創世記 · Japanese Literary Version

創世記 28 ヤコブの夢

ハランへ逃れる途中、ヤコブは天に届く階段の夢と神の約束を受け、その場所をベテルと名づけます。

1イサク、ヤコブを呼よびて之これを祝しゆくし之これに命めいじて言いひけるは汝なんぢカナンの女をんなの中うちより妻つまを娶めとるなかれ 2起たちてパダンアラムに往ゆき汝なんぢの母ははの父ちちベトエルの家いへにいたり彼處かしこにて汝なんぢの母ははの兄あにラバンの女むすめの中うちより妻つまを娶めとれ 3願ねがはくは全ぜん能のうの神かみ汝なんぢを祝めぐみ汝なんぢをして子女こを多おほく得えせしめ且かつ汝なんぢの子孫しそんを増まして汝なんぢをして多衆おほくの民たみとならしめ 4又またアブラハムに賜あたへんと約やく束そくせし祝めぐみを汝なんぢおよび汝なんぢと共ともに汝なんぢの子孫しそんに賜たまひ汝なんぢをして神かみがアブラハムにあたへ給たまひし此この汝なんぢが寄寓やどれる地ちを持たもたしめたまはんことをと

5斯かくてイサク、ヤコブを遣つかはしければパダンアラムにゆきてラバンの所もとにいたれりラバンはスリア人びとベトエルの子こにしてヤコブとエサウの母ははなるリベカの兄あになり

6エサウはイサクがヤコブを祝しゆくして之これをパダンアラムにつかはし彼處かしこより妻つまを娶めとらしめんとしたるを見み又また之これを祝しゆくし汝なんぢはカナンの女をんなの中うちより妻つまをめとるなかれといひて之これに命めいじたることを見み 7又またヤコブが其その父母ちちははの言ことばに順したがひてパダンアラムに往ゆきしを見みたり 8エサウまたカナンの女をんなの其その父ちちイサクの心こころにかなはぬを見みたり 9是ここにおいてエサウ、イシマエルの所ところにゆきて其その有もてる妻つまの外ほかに又またアブラハムの子こイシマエルの女むすめネバヨテの妹いもうとマハラテを妻つまにめとれり

10茲ここにヤコブ、ベエルシバより出いでたちてハランの方かたにおもむきけるが

ヤコブの旅立ち, ロドルフォ・アモエド, 1884
ヤコブの旅立ち, ロドルフォ・アモエド, 1884

11一處あるところにいたれる時とき日ひ暮くれたれば即すなはち其處そこに宿やどり其その處ところの石いしをとり枕まくらとなして其その處ところに臥ふして寢いねたり 12時ときに彼かれ夢ゆめみて梯はしだての地ちにたちゐて其その巓いただきの天てんに逹いたれるを見み又また神かみの使者つかひの其それにのぼりくだりするを見みたり

ヤコブの夢, フェルディナント・ボル, 1642
ヤコブの夢, フェルディナント・ボル, 1642

13ヱホバ其その上うへに立たちて言いひたまはく我われは汝なんぢの祖父ちちアブラハムの神かみイサクの神かみヱホバなり汝なんぢが偃臥ふすところの地ちは我われ之これを汝なんぢと汝なんぢの子孫しそんに與あたへん 14汝なんぢの子孫しそんは地ちの塵沙すなのごとくなりて西東にしひがし北きた南みなみに蔓ひろがるべし又また天てん下かの諸もろもろの族やから汝なんぢと汝なんぢの子孫しそんによりて福祉さいはひをえん 15また我われ汝なんぢとともにありて凡すべて汝なんぢが往ゆくところにて汝なんぢをまもり汝なんぢを此地このちに率返ひきかへるべし我われはわが汝なんぢにかたりし事ことを行おこなふまで汝なんぢをはなれざるなり

ヤコブの夢, ホセ・デ・リベーラ, 1639
ヤコブの夢, ホセ・デ・リベーラ, 1639

16ヤコブ目めをさまして言いひけるは誠まことにヱホバ此處このところにいますに我われしらざりきと 17乃すなはち惶懼おそれていひけるは畏おそるべき哉かな此處このところ是これ即すなはち神かみの殿いへの外ほかならず是これ天てんの門もんなり

18かくてヤコブ朝あさ夙つとに起おき其その枕まくらとなしたる石いしを取とり之これを立たてて柱はしらとなし膏あぶらを其その上うへに沃そそぎ 19其處そこを名なをベテル(神殿かみのいへ)と名なづけたり其その邑まちの名なは初はじめはルズといへり 20ヤコブ乃すなはち誓ちかひをたてていひけるは若もし神かみ我われとともにいまし此このわがゆく途みちにて我われをまもり食くらふパンと衣きる衣ころもを我われにあたへ 21我われをしてわが父ちちの家いへに安然やすらかに歸かへることを得えせしめたまはばヱホバをわが神かみとなさん 22又またわが柱はしらにたてたる此この石いしを神かみの家いへとなさん又また汝なんぢがわれにたまふ者ものは皆みな必かならず其その十じふ分ぶんの一いちを汝なんぢにささげん