使徒言行録 · Japanese Literary Version

使徒言行録 23 パウロ殺害の陰謀

パウロは復活をめぐって最高法院を二つに分け、殺害の陰謀のため、総督フェリクスのもとへ移されます。

1パウロ議會ぎくわいに目めを注そそぎて言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われは今日けふに至いたるまで事こと毎ごとに良心りゃうしんに從したがひて神かみに事つかへたり』

2大だい祭司さいしアナニヤ傍かたはらに立たつ者ものどもに、彼かれの口くちを撃うつことを命めいず。

3ここにパウロ言いふ『白しろく塗ぬりたる壁かべよ、神かみなんぢを撃うち給たまはん、なんぢ律法おきてによりて我われを審さばくために坐ざしながら、律法おきてに悖もとりて我われを撃うつことを命めいずるか』

4傍かたはらに立たつ者ものいふ『なんぢ神かみの大だい祭司さいしを罵ののしるか』

5パウロ言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われその大だい祭司さいしたることを知しらざりき。録しるして「なんぢの民たみの司つかさをそしる可べからず」とあればなり』

6かくてパウロ、その一部いちぶはサドカイ人びと、その一部いちぶはパリサイ人びとたるを知しりて、議會ぎくわいのうちに呼よばはりて言いふ『兄弟きゃうだいたちよ、我われはパリサイ人びとにしてパリサイ人びとの子こなり、我われは死人しにんの甦よみがへることの希望のぞみにつきて審さばかるるなり』

7斯かく言いひしに因よりて、パリサイ人びととサドカイ人びととの間あひだに紛爭あらそひおこりて、會衆くわいしゅう相あひ分わかれたり。 8サドカイ人びとは復活よみがへりもなく御使みつかひも靈れいもなしと言いひ、パリサイ人びとは兩ふたつながらありと云いふ。 9遂つひに大おほいなる喧噪さわぎとなりて、パリサイ人びとの中うちの學者がくしゃ數人すにんたちて爭あらそひて言いふ『われら此この人ひとに惡あしき事ことあるを見みず、もし靈れいまたは御使みつかひかれに語かたりたるならば如何いかん』

10紛爭あらそひいよいよ激はげしくなりたれば、千卒長せんそつちゃう、パウロの彼かれらに引ひき裂さかれんことを恐おそれ、兵卒へいそつどもに命めいじて下くだりゆかしめ、彼かれらの中なかより引取ひきとりて陣營ぢんえいに連つれ來きたらしめたり。

11その夜よ、主しゅパウロの傍かたはらに立たちて言いひ給たまふ『雄々ををしかれ、汝なんぢエルサレムにて我われにつきて證あかしをなしたる如ごとく、ロマにても證あかしをなすべし』

12夜明よあけになりてユダヤ人びと、徒黨とたうを組くみ盟約うけひを立たてて、パウロを殺ころすまでは飮食のみくひせじと言いふ。 13この徒黨とたうを結むすびたる者ものは四十しじふ人にん餘あまりなり。 14彼かれらは祭司長さいしちゃう・長老ちゃうらうらに往ゆきて言いふ『われらパウロを殺ころすまでは何なにをも味あじはふまじと堅かたく盟約うけひを立たてたり。 15されば汝なんぢ等らなほ詳細つまびらかに訊しらべんとする状さまして、彼かれを汝なんぢらの許もとに連つれ下くだらすることを、議會ぎくわいとともに千卒長せんそつちゃうに訴うったへよ。我等われらその近ちかくならぬ間うちに殺ころす準備そなへをなせり』

16パウロの姉妹しまいの子ここの待伏まちぶせの事ことをきき、往ゆきて陣營ぢんえいに入いりパウロに告つげたれば、 17パウロ百卒長ひゃくそつちゃうの一人ひとりを呼よびて言いふ『この若者わかものを千卒長せんそつちゃうにつれ往ゆけ、告つぐる事ことあり』

18百卒長ひゃくそつちゃうこれを携たづさへ、千卒長せんそつちゃうに至いたりて言いふ『囚人めしうどパウロ我われを呼よびて、この若者わかものなんぢに言いふべき事ことありとて、汝なんぢに連つれ往ゆくことを請こへり』

19千卒長せんそつちゃうその手てを執とり退しりぞきて、私ひそかに問とふ『われに告つぐる事こととは何なにぞ』

20若者わかものいふ『ユダヤ人びとは、汝なんぢがパウロの事ことをなほ詳細つまびらかに訊しらぶる爲ためにとて、明日あすかれを議會ぎくわいに連つれ下くだることを汝なんぢに請こはんと申合まうしあはせたり。 21汝なんぢその請こひに從したがふな、彼かれらの中うちにて四十しじふ人にん餘あまりの者もの、パウロを待伏まちぶせ、之これを殺ころすまでは飮食のみくひせじと盟約うけひを立たて、今いまその準備そなへをなして汝なんぢの許諾ゆるしを待まてり』

22ここに千卒長せんそつちゃう、若者わかものに『これらの事ことを我われに訴うったへたりと誰たれにも語かたるな』と命めいじて歸かへせり。

23さて百卒長ひゃくそつちゃうを兩りゃう三人さんにんよびて言いふ『今夜こよひ九時くじごろカイザリヤに向むけて往ゆくために、兵卒へいそつ二に百ひゃく、騎兵きへい七しち十じふ、槍やりをとる者もの二に百ひゃくを整ととのへよ』 24また畜けものを備そなへ、パウロを乘のせて安全あんぜんに總督そうとくペリクスの許もとに護送ごそうすることを命めいじ、 25かつ左さのごとき書ふみをかき贈おくる。

26『クラウデオ・ルシヤ謹つつしみて總督そうとくペリクス閣下かくかの平安へいあんを祈いのる。

27この人ひとはユダヤ人びとに捕とらへられて殺ころされんとせしを、我われそのロマ人びとなるを聞きき、兵卒へいそつどもを率ひきゐ往ゆきて救すくへり。 28ユダヤ人びとの彼かれを訴うったふる理由りいうを知しらんと欲ほっして、その議會ぎくわいに引ひき往ゆきたるに、 29彼かれらの律法おきての問題もんだいにつき訴うったへられたるにて、死しもしくは縛なはめに當あたる罪つみの訴訟うったへにあらざるを知しりたり。 30又またこの人ひとを害がいせんとする謀計はかりごとありと我われに聞きこえたれば、われ俄にはかにこれを汝なんぢのもとに送おくり、これを訴うったふる者ものに、なんぢの前まへにて彼かれを訴うったへんことを命めいじたり』

31ここに兵卒へいそつども命めいぜられたる如ごとくパウロを受うけとりて、夜中やちゅうアンテパトリスまで連つれてゆき、 32翌日よくじつこれを騎兵きへいに委ゆだね、ともに往ゆかしめて陣營ぢんえいに歸かへれり。 33騎兵きへいはカイザリヤに入いり、總督そうとくに書ふみをわたし、パウロを其その前まへに立たたしむ。 34總督そうとく、書ふみを讀よみて、パウロのいづこの國くにの者ものなるかを問とひ、そのキリキヤ人ひとなるを知しりて、 35『汝なんぢを訴うったふる者ものの來きたらんとき、尚なほつまびらかに汝なんぢのことを聽きかん』と言いひ、かつ命めいじて、ヘロデでの官邸くわんていに之これを守まもらしめたり。