創世記 · Japanese Literary Version

創世記 46 ヤコブ、エジプトへ行く

名前が記された七十人のヤコブの家族はエジプトに移り、ヤコブはヨセフと再会します。

1イスラエルその己おのれにつける諸すべての者ものとともに出いでたちベエルシバにいたりてその父ちちイサクの神かみに犧牲いけにへをささぐ 2神かみ夜よるの異象まぼろしにイスラエルにかたりてヤコブよヤコブよといひたまふ

3ヤコブわれ此ここにありといひければ神かみいひたまふ我われは神かみなり汝なんぢの父ちちの神かみなりエジプトにくだることを懼おそるるなかれわれ彼處かしこにて汝なんぢを大おほいなる國民たみとなさん 4我われ汝なんぢと共ともにエジプトに下くだるべし亦またかならず汝なんぢを導みちびきのぼるべしヨセフ手てをなんぢの目めの上うへにおかんと

5かくてヤコブ、ベエルシバをたちいでたりイスラエルの子等こらすなはちパロの載のせんとておくりたる車くるまに父ちちヤコブと己おのれの子女こどもと妻つま等らを載のせ 6その家畜かちくとカナンの地ちにてえたる貨財もちものをたづさへ斯かくしてヤコブとその子孫まごこ皆みなともにエジプトにいたれり 7ヤコブかくその子こと子この子こおよびその女むすめと子この女むすめすなはちその子孫まごこを皆みなともなひてエジプトににつれゆけり

8イスラエルの子このエジプトにくだれる者ものの名なは左さのごとしヤコブとその子等こらヤコブの長子うひごはルベン 9ルベンの子こはヘノク、パル、ヘヅロン、カルミ

10シメオンの子こはヱムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハルおよびカナンの婦をんなのうめる子こシヤウル

11レビの子こはゲルシヨン、コハテ、メラリ

12ユダの子こエル、オナン、シラ、ペレヅ、ゼラ但ただしエルとオナンはカナンの地ちに死しにたりペレヅの子こはヘヅロンおよびハムルなり

13イツサカルの子こはトラ、プワ、ヨブ、シムロン

14ゼブルンの子こはセレデ、エロン、ヤリエルなり 15是等これらおよび女子むすめデナはレアがパダンアラムにてヤコブにうみたる者ものなりその男子なんし女子によしあはせて三十三人にんなりき

16ガドの子こはゼボン、ハギ、シユニ、エヅポン、エリ、アロデ、アレリ

17アセルの子こはヱムナ、イシワ、イスイ、ベリアおよびその妹いもうとサラ並ならびにベリアの子こヘベルとマルキエルなり 18是等これらはラバンがその女むすめレアにあたへたるジルパの子こなり彼かれ是等これらをヤコブにうめり都合あはせて十六人にん 19ヤコブの妻つまラケルの子こはヨセフとベニヤミンなり

20エジプトの國くににてヨセフにマナセとエフライムうまれたり是これはオンの祭司さいしポテパルの女むすめアセナテが生うみたる者ものなり

21ベニヤミンの子こはベラ、ベケル、アシベル、ゲラ、ナアマン、エヒ、ロシ、ムツピム、ホパム、アルデ 22是等これらはラケルの子こにしてヤコブにうまれたる者ものなり都合あはせて十四人にん

23ダンの子こはホシム

24ナフタリの子こはヤジエル、グニ、ヱゼル、シレム 25是等これらはラバンがその女むすめラケルにあたへたるビルハの子こなり彼かれこれらをヤコブにうめり都合あはせて七人にん 26ヤコブとともにエジプトにいたりし者ものはヤコブの子この妻つまをのぞきて六十六人にんなりき是これ皆みなヤコブの身みよりいでたる者ものなり 27エジプトにてヨセフにうまれたる子こ二人ふたりありヤコブの家いへの人ひとのエジプトにいたりし者ものはあはせて七十人にんなりき

28ヤコブ預あらかじめユダをヨセフにつかはしおのれをゴセンにみちびかしむ而しかして皆みなゴセンの地ちにいたる 29ヨセフその車くるまを整ととのへゴセンにのぼりて父ちちイスラエルを迓むかへ之これにまみえてその頸くびを抱いだき頸くびをかかへて久ひさしく啼なく 30イスラエル、ヨセフにいふ汝なんぢなほ生いきてをり我われ汝なんぢの面かほを見みることをえたれば今いまは死しぬるも可よしと

エジプトのヨセフ, ヤコポ・ダ・ポントルモ, 1518
エジプトのヨセフ, ヤコポ・ダ・ポントルモ, 1518

31ヨセフその兄弟きやうだい等たちと父ちちの家族かぞくとにいひけるは我われのぼりてパロにつげて之これにいふべしわが兄弟きやうだい等らとわが父ちちの家族かぞくカナンの地ちにをりし者もの我われのところに來きたれり 32その人々ひとびとは牧者ぼくしやにして牧ぼく畜ちくの人ひとなり彼等かれらその羊ひつじと牛うしおよびその有もてる諸すべての物ものをたづさへ來きたれりと 33パロもし汝等なんぢらを召めして汝等なんぢらの業げふは何いかなるやと問とふことあらば 34僕しもべ等らは幼少いとけなきより今いまに至いたるまで牧ぼく畜ちくの人ひとなり我儕われらも先祖せんぞ等らもともにしかりといへしからばなんぢらゴセンの地ちにすむことをえん牧者ぼくしやは皆みなエジプト人びとの穢けがらはしとするものなればなり

家族をファラオに引き合わせるヨセフ, フランチェスコ・グラナッチ, 1515
家族をファラオに引き合わせるヨセフ, フランチェスコ・グラナッチ, 1515