使徒言行録 · Japanese Literary Version

使徒言行録 11 アンティオキアの教会

ペトロは異邦人を迎え入れたことを弁明し、アンティオキアで教会が成長し、弟子たちは初めてキリスト者と呼ばれます。

1使徒しとたち及およびユダヤに居をる兄弟きゃうだいたちは、異邦人いはうじんも神かみの言ことばを受うけたりと聞きく。 2かくてペテロのエルサレムに上のぼりしとき、割禮かつれいある者ものども彼かれを詰なじりて言いふ、 3『なんぢ割禮かつれいなき者ものの内うちに入いりて之これと共ともに食しょくせり』

4ペテロ有ありし事ことを序ついで正ただしく説とき出いだして言いふ、 5『われヨツパの町まちにて祈いのり居をるとき、我われを忘わすれし心地ここちし、幻影まぼろしにて器うつはのくだるを見みる、大おほいなる布ぬののごとき物ものにして、四隅よすみもて天てんより縋つり下おろされ我わが許もとにきたる。 6われ目めを注とめて之これを視みるに、地ちの四よつ足あしのもの、野のの獸けもの、匐はふもの、空そらの鳥とりを見みたり。 7また「ペテロ、立たて、屠ほふりて食しょくせよ」といふ聲こゑを聞きけり。 8我われいふ「主しゅよ、可よからじ、潔きよからぬもの穢けがれたる物ものは、曾かつて我わが口くちに入いりしことなし」 9再ふたたび天てんより聲こゑありて答こたふ「神かみの潔きよめ給たまひし物ものを、なんぢ潔きよからずと爲すな」 10かくの如ごときこと三度みたびにして、終つひにはみな天てんに引上ひきあげられたり。 11視みよ、三人さんにんの者ものカイザリヤより我われに遣つかはされて、はや我われらの居をる家いへの前まへに立たてり。 12御靈みたまわれに、疑うたがはずして彼かれらと共ともに往ゆくことを告つげ給たまひたれば、此この六ろく人にんの兄弟きゃうだいも我われとともに往ゆきて、かの人ひとの家いへに入いれり。 13彼かれはおのが家いへに御使みつかひの立たちて「人ひとをヨツパに遣つかはし、ペテロと稱となふるシモンを招まねけ、 14その人ひと、なんぢと汝なんぢの全家族ぜんかぞくとの救すくはるべき言ことばを語かたらん」と言いふを、見みしことを我われらに告つげたり。 15ここに、われ語かたり出いづるや、聖せい靈れいかれらの上うへに降くだりたまふ、初はじめ我われらの上うへに降くだりし如ごとし。 16われ主しゅの曾かつて「ヨハネは水みづにてバプテスマを施ほどこししが、汝なんぢらは聖せい靈れいにてバプテスマを施ほどこされん」と宣給のたまひし御言みことばを思おもひ出いだせり。 17神かみわれらが主しゅイエス・キリストを信しんぜしときに賜たまひしと同おなじ賜物たまものを彼かれらにも賜たまひたるに、われ何なに者ものなれば神かみを阻はばみ得えん』

18人々ひとびとこれを聞ききて默然もくねんたりしが、頓やがて神かみを崇あがめて言いふ『されば神かみは異邦人いはうじんにも生命いのちを得えさする悔改くいあらためを與あたへ給たまひしなり』

19かくてステパノによりて起おこりし迫害はくがいのために散ちらされたる者ものども、ピニケ、クブロ、アンテオケまで到いたり、ただユダヤ人びとにのみ御言みことばを語かたりたるに、 20その中うちにクブロ及およびクレネの人ひと、數人すにんありて、アンテオケに來きたりし時とき、ギリシヤ人びとにも語かたりて主しゅイエスの福音ふくいんを宣傳のべつたふ。 21主しゅの手てかれらと偕ともにありたれば、數多あまたの人ひと、信しんじて主しゅに歸依きえせり。

22この事ことエルサレムに在ある教會けうくわいに聞きこえたれば、バルナバをアンテオケに遣つかはす。 23かれ來きたりて、神かみの恩惠めぐみを見みてよろこび、彼かれ等らに、みな心こころを堅かたくして主しゅにをらんことを勸すすむ。 24彼かれは聖せい靈れいと信仰しんかうとにて滿みちたる善よき人ひとなればなり。ここに多おほくの人々ひとびと、主しゅに加くははりたり。

25かくてバルナバはサウロを尋たづねんとてタルソに往ゆき、 26彼かれに逢あひてアンテオケに伴ともなひきたり、二人ふたりともに一年いちねんの間あひだかしこの教會けうくわいの集會あつまりに出いでて多おほくの人ひとを教をしふ。弟子でしたちのキリステアンと稱となへらるる事ことはアンテオケより始はじまれり。

27その頃ころエルサレムより預言者よげんしゃたちアンテオケに下くだる。 28その中うちの一人ひとりアガボと云いふもの起たちて、大おほいなる飢饉ききんの全世界ぜんせかいにあるべきことを御靈みたまによりて示しめせるが、果はたしてクラウデオの時ときに起おこれり。 29ここに弟子でしたち各々おのおのの力ちからに應おうじてユダヤに住すむ兄弟きゃうだいたちに扶助たすけをおくらん事ことをさだめ、 30遂つひに之これをおこなひ、バルナバ及およびサウロの手てに托たくして長老ちゃうらうたちに贈おくれり。