詩編 · Japanese Literary Version

詩編 57 ダビデが洞にいりてサウルの手をのがれしとき詠て「ほろぼすなかれ」にといふ調にあはせて伶長にうたはしめたるミクタムのうた

洞穴でサウルから身を隠したダビデは、神の翼の下に避け所を見いだし、歌で夜明けを呼び覚まします。

1我われをあはれみたまへ神かみよわれをあはれみたまへ わが霊魂たましひはなんぢを避所さけどころとす われ禍害わざはひのすぎさるまではなんぢの翼つばさのかげを避所さけどころとせん 2我われはいとたかき神かみによばはん わがために百事すべてのことをなしをへたまふ神かみによばはん 3神かみはたすけを天てんよりおくりて我われをのまんとする者もののそしるときに我われを救すくひたまはん セラ 神かみはその憐憫あはれみその眞實まことをおくりたまはん 4わがたましひは群むれゐる獅ししのなかにあり 火ひのごとくもゆる者もの その歯はは戈ほこのごとく矢やのごとくその舌したはとき劍つるぎのごとき人ひとの子このなかに我われふしぬ 5神かみよねがはくはみづからを天てんよりも高たかくしみさかえを全地ぜんちのうへに擧あげたまへ 6かれらはわが足あしをとらへんとて網あみをまうく わが霊魂たましひはうなたる かれらはわがまへに阱あなをほりたり而しかしてみづからその中なかにおちいれり セラ

7わが心こころさだまれり神かみよわがこころ定さだまれり われ謳うたひまつらん頌たたへまつらん 8わが榮さかえよさめよ 筝さうよ琴ことよさめよ われ黎明しののめをよびさまさん 9主しゆよわれもろもろの民たみのなかにてなんぢに感謝かんしやし もろもろの國くにのなかにて汝なんぢをほめうたはん 10そは汝なんぢのあはれみは大おほいにして天てんにまでいたり なんぢの眞實まことは雲くもにまでいたる 11神かみよねがはくは自みづからを天てんよりも高たかくし光榮みさかえをあまねく地ちのうへに擧あげたまへ