イザヤ書 · Japanese Literary Version

イザヤ書 9 ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれる

ダビデの王座で治める子が生まれてガリラヤに光が射し、続いて高ぶるイスラエルへの裁きが語られます。

聴く: Messiah, George Frideric Handel

1今いまくるしみを受うくれども後のちには闇やみなかるべし 昔むかしはゼブルンの地ちナフタリの地ちをあなどられしめ給たまひしかど 後のちには海うみにそひたる地ちヨルダンの外むかふの地ち ことくに人びとのガリラヤに榮さかえをうけしめ給たまへり

2幽暗くらきをあゆめる民たみは大おほいなる光ひかりをみ 死蔭しかげの地ちにすめる者もののうへに光ひかりてらせり 3なんぢ民たみをましその歡喜よろこびを大おほいにしたまひければ かれらは收穫時かりいれどきによろこぶがごとく掠物えものをわかつときに樂たのしむがごとく汝なんぢの前みまへによろこべり

4そは汝なんぢかれらがおへる軛くびきとその肩かたの笞しもとと虐しへたぐるものの杖つゑとを折をり これを折をりてミデアンの日ひのごとくなし給たまひたればなり 5すべて亂みだれたたかふ兵士つはもののよろひと血ちにまみれたる衣ころもとはみな火ひのもえくさとなりて焚やかるべし 6ひとりの嬰兒みどりごわれらのために生うまれたり 我儕われらはひとりの子こをあたへられたり 政事まつりごとはその肩かたにあり その名なは奇妙きめうまた議士ぎし また大能たいのうの神かみとこしへのちち 平和へいわの君きみととなへられん 7その政事まつりごとと平和へいわとはましくははりて窮かぎりなし 且かつダビデの位くらゐにすわりてその國くにををさめ今いまよりのちとこしへに公平こうへいと正義せいぎとをもてこれを立たてこれを保たもちたまはん 萬軍ばんぐんのヱホバの熱心ねっしんこれを成なしたまふべし

8主しゆ一言ひとことをヤコブにおくり之これをイスラエルの上うへにのぞませ給たまへり 9すべてのこの民たみエフライムとサマリヤに居をるものとは知しるならん かれらは高たかぶり誇ほこる心こころをもていふ 10瓦かはらくづるるともわれら斫石きりいしをもて建たて くはの木ききらるるともわれら香柏かうはくをもて之これにかへんと 11この故ゆゑにヱホバ、レヂンの敵てきをあげもちゐてイスラエルを攻せめしめ その仇あたをたけび勇いさましめたまはん 12前まへにアラム人びとあり後うしろにペシリテ人びとあり 口くちをはりてイスラエルを呑のまんとす 然しかはあれどヱホバの怒いかりやまずして尚なほその手てをのばしたまふ

13然されどこの民たみはおのれをうつものに歸かへらず萬軍ばんぐんのヱホバを求もとめず 14斯かかるゆゑにヱホバ一日ひとひのうちに首かしらと尾をと椶櫚しゆろのえだと葦あしとをイスラエルより斷切たちきりたまはん 15その首かしらとは老おいたるもの尊たふときもの その尾をとは謊言いつはりをのぶる預言者よげんしゃをいふなり 16この民たみをみちびく者ものはこれを迷まよはせその引導みちびきをうくる者ものはほろぶるなり 17このゆゑに主しゆはその少壯者わかきものをよろこびたまはず その孤兒みなしごと寡婦やもめとを憐あはれみたまはざるべし 是これその民たみはことごとく邪よこしまなり惡あくをおこなふ者ものなり おのおのの口くちは愚おろかなる言ことをかたればなり 然しかはあれどヱホバの怒いかりやまずして尚なほその手てをのばしたまふ

18惡あくは火ひのごとくもえ棘おどろと荊いばらとを食くひつくし茂しげりあふ林はやしをやくべければみな煙けぶりとなりむらがりて上騰たちのぼらん 19萬軍ばんぐんのヱホバの怒いかりによりて地ちはくろく燒やけ その民たみは火ひのもえくさとなり人々ひとびとたがひに相憐あひあはれむことなし 20人ひとみぎに攫つかめどもなほ饑うゑ ひだりに食くらへども尚なほあかず おのおのその腕うでの肉にくをくらふべし 21マナセはエフライムを エフライムはマナセをくらひ 又またかれら相合あひあひてユダを攻せめん 然しかはあれどヱホバの怒いかりやまずして尚なほその手てをのばしたまふ