イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 43 あなたが水の中を通るとき

イスラエルの唯一の救い主は、水と火の中を通る民を守り、新しいことを行うと約束されます。

1ヤコブよなんぢを創造さうざうせるヱホバいま如此かくいひ給たまふ イスラエルよ汝なんぢをつくれるもの今いまかく言いひ給たまふ おそるるなかれ我われなんぢを贖あがなへり 我われなんぢの名なをよべり汝なんぢはわが有ものなり 2なんぢ水中みづのなかをすぐるときは我われともにあらん河かはのなかを過すぐるときは水みづなんぢの上うへにあふれじ なんぢ火中ひのなかをゆくとき焚やかるることなく火焰ほのほもまた燃もえつかじ 3我われはヱホバなんぢの神かみイスラエルの聖者せいしや なんぢの救すくひ主ぬしなり われエジプトを予あたえてなんぢの贖あがなひ代しろとなし エテオピアとセバとをなんぢに代かふ 4われ看みてなんぢを寶たからとし尊たふときものとして亦またなんぢを愛あいす この故ゆゑにわれ人ひとをもてなんぢにかへ 民たみをなんぢの命いのちにかへん 5懼おそるるなかれ我われなんぢとともにあり 我われなんぢの裔すゑを東ひがしよりきたらせ西にしより汝なんぢをあつむべし 6われ北きたにむかひて釋ゆるせといひ南みなみにむかひて留とどむるなかれといはん わが子こ輩らを遠とほきよりきたらせ わが女むすめらを地ちの極はてよりきたらせよ 7すべてわが名なをもて稱となへらるる者ものをきたらせよ 我われかれらをわが榮光えいくわうのために創造さうざうせり われ曩さきにこれを造つくりかつ成なしをはれり

8目めあれども瞽者めしひのごとく耳みみあれど聾者みみしひのごとき民たみをたづさへ出いでよ 9國々くにぐにはみな相あひ集つどひもろもろの民たみはあつまるべし 彼等かれらのうち誰たれかいやさきに成なるべきことをつげ之これをわれらに聞きかすることを得えんや その證人あかしびとをいだして己おのれの是ぜなるをあらはすべし 彼等かれらききて此こはまことなりといはん

10ヱホバ宣給のたまはくなんぢらはわが證人あかしびとわがえらみし僕しもべなり 然さればなんぢら知しりてわれを信しんじわが主しゆなるをさとりうべし 我われよりまへにつくられし神かみなく我われよりのちにもあることなからん 11ただ我われのみ我われはヱホバなり われの外ほかにすくふ者ものあることなし 12われ前さきにつげまた救すくひをほどこし また此この事ことをきかせたり 汝等なんぢらのうちには他神あだしかみなかりき なんぢらはわが證あかし人びとなり 我われは神かみなり これヱホバ宣の給たまへるなり 13今いまよりわれは主しゆなりわが手てより救すくひいだし得うるものなし われ行おこなはば誰たれかとどむることを得えんや

14なんぢらを贖あがなふものイスラエルの聖者せいしやヱホバかく言いひたまふ なんぢらの爲ためにわれ人ひとをバビロンにつかはし彼處かしこにあるカルデヤ人びとをことごとく下くだらせ その宴樂あそびの船ふねにのりてのがれしむ 15われはヱホバなんぢらの聖者せいしやイスラエルを創造さうざうせしもの又またなんぢらの王わうなり

16ヱホバは海うみのなかに大路おほぢをまうけ大おほいなる水みづのなかに徑みちをつくり 17戰車いくさぐるまおよび馬むま 軍兵つはもの 武士もののふをいできたらせ ことごとく仆たふれて起おこることあたはず 皆みなほろびて燈火ともしびのきえうするが如ごとくならしめ給たまへり

18ヱホバ言いひ給たまはく なんぢら往昔むかしのことを思おもひいづるなかれ また上古いにしへのことをかんがふるなかれ 19視みよわれ新あたらしき事わざをなさん頓やがておこるべし なんぢら知しらざるべけんや われ荒野あれのに道みちをまうけ沙漠さばくに河かはをつくらん 20野のの獸けものわれを崇あがむべし 野犬のいぬおよび駝鳥だてうもまた然しかり われ水みづを荒野あれのにいだし河かはを沙漠さばくにまうけてわが民たみわがえらびたる者ものにのましむべければなり 21この民たみはわが頌美ほまれをのべしめんとて我われおのれのために造つくれるなり

22然しかるにヤコブよ汝なんぢわれを呼よびたのまざりき イスラエルよ汝なんぢわれを厭いとひたり 23なんぢ燔祭はんさいのひつじを我われにもちきたらず犠牲いけにへをもて我われをあがめざりき われ汝なんぢにそなへものの荷にをおはせざりき また乳香にうかうをもて汝なんぢをわづらはせざりき 24なんぢは銀貨かねをもて我わがために菖蒲あやめをかはず 犠牲いけにへのあぶらをもて我われをあかしめず 反かへりてなんぢの罪つみの荷にをわれに負おはせ なんぢの邪曲よこしまにて我われをわづらはせたり

25われこそ我われみづからの故ゆゑによりてなんぢの咎とがをけし汝なんぢのつみを心こころにとめざるなれ 26なんぢその是ぜなるをあらはさんがために己おのが事ことをのべて我われに記念きねんせしめよ われら相共あひともにあげつらふべし 27なんぢの遠祖とほつおやつみををかし汝なんぢのをしへの師しわれにそむけり 28この故ゆゑにわれ聖所せいじよの長かしらたちを汚けがさしめヤコブを詛のろはしめイスラエルをののしらしめん