしはみえず預言者よげんしやも今いまはなし 斯かくていくその時ときをかふべき われらのうちに知しるものなし 10神かみよ敵てきはいくその時ときをふるまでそしるや 仇あたはなんぢの名みなをとこしへに汚けがすならんか 11いかなれば汝なんぢその手みてみぎの手みてをひきたまふや ねがはくは手みてをふところよりいだしてかれらを滅ほろぼしたまへ

12神かみはいにしへよりわが王わうなり すくひを世よの中なかにおこなひたまへり 13なんぢその力ちからをもて海うみをわかち水みづのなかなる龍たつの首かうべをくだき 14鰐わにのかうべをうちくだき野のにすめる民たみにあたへて食しよくとなしたまへり 15なんぢは泉いづみと水流ながれとをひらき又またもろもろの大河おほかはをからしたまへり 16晝ひるはなんぢのもの夜よるも又また汝なんぢのものなり なんぢは光ひかりと日ひとをそなへ 17あまねく地ちのもろもろの界さかひをたて夏なつと冬ふゆとをつくりたまへり

18ヱホバよ仇あたはなんぢをそしり愚おろかなる民たみはなんぢの名みなをけがせり この事ことをおもひいでたまへ 19願ねがはくはなんぢの鴿はとのたましひを野ののあらき獣けものにわたしたまふなかれ 苦くるしむものに命いのちをとこしへに忘わすれたまふなかれ 20契約けいやくをかへりみたまへ地ちのくらきところは強暴あらびの宅すまひにて充みちたればなり 21ねがはくは虐しへたげらるるものを慚はぢ退しりぞかしめ給たまふなかれ 惱なやめるものと苦くるしむものとに聖名みなをほめたたへしめたまへ 22神かみよおきてなんぢの訟うたへをあげつらひ愚おろかなるものの終日ひねもすなんぢを謗そしれるをみこころに記とめたまへ 23なんぢの敵てきの聲こゑをわすれたまふなかれ 汝なんぢにさからひて起おこりたつ者もののかしがましき聲こゑはたえずあがれり