イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 29 災いあれ、アリエル

アリエル(エルサレム)は包囲されたのち救われ、人々は唇だけで神を敬いますが、耳の聞こえない者が聞こえるようになります。

1ああアリエルよアリエルよ ああダビデの營えいをかまへたる邑まちよ としに年としをくはへ節會せちゑまはりきたらば 2われアリエルをなやまし之これにかなしみと歎息なげきとあらしめん 彼かれをアリエルのごとき者ものとなすべし 3われ汝なんぢのまはりに營えいをかまへ保砦とりでをきづきて汝なんぢをかこみ櫓やぐらをたててなんぢを攻せむべし 4かくてなんぢは卑ひくくせられ 地ちにふしてものいひ塵ちりのなかより低聲ひくきこゑをいだしてかたらん 汝なんぢのこゑは巫女みこのこゑのごとく地ちよりいで汝なんぢのことばは塵ちりのなかより囀さえづるがごとし

5然されどなんぢのあだの群衆もろもろはこまやかなる塵ちりの如ごとく あらぶるものの群衆もろもろはふきさらるる粃糠もみがらの如ごとくならん 俄にはかにまたたく間まにこの事ことあるべし 6萬軍ばんぐんのヱホバはいかづち 地震ぢしん おほごゑ 暴風はやち つむじかぜ及およびやきつくす火ひの燄ほのほをもて臨のぞみたまふべし

7斯かくてアリエルを攻せめてたたかふ國々くにぐにのもろもろ アリエルとその城しろとをせめたたかひて難なやますものは みな夢ゆめのごとく夜よのまぼろしの如ごとくならん 8饑うゑたるものの食くらふことを夢ゆめみて醒さめきたればその心こころなほ空むなしきがごとく 渇かわけるものの飮のむことを夢ゆめみて醒さめきたれば疲つかれかつ頻しきりにのまんことを欲ほつするがごとく シオンの山やまをせめて戰たたかふくにぐにの群衆もろもろもまた然しかあらん

9なんぢらためらへ而しかしておどろかん なんぢら放肆ほしいままにせよ而しかして目めくらまん かれらは酔ゑへりされど酒さけのゆゑにあらず かれらはよろめけりされど濃酒こきさけのゆゑにあらず 10そはヱホバ酣睡うまいの靈れいをなんぢらの上うへにそそぎ 而しかしてなんぢらの目めをとぢ なんぢらの面かほをおほひたまへり その目めは預言者よげんしやそのかほは先知者せんちしやなり 11かかるが故ゆゑにすべての默示もくしはなんぢらには封ふうじたる書ふみのことばのごとくなり 文字もじしれる人ひとにわたして請こふこれを讀よめといはんに答こたへて封ふうじたるがゆゑによむこと能あたはずといはん 12また文字もじしらぬ人ひとにわたして請こふこれをよめといはんにこたへて文字もじしらざるなりといはん

13主しゆいひ給たまはく この民たみは口くちをもて我われにちかづき口唇くちびるをもてわれを敬うやまへども その心こころはわれに遠とほざかれり そのわれを畏かしこみおそるるは人ひとの誡命いましめによりてをしへられしのみ 14この故ゆゑにわれこの民たみのなかにて再ふたたびくすしき事わざをおこなはん そのわざは奇くすしくしていとあやし かれらの中なかなる智者ちしやのちゑはうせ聰明者さときもののさときはかくれん

15己おのがはかりごとをヱホバに深ふかくかくさんとする者ものはわざはひなるかな 暗中くらきうちにありて事わざをおこなひていふ 誰たれかわれを見みんや たれか我われをしらんやと 16なんぢらは曲まがれり いかで陶工すゑものづくりをみて土塊つちくれのごとくおもふ可べけんや 造つくられし者ものおのれを作なしれるものをさして我われをつくれるにあらずといふをえんや 形かたちづくられたる器うつははかたちづくりし者ものをさして智慧ちゑなしといふを得えんや

17暫しばらくしてレバノンはかはりて良田よきはたとなり 良田よきはたは林はやしのごとく見みゆるとききたるならずや

18その日ひ聾者みみしひはこの書ふみのことばをきき盲者めしひの目めはくらきより闇やみよりみることを得うべし 19謙へりくだるものはヱホバによりてその歡喜よろこびをまし 人ひとのなかの貧まづしきものはイスラエルの聖者せいしやによりて快樂たのしみをうべし 20暴あらぶるものはたえ 侮慢者あなどるものはうせ 邪曲よこしまの機をりをうかがふ者ものはことごとく斷滅たちほろぼさるべければなり 21かれらは訟うたへをきく時ときまげて人ひとをつみし 邑門まちのもんにていさむるものを謀略はかりごとにおとしいれ 虛むなしき語ことばをかまへて義人ただしきひとをしりぞく

22この故ゆゑにむかしアブラハムを贖あがなひたまひしヱホバはヤコブの家いへにつきて如此かくいひたまふ ヤコブは今いまより恥はぢをかうむらず その面かほはいまより色いろをうしなはず 23かれの子孫しそんはその中なかにわがおこなふ手てのわざをみん その時ときわが名なを聖せいとしヤコブの聖者せいしやを聖せいとしてイスラエルの神かみをおそるべし 24心こころあやまれるものも知識ちしきをえ つぶやけるものも敎誨をしへをまなばん