使徒言行録 · Japanese Literary Version

使徒言行録 6 七人の選出

使徒たちはステファノを含む七人を共同体に仕える者として選び、ステファノは偽りの訴えで捕らえられます。

1そのころ弟子でしのかず増まし加くははり、ギリシヤ語ことばのユダヤ人びと、その寡婦やもめらが日々ひびの施濟ほどこしに漏もらされたれば、ヘブル語ことばのユダヤ人びとに對たいして呟つぶやく事ことあり。 2ここに十二じふに使徒しとすべての弟子でしを呼よび集あつめて言いふ『われら神かみの言ことばを差措さしおきて、食卓しょくたくに事つかふるは宣よろしからず。 3然されば兄弟きゃうだいよ、汝なんぢらの中うちより御靈みたまと智慧ちゑとにて滿みちたる令聞よききこえある者もの七人しちにんを見出みいだせ、それに此この事ことを掌つかさどらせん。 4我われらは專もっぱら祈いのりをなすことと、御言みことばに事つかふることとを務つとめん』

5集あつまれる凡すべての者ものこの言ことばを善よしとし、信仰しんかうと聖せい靈れいとにて滿みちたるステパノ及およびピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、またアンテオケの改宗者かいしゅうしゃニコラオを選えらびて、 6使徒しとたちの前まへに立たてたれば、使徒しとたち祈いのりて手てをその上うへに按おけり。

聖ステファノの叙階, ヴィットーレ・カルパッチョ, 1511
聖ステファノの叙階, ヴィットーレ・カルパッチョ, 1511

7かくて神かみの言ことばますます弘ひろまり、弟子でしの數かずエルサレムにて甚はなはだ多おほくなり、祭司さいしの中うちにも信仰しんかうの道みちに從したがへるもの多おほかりき。

8さてステパノは恩惠めぐみと能力ちからとにて滿みち、民たみの中うちに大おほいなる不思議ふしぎと徴しるしとを行おこなへり。

9ここに世よに稱となふるリベルテンの會堂くわいだうおよびクレネ人びと、アレキサンデリヤ人びと、またキリキヤとアジヤとの人ひとの諸しょ會堂くわいだうより、人々ひとびと起たちてステパノと論ろんぜしが、

会堂の聖ステファノ, フアン・デ・フアネス, c. 1562
会堂の聖ステファノ, フアン・デ・フアネス, c. 1562

10その語かたるところの智慧ちゑと御靈みたまとに敵てきすること能あたはず。 11乃すなはち或ある者ものどもを唆そそのかして『我われらはステパノが、モーセと神かみとを瀆けがす言ことばをいふを聞きけり』と言いはしめ、 12民たみおよび長老ちゃうらう・學者がくしゃらを煽動せんどうし、俄にはかに來きたりてステパノを捕とらへ、議會ぎくわいに曳ひきゆき、 13僞證者ぎしょうしゃを立たてて言いはしむ『この人ひとはこの聖せいなる所ところと律法おきてとに逆さからふ言ことばを語かたりて止やまず、 14即すなはち、かのナザレのイエスは此この所ところを毀こぼち、かつモーセの傳つたへし例れいを變かふべしと、彼かれが云いへるを聞きけり』と。 15ここに議會ぎくわいに坐ざしたる者ものみな目めを注そそぎてステパノを見みしに、その顏かほは御使みつかひの顏かほの如ごとくなりき。

聖ステファノの生涯の場面, Jehan Péchault, 1532–1534
聖ステファノの生涯の場面, Jehan Péchault, 1532–1534