イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 5 ぶどう畑の歌

野ぶどうしか実らない神のぶどう畑の歌と、貪欲、酩酊、不正への災いの言葉が続きます。

1われわが愛あいする者もののために歌うたをつくり 我わがあいするものの葡萄園ぶだうぞののことをうたはん わが愛あいするものは土つち肥こえたる山やまにひとつの葡萄園ぶだうぞのをもてり 2彼かれその園そのをすきかへし石いしをのぞきて嘉よきぶだうをうゑ そのなかに望樓ものみをたて酒榨さかぶねをほりて嘉よき葡萄ぶだうのむすぶを望のぞみまてり 然しかるに結むすびたるものは野葡萄のぶだうなりき

3さればヱルサレムに住すめるものとユダの人ひとよ 請こふなんぢら我われとわがぶだうぞのとの間あひだをさばけ 4わが葡萄園ぶだうぞのにわれの作なしたるほか何なにのなすべき事ことありや 我われはよきぶだうの結むすぶをのぞみまちしに 何いかなれば野葡萄のぶだうをむすびしや 5然さればわれわが葡萄園ぶだうぞのになさんとすることを汝等なんぢらにつげん 我われはぶだうぞのの籬芭まがきをとりさりてその食くひあらさるるにまかせ その垣かきをこぼちてその踐ふみあらさるるにまかせん 6我われこれを荒あらしてふたたび剪かることをせず耕たがへすことをせず棘おどろと荊いばらとをはえいでしめん また雲くもに命おほせてそのうへに雨あめふることなからしめん 7それ萬軍ばんぐんのヱホバの葡萄園ぶだうぞのはイスラエルの家いへなり その喜よろこびたまふところの植物うゑものはユダの人ひとなり これに公平こうへいをのぞみたまひしに反かへりて血ちをながし これに正義せいぎをのぞみ給たまひしにかへりて號呼さけびあり

8禍わざはひなるかな彼かれらは家いへに家いへをたてつらね 田圃たはたに田圃たはたをましくはへて 餘地よちをあまさず 己おのれひとり國くにのうちに住すまんとす 9萬軍ばんぐんのヱホバ我わが耳みみにつげて宣のたまはく 實げにおほくの家いへはあれすたれ大おほいにして美うるはしき家いへは人ひとのすむことなきにいたらん 10十段じつだんのぶだうぞの僅わづかに一いちバテをみのり一いちホメルの穀種たねはわづかに一いちエパを實みのるべし

11禍わざはひなるかなかれらは朝あさつとにおきて濃酒こきさけをおひもとめ 夜よのふくるまで止とどまりてのみ 酒さけにその身みをやかるるなり 12かれらの酒宴しゆえんには琴ことあり 瑟しつあり 鼓つづみあり 笛ふえあり 葡萄酒ぶだうしゆあり されどヱホバの作爲みわざをかへりみずその手みてのなしたまふところに目めをとめず

13斯かかるが故ゆゑにわが民たみは無知むちにして虜とりこにせられ その貴顯者たふときものはうゑ そのもろもろの民たみは渇かわきによりて疲つかれはてん 14また陰府よみはその欲望のぞみをひろくし その度はかられざる口くちをはる かれらの榮華えいぐわ かれらの群衆ぐんしゆう かれらの饒富にぎはひ および喜よろこびたのしめる人ひとみなその中なかにおつべし 15賤いやしき者ものはかがめられ 貴たふときものは卑ひくくせられ 目めをあげて高たかぶる者ものはひくくせらるべし 16されど萬軍ばんぐんのヱホバは公平こうへいによりてあがめられ 聖せいなる神かみは正義せいぎによりて聖せいとせられ給たまふべし 17而しかして小羊こひつじおのが牧場まきにあるごとくに草くさをはみ 豐ゆたかなるものの田たはあれて旅客たびびとにくらはれん

18禍わざはひなるかな彼等かれらはいつはりを繩なはとなして惡あくをひき 索つなにて車くるまをひくごとく罪つみをひけり 19かれらは云いふ その成なさんとする事ことをいそぎて速すみやかになせ 我儕われらこれを見みん イスラエルの聖者せいしやのさだむることを逼來せまりきたらせよ われらこれを知しらんと

20禍わざはひなるかな かれらは惡あくをよびて善ぜんとし善ぜんをよびて惡あくとし 暗くらきをもて光ひかりとし光ひかりをもて暗くらしとし 苦にがきをもて甘あましとし甘あまきをもて苦にがしとする者ものなり 21わざはひなる哉かな かれらは己おのれをみて智かしこしとし自みづからかへりみて聰さとしとする者ものなり 22禍わざはひなるかな かれらは葡萄酒ぶだうしゆをのむに丈夫ますらをなり 濃酒こきさけを和あはするに勇者ゆうしやなり 23かれらは賄賂まひなひによりて惡あしきものを義ただしとなし 義人ぎじんよりその義ぎをうばふ

24此これによりて火舌ひのしたの刈株かりかぶをくらふがごとく また枯草かれくさの火焰ほのほのなかにおつるがごとく その根ねはくちはてその花はなは塵ちりのごとくに飛とびさらん かれらは萬軍ばんぐんのヱホバの律法おきてをすててイスラエルの聖者せいしやのことばを蔑なみしたればなり 25この故ゆゑにヱホバその民たみにむかひて怒いかりをはなち 手みてをのべてかれらを撃うちたまへり 山やまはふるひうごきかれらの屍かばねは衢ちまたのなかにて糞土あくたのごとくなれり 然しかはあれどヱホバの怒いかりやまずして尚なほその手てを伸のばしたまふ

26かくて旗はたをたててとほき國々くにぐにをまねき彼等かれらをよびて地ちの極はてより來きたらしめたまはん 視みよかれら趨はしりて速すみやかにきたるべし 27その中なかには疲つかれたふるるものなく眠ねぶりまたは寢いぬるものなし その腰こしの帶おびはとけずその履くつの紐ひもはきれず 28その矢やは鋭とくその弓ゆみはことごとく張はり その馬むまのひづめは石いしのごとくその車くるまの輪わは疾風はやちのごとしと稱となへられん 29その嘷ほゆること獅ししのごとく また小獅こじしのごとく嘷ほえうなりつつ獲物えものをつかみて掠去かすめされども之これをすくふ者ものなし 30その日ひかれらが嘯響なりどよめくこと海うみのなりどよめくがごとし もし地ちをのぞまば暗くらきと難なやみとありて光ひかりは黑雲くろくものなかにくらくなりたるを見みん