イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 61 主の恵みの年

霊に油を注がれた方は、貧しい人に良い知らせを、捕らわれた人に自由を、灰の代わりに輝く冠を告げ知らせます。

1主しゆヱホバの靈みたまわれに臨のぞめり こはヱホバわれに膏あぶらをそそぎて貧まづしきものに福音ふくいんをのべ傳つたふることをゆだね 我われをつかはして心こころの傷いためる者ものをいやし俘囚とらはれびとにゆるしをつげ 縛いましめられたるものに解放ときはなちをつげ 2ヱホバのめぐみの年としとわれらの神かみの刑罰けいばつの日ひとを告つげしめ 又またすべて哀かなしむものをなぐさめ 3灰はひにかへ冠かんむりをたまひてシオンの中なかのかなしむ者ものにあたへ 悲哀かなしみにかへて歡喜よろこびのあぶらを予あたへ うれひの心こころにかへて讃美さんびの衣ころもをかたへしめたまふなり かれらは義ぎの樹き ヱホバの植うゑたまふ者もの その榮光えいくわうをあらはす者ものととなへられん

4彼等かれらはひさしく荒あれたる處ところをつくろひ 上古いにしへより廢すたれたる處ところをおこし 荒あれたる邑々まちまちをかされて新あたらにし世々よよすたれたる處ところをふたたび建たつべし 5外人あだしびとはたちてなんぢらの群むれをかひ 異邦人ことくにびとはなんぢらの畑はたをたがへす者ものとなり 葡萄ぶだうをつくる者ものとならん 6然されどなんぢらはヱホバの祭司さいしととなへられ われらの神かみの役者つかへびととよばれ もろもろの國くにの富とみをくらひ かれらの榮さかえをえて自みづからほこるべし

7曩さきにうけし恥はぢにかへ倍ばいして賞賜たまものをうけ凌辱はづかしめにかへ嗣業ゆづりをえて樂たのしむべし 而しかしてその地ちにありて倍ばいしたる賞賜たまものをたもち永遠とこしへによろこびを得えん 8われヱホバは公平こうへいをこのみ邪曲よこしまなるかすめごとをにくみ 眞實まことをもて彼等かれらにむくいをあたへ 彼等かれらととこしへの契約けいやくをたつべければなり 9かれらの裔すゑはもろもろの國くにのなかに知しられ かれらの子輩こらはもろもろの民たみのなかに知しられん すべてこれを見みるものはそのヱホバの祝しくしたまへる裔すゑなるを辨わきまふべし

10われヱホバを大おほいによろこび わが靈魂たましひはわが神かみをたのしまん そは我われにすくひの衣ころもをきせ義ぎの外服うはぎをまとはせて 新郎にひむこが冠かんむりをいただき新婦にひよめが玉たまこがねの飾かざりをつくるが如ごとくなしたまへばなり 11地ちは芽めざをいだし畑はたはまけるものを生しやうずるがごとく 主しゆヱホバは義ぎと譽ほまれとをもろもろの國くにのまへに生しやうぜしめ給たまふべし