イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 42 見よ、わたしのしもべを

神は柔和なしもべを諸国民の光として示し、それからイスラエルを耳の聞こえない、目の見えない者として戒められます。

1わが扶たすくるわが僕しもべわが心こころよろこぶわが撰人えらびびとをみよ 我われわが靈みたまをかれにあたへたり かれ異邦人ことくにびとに道みちをしめすべし 2かれは叫さけぶことなく聲こゑをあぐることなくその聲こゑを街頭ちまたにきこえしめず 3また傷いためる蘆あしををることなくほのくらき燈火ともしびをけすことなく 眞理まことをもて道みちをしめさん 4かれは衰おとろへず喪膽きおちせずして道みちを地ちにたてをはらん もろもろの島しまはその法言をしへをまちのぞむべし

5天てんをつくりてこれをのべ 地ちとそのうへの產物なりいでものとをひらき そのうへの民たみに息いきをあたへ その中なかをあゆむものに靈みたまをあたへたまふ神かみヱホバかく言いひ給たまふ 6云いはくわれヱホバ公義ただしきをもてなんぢを召めしたり われなんぢの手てをとり汝なんぢをまもり なんぢを民たみの契約けいやくとし異邦人ことくにびとのひかりとなし 7而しかして瞽めしひの目めを開ひらき俘囚とらはれびとを獄ひとやよりいだし 暗くらきにすめるものを檻をりのうちより出いださしめん

8われはヱホバなり是これわが名ななり 我われはわが榮光えいくわうをほかの者ものにあたへず わがほまれを偶像ぐうざうにあたへざるなり 9さきに預言よげんせるところはや成なれり 我われまた新あたらしきことをつげん 事こといまだ兆きざさざるさきに我われまづなんぢらに聞きかせんと

10海うみにうかぶもの 海うみのなかに充みつるもの もろもろの島しまおよびその民たみよ ヱホバにむかひて新あたらしき歌うたをうたひ 地ちの極はてよりその頌美ほまれをたたへまつれ 11荒野あれのとその中なかのもろもろの邑まちとケダル人びとのすめるもろもろの村里むらざとはこゑをあげよ セラの民たみはうたひて山やまのいただきよりよばはれ 12榮光えいくわうをヱホバにかうぶらせ その頌美ほまれをもろもろの島しまにて語かたりつげよ

13ヱホバ勇士ますらをのごとく出いでたまふ また戰士いくさびとのごとく熱心ねつしんをおこし 聲こゑをあげてよばはり大能ちからをあらはして仇あたをせめ給たまはん

14われ久ひさしく聲こゑをいださず默もだして己おのれをおさへたり 今いまわれ子こをうまんとする婦人をんなのごとく叫さけばん 我われいきづかしくかつ喘あへがん 15われ山やまと岡をかとをあらし且かつすべてその上うへの木草きくさをからし もろもろの河かはを島しまとしもろもろの池いけを涸からさん 16われ瞽者めしひをその未いまだしらざる大路おほぢにゆかしめ その未いまだしらざる徑みちをふましめ 暗くらきをその前まへに光ひかりとなし 曲まがれるをその前まへになほくすべし 我われこれらの事ことをおこなひて彼かれらをすてじ

17刻きざみたる偶像ぐうざうにたのみ鑄いたる偶像ぐうざうにむかひて汝等なんぢらはわれらの神かみなりといふものは退しりぞけられて大おほいに恥はぢをうけん

18聾者みみしひよきけ 瞽者めしひよ眼めをそそぎてみよ 19瞽者めしひはたれぞ わが僕しもべにあらずや 誰たれかわがつかはせる使者つかひの如ごとき瞽者みみしひあらんや 誰たれかわが友ともの如ごときめしひあらんや 誰たれかヱホバの僕しもべのごときめしひあらんや 20汝なんぢおほくのことを見みれども顧かへりみず 耳みみをひらけども聞きかざるなり 21ヱホバおのれ義ぎなるがゆゑに大おほいにしてたふとき律法おきてをたまふをよろこび給たまへり 22然しかるにこの民たみはかすめられ奪うばはれて みな穴中あなのなかにとらはれ獄ひとやのなかに閉とぢこめらる 斯かくてその掠かすめらるるを助たすくる者ものなく その奪うばはれたるを償つくのへといふ者ものなし

23なんぢらのうち誰たれかこのことに耳みみをかたぶけん たれか心こころをもちゐて後のちのために之これをきかん 24ヤコブを奪うばはせしものは誰たれぞ かすむる者ものにイスラエルをわたしし者ものはたれぞ 是これヱホバにあらずや われらヱホバに罪つみををかし その道みちをあゆまず その律法おきてにしたがふことを好このまざりき 25この故ゆゑにヱホバ烈はげしき怒いかりをかたぶけ 猛たけきいくさをきたらせ その烈はげしきこと火ひの如ごとく四圍まはりにもゆれども彼かれしらず その身みに焚やけせまれども心こころにおかざりき