イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 8 アッシリアの洪水の予告

イザヤの子マヘル・シャラル・ハシュ・バズはアッシリアの洪水の到来を示し、イザヤは霊媒ではなく神を畏れるよう促します。

1ヱホバ我われにいひたまひけるは一ひとつの大おほいなる牌ふだをとり そのうへに平常よのつねの文字もじにてマヘル シャラル ハシ バズと録しるせ 2われ信實しんじつの證者あかしびとなる祭司さいしウリヤおよびエベレキヤの子こゼカリヤをもてその證あかしをなさしむ

3われ預言者よげんしゃの妻つまにちかづきしとき彼かれはらみて子こをうみければ ヱホバ我われにいひたまはく その名なをマヘル シャラル ハシ バズと稱となへよ 4そはこの子こいまだ我われが父ちちわが母ははとよぶことを知しらざるうちに ダマスコの富とみとサマリヤの財寳たからはうばはれてアツスリヤ王わうのまへに到いたるべければなり

5ヱホバまた重かさねて我われにつげたまへり云いはく 6この民たみはゆるやかに流ながるるシロアの水みづをすててレヂンとレマリヤの子ことをよろこぶ 7此これによりて主しゆはいきほひ猛たけくみなぎりわたる大河おほかはの水みづをかれらのうへに堰入せきいれたまはん 是これはアツスリヤ王わうとそのもろもろの威勢ゐせいとにして 百ももの支流えだかはにはびこり もろもろの岸きしをこえ 8ユダにながれいり 溢あふれひろごりてその項うなじにまで及およばん インマヌエルよ そののぶる翼つばさはあまねくなんぢの地ちにみちわたらん

9もろもろの民たみよ さばめき騒さわげなんぢら摧くだかるべし 遠とほきくにぐにの者ものよ きけ 腰こしにおびせよ 汝等なんぢらくだかるべし 腰こしに帶おびせよ なんぢら摧くだかるべし 10なんぢら互たがひにはかれ つひに徒勞むなしくならん なんぢら言ことばをいだせ遂ついにおこなはれじ そは神かみわれらとともに在いませばなり

11ヱホバつよき手てをもて此如かくわれに示しめし この民たみの路みちにあゆまざらんことを我われにさとして言給いひたまははく 12此民このたみのすべて叛逆はんぎやくととなふるところの者ものをなんぢら叛逆はんぎやくととなふるなかれ 彼等かれらのおそるるところを汝等なんぢらおそるるなかれ慴をののくなかれ 13なんぢらはただ萬軍ばんぐんのヱホバを聖せいとしてこれを畏かしこみこれを恐おそるべし 14然しからばヱホバはきよき避所さけどころとなりたまはん 然されどイスラエルの兩ふたつの家いへには躓つまづく石いしとなり妨さまたぐる磐いはとならん ヱルサレムの民たみには網罟あみとなり機濫わなとならん 15おほくの人々ひとびとこれによりて蹶つまづきかつ仆たふれやぶれ 網あみせられまた捕とらへらるべし

16證詞あかしをつかね律法おきてをわが弟子でしのうちに封とづべし 17いま面みかほをおほひてヤコブの家いへをかへりみ給たまはずといへども 我われそのヱホバを待まちそのヱホバを望のぞみまつらん 18視みよわれとヱホバが我われにたまひたる子輩こらとはイスラエルのうちの豫兆しるしなり奇くすしき標かたなり 此こはシオンの山やまにいます萬軍ばんぐんのヱホバの與あたへたまふ所ところなり

19もし人ひとなんぢらにつげて巫女みこおよび魔術者まじゆつしやのさえづるがごとく細語ささやくがごとき者ものにもとめよといはば民たみはおのれの神かみにもとむべきにあらずや いかで活者いけるもののために死者しねるものにもとむることを爲せんといへ 20ただ律法おきてと證詞あかしとを求もとむべし 彼等かれらのいふところ此言このことばにかなはずば晨光しののめあらじ 21かれら國くにをへあるきて苦くるしみうゑん その饑ううるとき怒いかりをはなち己おのが王わうおのが神かみをさして誼のろひかつその面かほをうへに向むけん 22また地ちをみれば艱難なやみと幽暗くらきとくるしみの闇やみとあり かれらは昏黑まくらきにおひやられん